\r图\psjzl17.bmp\r
太阳寒水司天。太阴湿土在泉。中见太商金运。岁金太过。气化营运先天。天地之气。
上见
地气
雨乃
土合
虫静
病寒湿发。肌肉萎。足痿不
是岁水为天气。土为地气。中见金运。土能胜水。天化为虚。金运统之。土生金。金生
水。
扶其
上。以甘热调下。以辛温调中。运同寒湿。以燥热化。治之常也。
岁半之前。天气太阳主之。若寒淫所胜。则寒气反至。水且冰。血变于中。发为痈疡。
民病
心
手
岁半之后。地气太阴主之。若湿淫于内。则埃昏岩谷。黄反见黑。至阴之交。民病饮积。
心
髀
金
收
其变肃杀凋零其病喘 。胸凭仰息。其化兼其所胜。故曰岁金太过。燥气流行。肝木受邪。
民
且
反侧
初之气。自己卯年大寒日寅初。至是岁春分日子初。凡六十日八十七刻半。主位少角木。
客
热
谷宜
位太
气郁
虽有燥
六十日
病寒。
苦坚之
至秋分
又遇太
注下赤
邪。不
少阴火
阴之客
之气。
土生
反者
湿邪
如治
\r图\psjzl18.bmp\r
厥阴风木司天。少阳相火在泉。中见少羽水运。岁水不及。气化营运后天。天地之气。
上见
地气
其
病
火化七。正化度也。风化为司天。苦化在泉。玄化为司运。柔化清化为间气。灼化为居气。
是为岁物所宜。介虫耗。寒毒不生。是为地气所制。然岁气天
化虚。地化盈。宜资化源。以助天气之木。化源虽虚。水运在中。水能生木。邪乃微也。必
赞其运水无使邪胜。以辛凉调上。以咸寒调下。畏火之气。无妄犯之。
岁半之前。厥阴主之。若风淫所胜。则太虚埃昏。云物以扰。寒生春气。流水不冰。民
病胃
闭。
岁半之后。少阳主之。若火淫于内。则焰明郊野。寒热更至。民病注泄赤白。少腹疼溺
赤。甚则血便。其法治以咸冷。佐以苦辛。以酸收之。以苦发之。岁运之化。水不及。纪曰
涸流
秀满
所不
荡振
自庚
中
补之
凡
施
咸
间谷宜稷。是气也。无犯司气之寒。三之气。自小满日寅初。至大暑日子初。凡六十日
有奇。主位太征火。客气厥阴木。中见水运。岁运
民病泣出。耳鸣掉眩。宜治厥阴之客。以辛补之
稻。四之气。自大暑日子正。至秋分日戌正。凡
见水运。溽暑湿热。相持于左之上。民病黄瘅。
泻之。以酸收之。岁谷宜丹。间谷宜豆。五之气。自秋分日亥初
有奇。主位太商金。客气太阴土。中见水运。客土刑运。燥湿更
沉阴乃布。寒气及体。风雨乃行。宜治太阴之客。以甘补之。以苦泻之。以甘缓之。岁
谷宜
客气
发。
丹。
之复
【背景信息】
书名：普济方 作者：朱梓 朝代：明·永乐四年 章节：庚辰岁图 / 辛巳岁图 类别：方剂
【待处理原文】
\r图\psjzl17.bmp\r
太阳寒水司天。太阴湿土在泉。中见太商金运。岁金太过。气化营运先天。天地之气。
上见
地气
雨乃
土合
虫静
病寒湿发。肌肉萎。足痿不
是岁水为天气。土为地气。中见金运。土能胜水。天化为虚。金运统之。土生金。金生
水。
扶其
上。以甘热调下。以辛温调中。运同寒湿。以燥热化。治之常也。
岁半之前。天气太阳主之。若寒淫所胜。则寒气反至。水且冰。血变于中。发为痈疡。
民病
心
手
岁半之后。地气太阴主之。若湿淫于内。则埃昏岩谷。黄反见黑。至阴之交。民病饮积。
心
髀
金
收
其变肃杀凋零其病喘 。胸凭仰息。其化兼其所胜。故曰岁金太过。燥气流行。肝木受邪。
民
且
反侧
初之气。自己卯年大寒日寅初。至是岁春分日子初。凡六十日八十七刻半。主位少角木。
客
热
谷宜
位太
气郁
虽有燥
六十日
病寒。
苦坚之
至秋分
又遇太
注下赤
邪。不
少阴火
阴之客
之气。
土生
反者
湿邪
如治
\r图\psjzl18.bmp\r
厥阴风木司天。少阳相火在泉。中见少羽水运。岁水不及。气化营运后天。天地之气。
上见
地气
其
病
火化七。正化度也。风化为司天。苦化在泉。玄化为司运。柔化清化为间气。灼化为居气。
是为岁物所宜。介虫耗。寒毒不生。是为地气所制。然岁气天
化虚。地化盈。宜资化源。以助天气之木。化源虽虚。水运在中。水能生木。邪乃微也。必
赞其运水无使邪胜。以辛凉调上。以咸寒调下。畏火之气。无妄犯之。
岁半之前。厥阴主之。若风淫所胜。则太虚埃昏。云物以扰。寒生春气。流水不冰。民
病胃
闭。
岁半之后。少阳主之。若火淫于内。则焰明郊野。寒热更至。民病注泄赤白。少腹疼溺
赤。甚则血便。其法治以咸冷。佐以苦辛。以酸收之。以苦发之。岁运之化。水不及。纪曰
涸流
秀满
所不
荡振
自庚
中
补之
凡
施
咸
间谷宜稷。是气也。无犯司气之寒。三之气。自小满日寅初。至大暑日子初。凡六十日
有奇。主位太征火。客气厥阴木。中见水运。岁运
民病泣出。耳鸣掉眩。宜治厥阴之客。以辛补之
稻。四之气。自大暑日子正。至秋分日戌正。凡
见水运。溽暑湿热。相持于左之上。民病黄瘅。
泻之。以酸收之。岁谷宜丹。间谷宜豆。五之气。自秋分日亥初
