典藏书目

Health Preservation Formulas record: Embrace the right knee with both hands and press it against the chest to dispel wind-dizziness. It is also recorded that whenever one frequently feels stiffness and rigidity in the spine, regardless of the season, one should retract the throat and perform specific body movements (the original text here appears to have omissions or formatting errors).

Da Fangfeng Wan (Cinnamon Twig and Saposhnikovia Pill) (from Yangshi Jiacang Fang): Treats upward attack of wind-pathogen. Symptoms include dizziness of head and eyes, nasal congestion, tinnitus, and stiffness and tension of the neck and back.
Herbs: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, de-gorged), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried; the above three herbs each 2.5 liang), Manjingzi (Vittariae Fructus), Xiangbaizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, de-gorged), Ben (Ligustici Rhizoma et Radix, likely omitted in source), etc. Grind the above herbs into fine powder.

Tianma Chufeng Wan (Gastrodia and Wind-Dispelling Pill) (from Yangshi Jiacang Fang): Treats stagnation of all qi mechanisms. Symptoms include dizziness, dry eyes, nasal congestion, tinnitus, stiffness and tension of the neck and back, and limb fatigue.
Herbs: Tianma (Gastrodiae Rhizoma, de-tipped), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, de-gorged), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, de-leaved and cleaned), Ben (Ligustici Rhizoma et Radix, de-soiled), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Xiangbaizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Huangbo (Phellodendri Cortex, half liang, processed). Grind the above herbs into fine powder, mix with refined honey to make pills. One liang of powder makes ten pills. Take one pill per dose, with tea or wine as desired, after meals.

Chuanxiong San (Ligusticum Powder) (from Lanshi Micang Fang): Treats unclear vision and sensation in the head and eyes.
Herbs: Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 3 fen), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1 qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 qian), Chaihu Gen (Bupleuri Radix, 7 fen), Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 1 qian), Ben (Ligustici Rhizoma et Radix, 1 qian), Shengdihuang (Rehmanniae Radix, soaked in wine), etc.

Chuanxiong San (Ligusticum Powder) (from Lanshi Micang Fang, another prescription):
Herbs: Qingdai (Indigo Naturalis, 1.5 qian), Manjingzi (Vittariae Fructus, 1.2 qian), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1.3 qian), Yujin (Curcumae Radix, 1 qian), Shigao (Gypsum Fibrosum, 1.1 qian), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), etc.

Qianghuo Qingkong Gao (Notopterygium Clearing Head Ointment/Paste) (from Lanshi Micang Fang):
Herbs: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 4 qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 4 qian), Gancao Gen (Glycyrrhizae Radix, 4 qian), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1 liang), Manjingzi (Vittariae Fructus, 1 liang), etc.

Qianghuo Tang (Notopterygium Decoction) (from Lanshi Micang Fang): Treats excessive accumulation of wind-heat attacking the head and eyes, causing dizziness.
Herbs: Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix; each 1 liang), Xi Huangqin (Scutellariae Radix, 1 liang, washed with wine), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 7 fen, honey-fried), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 1 liang, soaked in wine), Huangbai (Phellodendri Cortex), Duzhong (Eucommiae Cortex; each 3 qian). Add sweet Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam, 1 fen) to one zhan of water, decoct until six parts remain, remove dregs. Take warm at any time.

Gouteng San (Uncaria Powder) (from Benshi Fang): Treats liver jue (reversal) causing dizziness, clears and benefits the head and eyes.
Herbs: Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Fuling (Poria), Fushen (Poria with Hostwood), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gan Juhua (Chrysanthemi Flos), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix; each half liang), Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), etc.

Baifuzi Wan (Aconitum Carleiolatum Pill) (from Zhizhi Fang): Treats upward reversal of wind-phlegm, causing dizziness and headache.
Herbs: Baifuzi (Typhonii Rhizoma, processed), Nanxing (Arisaematis Rhizoma, processed), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed seven times in boiling water), Xuanshu Hua (Inulae Flos), Gan Juhua (Chrysanthemi Flos), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum), Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), etc. Make small pills. Take fifty pills per dose, after meals, with Jingjie Tang (Schizonepeta Decoction) as a vehicle.

