（附论）
夫内经谓黄脉之至也。大而虚。有积气在腹中。有厥气。名曰厥疝。女子同法。得之疾
使四
水谷
方
香丸 治厥疝上攻。腹痛无时。
香子（炒） 吴茱萸（汤浸焙干炒） 桂（去粗皮） 胡椒 楝实（锉碎麸炒） 延
胡索（各半两）
上为末。煮酒面糊和
山茱萸丸 治厥疝上抢。心腹冷痛。
山茱萸 吴茱萸（汤洗焙干） 食茱萸 楝实（锉碎麸炒） 马蔺花 香子（焙） 青
橘皮（汤
枚重两半者炮裂
空心服。
细辛丸 治厥疝冷逆。攻心腹痛。
细辛（去苗叶） 芍药 吴茱萸（汤浸焙干炒） 人参 白术 桂（去粗皮） 干姜（炮）
甘草（
大。空心米
木香汤 治厥疝气逆上攻。心腹冷痛。
木香 槟榔（生锉） 乌头（炮裂去皮脐） 细辛（去苗叶） 当归（切焙） 吴茱萸
（汤浸焙干炒）
一盏。煎至七分。去
吴茱萸汤（出宣明论） 治厥疝。腹中阴冷痛。积气上逆。
吴茱萸（汤洗焙干炒二两） 乌头（炮裂去脐皮） 细辛（去苗叶各三分） 当归（切
焙） 高良姜
三钱。煎一盏。去滓
当归干姜汤 治厥疝。腹中冷痛。
当归（切焙） 干姜（炮） 附子（炮裂去皮脐） 人参 甘草（炙） 细辛（去苗叶）
芍药（各一
（附论）
《内经》中说：黄脉的脉象，大而虚。腹中有积滞之气，伴有厥逆之气，这种病名叫厥疝。女子的发病机理与此相同。此病多因急行奔走、饮食不节所致。
香丸：治疗厥疝之气上攻，腹痛发作无定时。
药材包括：香子（炒制）、吴茱萸（用水浸泡后焙干再炒）、桂枝（去除粗皮）、胡椒、楝实（锉碎后用麸皮炒制）、延胡索（以上各半两）。
将上述药物研为细末，用煮酒和面糊调和制成丸剂。
山茱萸丸：治疗厥疝之气上冲，心腹部冷痛。
药材包括：山茱萸、吴茱萸（用水清洗后焙干）、食茱萸、楝实（锉碎后用麸皮炒制）、马蔺花、香子（焙干）、青橘皮（用水浸泡后……枚，重量为半两者需炮裂处理）。
空腹服用。
细辛丸：治疗厥疝引起的冷逆之气，攻冲导致的心腹痛。
药材包括：细辛（去除苗叶）、芍药、吴茱萸（用水浸泡后焙干再炒）、人参、白术、桂枝（去除粗皮）、干姜（炮制）、甘草（……大，空腹用米汤送服）。
木香汤：治疗厥疝气逆上攻，心腹部冷痛。
药材包括：木香、槟榔（生锉）、乌头（炮裂后去皮脐）、细辛（去除苗叶）、当归（切后焙干）、吴茱萸（用水浸泡后焙干再炒）。
加水一盏，煎至七分满，去渣……
吴茱萸汤（出自《宣明论》）：治疗厥疝，腹中阴寒冷痛，积气上逆。
药材包括：吴茱萸（用水清洗后焙干再炒，二两）、乌头（炮裂后去脐皮）、细辛（去除苗叶，各三分）、当归（切后焙干）、高良姜（三钱）。
加水一盏，煎至适量，去渣滓……
当归干姜汤：治疗厥疝，腹中冷痛。
药材包括：当归（切后焙干）、干姜（炮制）、附子（炮裂后去皮脐）、人参、甘草（炙烤）、细辛（去除苗叶）、芍药（以上各一……）
(Attached Discussion)
The *Neijing* (Classic of Internal Medicine) states: When the Huang pulse arrives, it is large and empty. There is accumulated qi in the abdomen, accompanied by jue qi (rebellious cold qi), and this disease is named Jue Shan (Jue Hernia). The pathology in women follows the same pattern. This condition arises from rapid exertion and improper diet.
