（药材）经过七次淬炼。铁粉（研磨）。银矿（未注明处理，原文留空）。乳香（研磨）。芦荟（研磨）。犀角（镑片）。铅白霜（研磨），以上各取一分。龙胆草。桑螵蛸（炙烤）。川芎。人参。胡黄连。原蚕蛾（炒制），以上各取半两。将上述药材制成粉末。用炼蜜制作成丸药，大小如皂荚子。每次服用一丸，用薄荷汤送服或化开服用。
吴秦艽丸（出自《千金方》），治疗风邪侵入肢体百脉。症状包括身体肿胀、角弓反张、手足酸痛、皮肤感觉异常（如蚁行感）、全身疼痛、眉毛脱落、耳聋、惊悸、心下满闷、呼吸短促、神魂不定、阴部潮湿瘙痒、大便带血、小便赤黄。此方亦治五劳七伤（注：原文此处截断，结合上下文推测为五劳七伤相关病症）。
药材组成：秦艽。川椒。人参。茯苓。牡蛎。细辛。栝蒌根。麻黄（以上各十八铢）。干姜。附子。白术。桔梗。桂心。独活。当归（以上各一两）。黄芩。柴胡。牛膝。天雄。石南。杜仲。莽草。乌头（注：原文“乌”字后内容缺失，通常指乌头类药材）。
(The herbs are) quenched seven times. Talcum (ground). Silver ore (processing not specified in text). Frankincense (ground). Aloe (ground). Rhinoceros horn (sliced thinly). Lead white frost (ground), each taken in the proportion of one fen. Gentian root. Ootheca Mantidis (roasted). Ligusticum chuanxiong. Ginseng. Picrorhiza scrophulariiflora. Silkworm pupa (fried), each taken in the proportion of half a liang. The above materials are processed into powder. Honey is refined and used to form pills, with the size of a soap pod. Take one pill per dose, dissolved or administered with mint decoction.
Wu Qinjiao Wan (originating from *Qianjin Fang*), treats wind pathogens invading the limbs and all meridians. Symptoms include body swelling, opisthotonos, soreness and pain in the hands and feet, paresthesia (itching/tingling sensation) of the skin, generalized body pain, loss of eyebrows, deafness, palpitations with fright, chest fullness and shortness of breath, instability of the spirit and will, dampness and itching in the genital area, blood in the stool, and dark yellow urine. It also addresses disorders related to the five labors and seven injuries (Note: The original text cuts off here; context implies treatment for conditions associated with chronic fatigue and injury).
Ingredients: Qinjiao (Gentiana macrophylla). Sichuan pepper. Ginseng. Poria. Oyster shell. Asarum. Trichosanthes root. Ephedra (each 18 zhu). Dried ginger. Aconite. Atractylodes macrocephala. Platycodon. Cinnamon twig bark. Angelica pubescens. Angelica sinensis (each 1 liang). Scutellaria baicalensis. Bupleurum. Achyranthes bidentata. Tianxiong (Aconitum carmichaelii lateral root prepared). Arctium lappa? (Shinan, likely referring to a specific herb like Arctium or similar, often translated as Devil's Claw or similar depending on context, but literally "Stone South"). Eucommia bark. Polygonum aviculare? (Mangcao, often refers to Polygonum or similar aromatic herb). Aconite (Note: The character "Wu" at the end indicates Aconite, but the text is incomplete).