Qianhu Tang (Peucedani Decoction) (from Shengji Zonglu): Treats wind-dizziness of the head and inability to eat.
Herbs: Qianhu (Peucedani Radix, de-gorged), Xuanshu Hua (Inulae Flos), Huangqi (Astragali Radix, thinly sliced), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, de-barked), Zhuru (Bambusae Caulis in Taeniam), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, de-branched; each 3 fen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), etc. Decoct... (original text has omissions here).

Tianma Qianghuo Wan (Gastrodia and Notopterygium Pill) (from Shengji Zonglu): Treats wind-dizziness of the head and eyes, pathogenic factors agitating and causing occasional rotational vertigo.
Herbs: Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, de-gorged), Ben (Ligustici Rhizoma et Radix, de-leaved and cleaned), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, de-leaved and tipped), Mahuang (Ephedrae Herba, de-rooted and jointed), etc. Grind into fine powder, take with lotus leaf wine.

Qingshen San (Spirit-Clearing Powder) (from Yu Yao Yuan Fang): Treats wind-head rotational vertigo, twitching of face and eyes, unclear consciousness, nasal congestion with heavy voice.
Herbs: Wanggua (Trichosanthes Cucumerina Fructus, finely crushed and stir-fried until black), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Bohe Ye (Menthae Haplocalycis Folium), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, de-leaved), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), etc.

Prescription for treating wind-head dizziness, aversion to wind, vomiting cold water, and chest oppression (from Qianjin Fang):
Herbs: Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang), Zexie (Alismatis Rhizoma, alternatively Zelanicum Herb), Tianxiong (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, alternatively Renshen), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Fuling (Poria; each 1 liang). Qi connects... (original text has omissions here). Then removing the hat is also possible... (original text has omissions here).

Chuanxiong San (Ligusticum Powder) (from Baoming Ji Fang): Treats upward rushing of wind-heat, causing dizziness, heat, swelling of head and eyes, and discomfort in the chest.
Herbs: Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huaizi (Stemonae Semen; each 1 liang). Grind into fine powder, 3 qian per dose. If there is qi stagnation and discomfort in the chest, mix with Shengjiang Tang (Zingiberis Rhizoma Recens Decoction); for eye diseases, mix with tea; for wind-heat attacking upward... (original text has omissions here). Pound... (original text has omissions here).

Huaizi San (Stemonae Seed Powder) (from Baoming Ji Fang):
Herbs: Huaizi (Stemonae Semen), Huangqin (Scutellariae Radix), Muzei (Equiseti Hiemalis Herba), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma; each equal parts). Grind into fine powder. Mix with clear tea and take, after meals.

Renshen Shunqi San (Ginseng and Qi-Smooth Powder) (from Ruyi Fang): Treats upward attack of wind, causing dull pain in head and eyes, tinnitus, dizziness, nasal congestion, muscle... (original text has omissions here) stiffness.

Treating various wind-heat and phlegm, causing dizziness of head and eyes (from Ruyi Fang):
Herbs: Nanxing (Arisaematis Rhizoma, 4 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 2 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang). Process... (original text has omissions here) into coarse pieces. Take 5 qian per dose, with 1.5 zhan of water, ten slices of ginger, decoct and take.

Face... (original text has omissions here).

Treating dizziness, promoting good complexion (from Bencao):
Combine Juhua (Chrysanthemi Flos) and Fuling (Poria) to make pills, mixed with refined pine resin. Take one pill the size of a chicken egg per dose.

Treating persistent dizziness not healing over a long period, gradual emaciation of four limbs, loss of taste in food, craving for yellow earth:
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 3 jin, peeled and ground into powder), Qu (Medicated Leaven, 3 jin). Mix these two ingredients with wine to make pills, the size of paulownia seeds. Dry them, and take with rice drink... (original text has omissions here).

Mainly for stroke-induced dizziness, floating heat of heart and lungs, weakness of hands and feet, painful distension of bones and tendons, speech resembling slurring, trembling of the whole body:
Use one black donkey head, wash it properly, steam until very cooked, cut finely, then boil in bean paste juice, season with five flavors, add a little butter/ghee. Eating it is effective.