（各半
两） 黄丹（十五两） 上将前药入真香油三十两浸。春秋七日。夏五。冬十日。慢火熬至
巴
豆、蓖麻仁。抹开如泥黑色。滤去滓。逐渐入丹。以槐柳枝不住手搅。候丹尽。然后下乳没。
滴水中成珠为度。提起离火。搅至微温。入轻粉搅匀至冷。以碗覆地上出火毒。收藏时先用
真蛤粉扑裹。却入净瓮器内收贮用之。
黑金膏 治男子妇人。疖毒、恶疮、 疮、发背、风毒疮。
黄 黄连 黄柏 黄芩 大黄 防风 白蔹 白芷 南星 花粉 荆芥 猪牙皂荚
露蜂房 木鳖（二枚） 乌头（小者一枚碎） 蓖麻子（十枚） 桃仁 杏仁 柳枝 槐枝 柏
枝
梢（各五钱） 上用香油一斤同煎。药焦滤去滓。候温。入黄丹半斤。入五灵脂末。乳香、
没
药末各三钱。再煎滴水碗内为膏。油烟起便住。欲用以帛摊之。
太乙灵应膏 治诸般恶疮恶毒。并可外贴内服一丸。每丸如樱桃大。蛤粉为衣。各
随后项饮子服之。亦治杖疮。
玄参（半两） 生地黄（半两补血） 大黄（二钱同上） 黄柏（三钱同上） 黄芩（二
钱同上）
槐花（二钱同上） 红花（二钱活血） 白芷（半两定痛） 官桂（半两同上） 血竭（半
两化血）
当归须（一两活血） 地榆（二钱泔热） 川羌活（四钱骨疼） 乳香（半两定痛） 没药
（三钱追
脓） 赤芍药（半两排脓） 杏仁（二十一枚去尖解毒） 防风（三钱活血） 猪芽皂（三
枚去风）
白胶香（四两定痛） 刘寄奴（四两泄热） 上药以香油一斤。锉碎于油内浸。春五夏三。
秋七
冬十日。浸毕。就文武火熬。待药枯黑如炭。然后退火。令其自冷。将粗布一幅滤过。枯叶
不用。将药油再入锅内熬。先以黄丹十两。新瓦炒丹紫色为度。每熬油一沸。入丹二两。熬
至五沸。入丹了毕。前后俱用柳枝条捶碎。去其末搅之。去火毒。然后摊贴患处。
神仙太乙膏下木通膏 治诸疮肿。四时可用。若未成脓即消。已成脓即破。
春用木通（三两） 白芷 细辛（去苗叶） 摩勒香（各二两）
夏用木通 续断（各三两） 白芷（三两半） 黄 芍药（二两）
秋用木通 薰陆香（各三两） 黄 （二两） 白芷（一两半）
冬用木通 黄 木香（各二两） 当归（锉焙二两） 芎 （一两半） 摩勒香（二
两） 薰陆香（一两） 上各根据四时并 咀。以清麻油二斤煎。候白芷黄色。即去滓绞取油。
放冷下黄蜡
五两。候消尽。入铅丹十两。先下六七两。看软硬得所即止。不须入尽十两。以急火煎。用
柳篦搅。勿令住手。点物上其色漆黑即膏成。用时先嚼少盐搽疮上。次贴之。
无比膏 治诸般痈疽瘰 。发背恶疮。
香油（一斤二两） 黄连 黄柏 当归 木鳖子 白芨 白蔹 何首乌 赤芍药 桃仁
川芎 生地黄 熟地黄 南星 半夏（各三钱） 巴豆（十四枚） 防风 草乌 白芷 白
芍药（各三钱） 上将香油煎至黑色。去滓。次入黄丹半钱。又入黄蜡一块。乳、没、韶粉
各半
两。煎至熟。
当归膏 治诸般痈疽发背。瘰 恶疮。
当归 川芎 木鳖子 穿山甲 蓖麻子 败龟板 油头发 白蔹 白芨 白芷 草乌
（各等分） 四物汤（一贴） 败毒散（一贴） 以上香油一斤。于罐内浸此药。春五夏三。