有奇。主位太商金。客气太阴土。中见水运。客土刑运。燥湿更
沉阴乃布。寒气及体。风雨乃行。宜治太阴之客。以甘补之。以苦泻之。以甘缓之。岁
谷宜
客气
发。
丹。
之复
[Background Information]
Book: Pu Ji Fang (General Repository of Prescriptions)
Author: Zhu Zi
Dynasty: Ming Dynasty, Yongle 4th Year
Chapter: Geng Chen Year Diagram / Xin Si Year Diagram
Category: Formulas
[Original Text to be Processed]
\rImage\psjzl17.bmp\r
Taiyang Cold Water governs the Heaven (Si Tian). Taiyin Damp Earth governs the Earth (Zai Quan). The middle reveals Shaoshang Metal Movement. The year's Metal is excessive. The Qi transformation and operation occur ahead of time. The Qi of Heaven and Earth...
Seen above...
Earth Qi...
Rain then...
Earth combines...
Insects remain quiet...
Diseases manifest as cold-dampness. Muscles atrophy. Legs are weak and unable...
In this year, Water is the Heaven Qi, Earth is the Earth Qi, and the middle reveals Metal Movement. Earth can overcome Water. The Heaven transformation becomes deficient. Metal Movement commands it. Earth generates Metal, Metal generates Water.
Support its...
Above. Use Sweet-Hot to regulate below. Use Pungent-Warm to regulate the middle. The movement is similar to Cold-Dampness. Use Dry-Hot to transform it. This is the constant method of treatment.
Before the middle of the year, the Heaven Qi is governed by Taiyang. If Cold excess prevails, then Cold Qi returns. Water freezes. Blood changes within. Manifesting as abscesses and sores.
The people suffer from...
Heart...
Hand...
After the middle of the year, the Earth Qi is governed by Taiyin. If Dampness excess occurs internally, then mist obscures the rocks and valleys. Yellow instead shows Black. At the intersection of Extreme Yin, the people suffer from fluid accumulation.
Heart...
Thighs...
Metal...
Gathering...
Its change is solemn killing and withering. Its disease is wheezing. Chest relies on upright breathing. Its transformation combines with what it overcomes. Therefore it is said that the year's Metal is excessive. Dry Qi spreads. Liver Wood suffers evil.
