（附论）
夫人有在路途。逢风寒、苦雨、繁霜、大雪。衣服沾濡。冷气入脏。致令阳气绝于外。
荣
此则
方
治冻死（出圣惠方）于冬月落水。四肢冻直。口噤尚有微气者。或因风雨霜雪
。冷气入脏。阳气暴绝。致噤绝冻死者。
上以大器中。多放熬灰使暖。囊盛以搏其心。冷即更易。心暖气通。目则得转。口亦及
开。
也。
治冻死人救活。宜与此药一两服。（出传信适用方）
水姜（一两和皮锉碎） 陈皮（不去白一两锉碎） 上共享水三盏。煎至一盏半。放温
与服。
不
又方（出经验良方）
用毡或 荐裹之。以索结定。放在平稳处。令两人对面。轻轻滚转。往来如捍毡法。四
肢温
及向
（附论）
夫肘后云、此事他方少有其说。且人寡为之。不俟别条。今于冻死之后附此。乃是地气
熏蒸
佳。
方
疗入井冢闷冒（出十便良方）
凡五月六月。井中及深冢中。皆有伏气。入中令人郁闷杀人。如其必须入中者。先以鸡
鸭
若有
可
即活
夏月不可淘井。多致杀人。（出传信适用方）
宜先以鸡毛放井中试之。如摇动不肯便下。是有毒瓦斯。不可入。古冢亦然。五月七月尤
甚
。
右
又
疗入井冢毒瓦斯
取他井中水。洒身上至三食顷、便活。东井取西井。南井取北井水用之。
又方（出肘后方）治五月七月深井冢。有毒瓦斯杀人。入遇毒者。以水 其面。
\x并含水。
（附论）
人如果在路途上，遇到风寒、苦雨、浓霜、大雪，衣服被打湿，寒气侵入脏腑，导致阳气在体表断绝。
此方
治疗冻死（出自《圣惠方》）：在冬季落入水中，四肢冻僵挺直，牙关紧闭但尚存微弱气息的人。或者是因风雨霜雪，寒气侵入脏腑，阳气突然断绝，导致牙关紧闭窒息而冻死的人。
将患者放入大容器中，放入大量烧热的灰烬使其温暖，用囊袋包裹并捂在心口处。如果冷了立即更换。心部暖气通畅后，眼睛就能转动，嘴巴也能张开。
治疗冻死人救活后，适宜服用此药一两。（出自《传信适用方》）
生姜（一两，带皮切碎） 陈皮（不去白的一两，切碎） 以上药材共用三盏水，煎煮至一盏半，放温后给患者服用。
又一方（出自《经验良方》）
用毡子或草席包裹患者，用绳子捆紧，放在平稳的地方。让两个人面对面，轻轻滚动翻转，往来动作如同捍毡的方法，直到四肢温暖并向……
（附论）
《肘后备急方》说：此事在其他地方很少有记载，况且很少有人这样做，不等待其他条目，现在在冻死之后附上此法，这是地气熏蒸的好方法。
方
治疗进入井中或墓穴闷晕（出自《十便良方》）
凡是五月六月，井中和深墓中，都有伏藏之气，进入其中令人郁闷致死。如果必须进入其中的话，先以鸡鸭毛……
如果有……
即可存活
夏季不可淘井，多会导致杀人。（出自《传信适用方》）
宜先用鸡毛放入井中测试。如果抖动不肯下沉，是有毒瓦斯，不可进入。古墓也是如此，五月七月尤其严重。
右
又
治疗进入井墓中毒瓦斯
取其他井中的水，洒在身上约吃一顿饭的时间，即可存活。东边的井取西边的井，南边的井取北边的井水使用。
又一方（出自《肘后方》）治疗五月七月深井墓穴，有毒瓦斯杀人。进入遇到中毒者，用水泼其面部。
\并含水。
(Attached Discussion)
If a person is on the road and encounters wind-cold, bitter rain, heavy frost, or heavy snow, with clothes becoming wet, cold qi enters the zang-organs, causing yang qi to be severed at the exterior.
This Formula
Treats freezing death (from *Shenghui Fang*): In winter, falling into water, limbs are frozen stiff, jaw is clenched but there is still faint breath. Or due to wind, rain, frost, and snow, cold qi enters the zang-organs, causing sudden severance of yang qi, leading to clenching of the jaw, suffocation, and freezing death.
Place the patient in a large vessel, put in a large amount of heated ashes to make it warm, wrap in a bag and press against the heart. If it becomes cold, replace immediately. Once warmth reaches the heart, the eyes will turn, and the mouth will open.
To save a frozen-to-death person after revival, it is suitable to take this medicine, one liang (出自 *Chuanxin Shi Yong Fang*).
Fresh Ginger (one liang, with skin, chopped) Tangerine Peel (one liang, without removing the white pith, chopped) Take these three cups of water, decoct until one and a half cups remain, let cool to warm temperature and administer.
Another Formula (from *Jingyan Liangfang*)
Wrap the patient in felt or straw matting, tie firmly with rope, place in a stable position. Have two people face each other, gently roll and turn back and forth, similar to the method of rolling felt, until the limbs become warm and towards...
(Attached Discussion)
*Zhouhou Beiji Fang* says: This matter is rarely discussed elsewhere, and few people do it. Without waiting for other sections, now attached after freezing death, this is beneficial due to the steaming of earth qi.
Formula
Treats fainting from entering wells or tombs (from *Shibian Liangfang*)
In May and June, there is latent qi in wells and deep tombs. Entering them causes depression and death. If one must enter, first use chicken or duck feathers...
If there is...
Then they will live.
One should not clean wells in summer, as it often leads to death. (from *Chuanxin Shi Yong Fang*)
It is advisable to first test by placing chicken feathers in the well. If they tremble and refuse to sink, there is toxic gas, do not enter. The same applies to ancient tombs, especially severe in May and July.
Right
Also
Treats toxic gas poisoning from entering wells and tombs
Take water from another well, sprinkle on the body for about the time it takes to eat three meals, then they will revive. Use water from the west well if from the east well, and from the north well if from the south well.
Another Formula (from *Zhouhou Fang*) Treats deep wells and tombs in May and July where toxic gas kills people. For those encountering poison, splash water on their face.
\And hold water in the mouth.