秋
七冬十日。然后用松香三十两。夏使油四两。冬使油四两半。次用。
乳香（一两） 没药（一两） 血竭（少许） 麝香（少许） 龙骨（ 三钱） 白矾
（半两飞）
上末。待松香入油。用槐条搅匀。文武火熬。去烟净。入药。滴入水成珠子则膏成。水浸。
再下油或十两或九两。使黄丹四两。槐柳桃枝各七寸。杏仁半两。再煎匀烟净。用没药末半
两。乳香半两。皂针搅匀成膏。收于罐内。大小摊之。
万应膏 治一切疮疡初生肿。
黄芩 大黄（各二两） 白蔹（一两） 黄柏 芍药 白芷 黄 木鳖子仁 杏仁 当
归
白芨 生地黄 官桂 玄参（去皮各五钱锉） 没药 乳香（各五钱研） 黄蜡（一两） 芝
麻油（三升半） 黄丹（一斤） 上将十四味药入油内浸一宿。绝早入砂锅慢火熬。用生柳
条搅至
申时。以焦褐色出火去粗滓。又重绵滤过。入丹再熬。滴水中成珠不散。出火绝烟。入乳香
、没药、黄蜡搅匀。用瓷器内收贮。于土内埋七日。取出摊用。
应痛膏 治痈疽及诸疮毒。
当归 秦艽 何首乌 败龟 白蔹 白芨 白术 白芷 杏仁（去皮尖） 木鳖子仁 芎
密陀僧（ 研各半两用麻油八两熬煎药杏仁黄黑色为度去药滓后入） 乳香（研） 麒
麟竭（研） 没药（研） 枫香脂（研各一分） 铅丹（三两） 上先用油八两。煎前十二
味。至杏仁
黄黑色为度。去滓。入后五味再熬。用柳枝搅匀令黑色膏即成。如治发背。加附子末一分同
熬匀。纸上摊贴。
保安膏 治一切疮肿。
当归（切焙） 附子（去皮脐） 芎 防风 白蔹 升麻 细辛（去苗叶） 侧柏 萆
（各一两） 桃仁（去皮） 甘草 桑根白皮 垂柳枝 白芨 黄 白芷 白僵蚕（各半
两）
铅丹（研五两） 雄黄（研） 麝香（研） 硫黄（研半两） 杏仁（去皮三分） 丹砂（研
一分） 上
咀。以麻油二斤。于瓷器内浸药一宿。次日内铛中。文武火炼。候稀稠得所。绵滤去滓。
入黄丹、铅砂、麝香、硫黄等物再煎。须臾息火。别入黄蜡四两凝药。候稍过。倾入瓷器内
盛之。勿令尘污。其药滓可再用清油浸一宿。再煎候稀稠。入诸药少许为膏用之。难治疖痈。
只此可疗。发背酒调两匙。日二服。外贴二日一换。瘰 、 疮、疽、风肿、癣、乳癣、肾
癣、发发、发脑、发牙、马坠破。一切无名之疮。及蛇虫咬伤均贴之。折伤筋骨。酒服半匙。
箭入骨贴之自出。喉闭含之即通。产难及胎死腹中。并酒化下半两。血气冲心。生姜自然汁
。加小便同煎。温酒化下一匙。但诸恶疮数年不痊者。以盐汤先洗。然后贴之。其效如神。
透骨金丝万应膏
牛膝（一两研） 木鳖子（一两研） 当归（半两锉） 金刚骨（九钱切） 自然铜（半
两） 蓖
麻子（二两切破） 川乌头（二枚切破） 紫花地丁（半两切） 白龙骨（半两为细末） 以
上药用
小油一斤浸一宿。慢火煎。后入桃枝槐枝同熬药焦。绵滤去滓。入黄丹六两。熬二沸。次入
白胶（半两） 乳香（一钱研） 白丁香（一钱） 雄黄（一钱） 没药（一钱） 密陀僧
（一钱）
上研细同熬匀。再用绵滤过。看硬软取之收贮。随疮大小。纸上摊贴。