The people...
And...
Turning over...
First Qi period. From the beginning of Yin hour on Great Cold day of Geng Mao year to the beginning of Zi hour on Spring Equinox day of this year. Total sixty days and eighty-seven and a half ke. Main position is Shaojiao Wood.
Guest...
Heat...
Grains suitable...
Position Tai...
Qi stagnation...
Although there is dryness...
Sixty days...
Disease cold...
Bitter solidifies it...
Until Autumn Equinox...
Again encountering Tai...
Diarrhea with red...
Evil, not...
Shaoyin Fire...
Yin Guest...
Qi...
Earth generates...
Reverser...
Dampness evil...
Like treatment...
\rImage\psjzl18.bmp\r
Jueyin Wind Wood governs the Heaven (Si Tian). Shaoyang Ministerial Fire governs the Earth (Zai Quan). The middle reveals Shaoyu Water Movement. The year's Water is insufficient. The Qi transformation and operation occur behind time. The Qi of Heaven and Earth...
Seen above...
Earth Qi...
Its...
Disease...
Fire transformation seven. This is the degree of proper transformation. Wind transformation governs Heaven. Bitter transformation governs Earth. Dark transformation governs movement. Soft transformation and Clear transformation are inter-qi. Scorching transformation resides in qi.
This is what is suitable for the year's substances. Armored insects decline. Cold toxins do not generate. This is restricted by the Earth Qi. However, the year's Qi Heaven...
Transformation deficient. Earth transformation abundant. It is appropriate to nourish the source of transformation, to assist the Heaven Qi's Wood. Although the source of transformation is deficient, Water movement is in the middle. Water can generate Wood. Evil becomes slight. Must...
Praise its movement. Water should not allow evil to prevail. Use Pungent-Cool to regulate above. Use Salty-Cold to regulate below. Fear the Qi of Fire. Do not recklessly violate it.
Before the middle of the year, Jueyin governs. If Wind excess prevails, then the great void becomes dusty and dim. Clouds and objects are disturbed. Cold generates Spring Qi. Flowing water does not freeze. The people...
Suffer from stomach...
Obstruction...
After the middle of the year, Shaoyang governs. If Fire excess occurs internally, then flames illuminate the suburbs. Cold and heat alternate. The people suffer from projectile diarrhea with red and white. Lower abdomen pain, urine...
Red. Severe cases even have bloody stool. The treatment method uses Salty-Cold. Assist with Bitter-Pungent. Use Sour to gather. Use Bitter to vent. The transformation of the year's movement. Water is insufficient. The record says...
Dried flow...
Full bloom...
What not...
Shaking...
From Geng...
Middle...
Tonify it...
All...
Apply...
Salty...
Inter-grains suitable for millet. This Qi. Do not violate the cold of the governing Qi. Third Qi period. From the beginning of Yin hour on Grain Full day to the beginning of Zi hour on Great Heat day. Total sixty days...
With remainder. Main position is Taizheng Fire. Guest Qi is Jueyin Wood. Middle reveals Water movement. Year's movement...
The people suffer from tearing. Tinnitus, trembling, dizziness. Should treat the Jueyin guest. Use Pungent to tonify it...
Rice. Fourth Qi period. From the middle of Zi hour on Great Heat day to the middle of Xu hour on Autumn Equinox day. Total...
Seeing Water movement. Muggy summer damp-heat. Contend on the left above. The people suffer from jaundice.
Drain it. Use Sour to gather. Year grain suitable for red. Inter-grain suitable for beans. Fifth Qi period. From the beginning of Hai hour on Autumn Equinox day...
With remainder. Main position is Taishang Metal. Guest Qi is Taiyin Earth. Middle reveals Water movement. Guest Earth punishes movement. Dry and damp alternate...
Deep Yin then spreads. Cold Qi reaches the body. Wind and rain then act. Should treat the Taiyin guest. Use Sweet to tonify it. Use Bitter to drain it. Use Sweet to relax it. Year...
Grain suitable...
Guest Qi...
Manifest...
Red...
Of recurrence...