Xiang Wan (Fragrant Pill): Treats Jue Shan with qi attacking upward, causing abdominal pain that occurs intermittently without fixed timing.
Ingredients include: Xiangzi (Styrax Benzoin), stir-fried; Wuzhuyu (Evodiae Fructus), soaked in water, dried, and stir-fried; Guizhi (Cinnamomi Ramulus), coarse bark removed; Hujiao (Piperis Nigris Fructus); Lianshi (Meliae Fructus), crushed and stir-fried with bran; Yanhusuo (Corydalis Rhizoma). Each ingredient weighs half a liang.
Grind the above ingredients into fine powder, and mix with paste made from boiled wine and flour to form pills.
Shanzhuyu Wan (Cornus Pill): Treats Jue Shan with qi rushing upward, causing cold pain in the heart and abdomen.
Ingredients include: Shanzhuyu (Corni Fructus); Wuzhuyu (Evodiae Fructus), washed in water and dried; Shizhuyu (Zanthoxyli Fructus); Lianshi (Meliae Fructus), crushed and stir-fried with bran; Malinhua (Iridis Flos); Xiangzi (Styrax Benzoin), dried; Qingju pi (Citri Reticulatae Pericarpium), soaked in water... pieces weighing half a liang are processed by cracking.
Take on an empty stomach.
Xixin Wan (Asari Pill): Treats cold rebellion caused by Jue Shan, attacking the heart and abdomen causing pain.
Ingredients include: Xixin (Asari Radix et Rhizoma), roots and leaves removed; Shaoyao (Paeoniae Radix); Wuzhuyu (Evodiae Fructus), soaked in water, dried, and stir-fried; Renshen (Ginseng Radix); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma); Guizhi (Cinnamomi Ramulus), coarse bark removed; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), processed; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma)... Take on an empty stomach with rice water.
Muxiang Tang (Costus Decoction): Treats Jue Shan with rebellious qi attacking upward, causing cold pain in the heart and abdomen.
Ingredients include: Muxiang (Aucklandiae Radix); Binglang (Arecae Semen), raw and crushed; Wutou (Aconiti Radix), processed until cracked, skin and umbilicus removed; Xixin (Asari Radix et Rhizoma), roots and leaves removed; Danggui (Angelicae Sinensis Radix), sliced and dried; Wuzhuyu (Evodiae Fructus), soaked in water, dried, and stir-fried.
Add one zhan of water, decoct until seven-tenths remain, remove dregs...
Wuzhuyu Tang (Evodia Decoction) (from *Xuanming Lun*): Treats Jue Shan, characterized by yin-cold pain in the abdomen and rebellious accumulated qi.
Ingredients include: Wuzhuyu (Evodiae Fructus), washed in water, dried, and stir-fried (two liang); Wutou (Aconiti Radix), processed until cracked, umbilicus and skin removed; Xixin (Asari Radix et Rhizoma), roots and leaves removed (each three qian); Danggui (Angelicae Sinensis Radix), sliced and dried; Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) (three qian).
Add one zhan of water, decoct to the appropriate volume, remove dregs...
Danggui Ganjiang Tang (Angelica and Dried Ginger Decoction): Treats Jue Shan, characterized by cold pain in the abdomen.
Ingredients include: Danggui (Angelicae Sinensis Radix), sliced and dried; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), processed; Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), processed until cracked, skin and umbilicus removed; Renshen (Ginseng Radix); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), honey-fried; Xixin (Asari Radix et Rhizoma), roots and leaves removed; Shaoyao (Paeoniae Radix) (each one...)