血竭膏 治发背、恶疮、疮肿。
川当归（去芦酒洗） 白芷 大黄 黄柏（去粗皮） 黄连（去须） 木鳖子仁 皂荚
（去皮
子弦） 杏仁（去皮尖生用） 汉椒 苦参（去芦） 露蜂房（各一两） 男子乱发（一两）
虢丹（过罗六两） 乳香（别研） 没药（别研） 血竭（各二两另研） 上除乳、没、血
竭外。余药
锉碎令匀。用真麻油八两浸一宿。却入铁铫内。文武火煎令发焦为度。绵滤去滓。取油秤过
多少。再入铫内煎令沸。每两清油。入虢丹一字。柳枝搅不住手。候加减看软硬得所。就
水中试之。不粘手为度。再入乳、没、血竭三味搅匀。候冷取出。用白皮纸就热火上随疮口
大小熨开。剪去四边。白纸贴疮口上。合药宜辰日。天德月德天医吉日为佳。
万金膏 治诸般恶疮。
五倍子（一钱） 赤芍药 白芷 大黄 官桂 川芎 玄参 干地黄（各一钱半以上第
一
次煎） 虢丹（四两第二次入） 当归（二钱半） 羌活 云母（别研各一钱） 巴豆（三
十五粒以
上第二次煎） 乳香（别研） 白胶（别研各二钱） 滑石（一钱别研） 没药（别研各二
钱半）
上各细锉。用清真麻油一斤。先将半斤入铫煎沸。下五倍子、芍药等八味。以柳枝一条搅油。
候药焦色。用绵滤去滓。再将药油入铫略沸。下虢丹四两。打转看紫色。将油一两点。滴在
水面成珠。即便倾出。置安稳处。再将清油半斤。如前煎沸。下当归、羌活、云母、巴豆、
青柳枝皮指面大一二十片同煎。候药焦色。用绵滤去滓。再下乳香、滑石、胶香、没药、虢
丹同煎。候如前紫色。滴水中才成珠。却将前煎药油倾作一处。同前打匀为度。煎药时不要
火大紧。恐煎过药味。昔有一人。颏颊间苦一漏疮年余。用此膏药两枚而愈。后以治他人亦
多验。
松脂膏 治一切痈疽发背。溃后日夜疼叫口不合。
松脂（一斤） 猪脂（半斤） 大黄（一两） 白蜡（四两） 细辛 防风 黄芩 芎
白蔹
当归 芍药 莽草 黄柏 白芷 黄连（各半两） 麻油（半两） 上 咀。先煎二脂、白
蜡令
烊。次内诸药三上三下。以绵绞着水中为饼。取少许火炙之。敷油纸上。贴疮处（一方有黄
一两一方无麻油）
善应膏 治痈疽毒肿。
当归 白芨 桂 白蔹 白芷 木鳖子仁 杏仁（各一两锉如豆） 黄丹（三斤） 油
（五
斤） 乳香 乱发灰 没药（各半两） 黄 当归梢（各加二钱末） 沥青（少许） 上
将药油
内煎令焦黄。滤去滓。再煎清油沸。下黄丹。湿柳木篦不住手搅熬六时。展滴水中成珠住火。
入没、乳、黄 、当归梢末搅。盆收贮。
神圣膏 治一切恶疮。
当归（半两） 没药（三钱） 白芨（二钱半） 乳香（三钱） 本（半两） 琥珀
（二钱半）
黄丹（四两） 木鳖子（五枚去皮） 胆矾（一两） 粉霜（一钱） 黄蜡（二两） 白胶
（三两） 巴
豆（二十五枚去皮） 槐桃枝（一百二十条各一把） 清油（一斤） 上将药内油中。煎令
焦黄。
滤去滓。再煎清油沸。下黄丹。湿柳木篦不住手搅。却将油澄清。再熬成膏。用绯绢摊。凡
是肿毒恶疮。皆可贴。
神效膏 治一切痈疽发背。溃后肌肉不生。
当归（二两） 白芷（一两半） 乳香（三分细研） 松脂（一两） 芎 （一两） 白
蔹（一两
半） 绯帛（半两细研） 乱发灰（半两细研） 甘草（一两半） 黄丹（十两） 木鳖子
仁（二枚）
杏仁（一两汤浸去尖双仁） 木香（一两半） 黄蜡（二两） 麻油（二斤） 上取油安铛
内。炼令
香熟。将八味药细锉。下油中浸一宿。以文武火煎白芷色黑赤。滤去滓。下松脂、蜡、乳香、
绯帛、发灰等。更煎令消。以绵滤去滓。入铛内。下黄丹不住搅。变黑光色。滴水中为珠则
膏成。用瓷器盛。每用以故帛摊贴。日二易。
乳香膏 治痈疽发背。及一切恶疮。
乳香（一两） 附子（生用五两） 乌头 木鳖子仁（各一两） 当归 秦艽（各一两）
紫草（去苗三两） 苏枋木（锉五两） 头发灰（一两） 清香（二十两） 枫香脂（五两）
松脂（二
两） 黄蜡（五两） 铅丹（二两） 没药（一两半） 上将用先煎前九味。候色黑去滓。
次下乳
香等六味。根据次逐味火熬。柳木篦不住手搅。候熬成膏。滴水中成珠为度。摊纸上看疮大小
用之。
全宝赴筵膏 治诸恶毒疮。并一切疔疮等证。
大黄 黄 地龙（去土） 当归 龙骨 海藻（各半两） 乳香 没药（各二钱） 脑
子（一钱） 江子（十一枚去皮） 麝香（少许） 粉霜 砂 穿山甲 轻粉（各三钱） 上
用荞
麦灰一斗煎淋灰。三复淋之。汁煎三分之下。用云里雁粪五钱。煎十来沸。提起放冷澄清。
再熬入大黄末煎三沸。次入朴硝。花碱各三两。每药一两加入锻石三两。黄丹半两。逐旋搅
之。待煎滴水中直到底不散。方可提起。用瓶盛。如用入麝香、脑子。
保安膏 治男子妇人。痈疽发背。疔肿瘰 疮疖。诸般肿毒异证。
香油（三斤） 木香（半两） 木鳖子（二两） 当归（一两） 赤芍药（二两） 白
芍药（三两）
白芨末（十两） 乳香（半两） 没药（半两） 黄丹（八两） 柳枝（二十五根） 桃枝
（一十四根
各长二寸半） 沉香（一钱半） 上药各锉碎。用香油三斤浸煎。内除乳、没、黄丹。煎药
试
白芷黄色为度。去药滓。将油再熬沸。下黄丹。柳枝急搅。滴油水中不散。看老嫩。下乳香、
没药。再试。倾入水中出火三日用。
白膏 治一切风热毒肿。及脏气郁结。丹石发动。结为痈疽、瘰 、诸疮肿。未破
即令消散。久漏浸淫。脓溃淋漓。
白蔹 白薇 白芨 白芷 薤白（各半两锉洗干用油一斤煎至半斤去滓） 黄 甘松
藿香 零陵香 防风 当归（各半两再入前油煎去滓） 定粉（二两） 黄蜡 寒水石（水
气
过二两去滓） 用油一斤。煎白蔹等五味。煎至半斤去渣。再入黄 等六味煎去滓。后入定
粉等三味。煎至滴水成珠为度。瓷器盛之。以脑子少许糁其上。摊用。
（各半两）黄丹（十五两）。先将上述药物放入真香油三十两中浸泡。春季和秋季浸泡七日，夏季五日，冬季十日。用慢火熬煮至巴豆、蓖麻仁呈泥状黑色。过滤去除药渣。逐渐加入黄丹，用槐柳枝不停地搅拌。待黄丹全部加入后，再加入乳香、没药。滴入水中能凝结成珠为度。提起离火，搅拌至微温。加入轻粉搅拌均匀直至冷却。用碗倒扣在地上以去除火毒。收藏时先用真蛤粉包裹，然后放入干净的瓮器内收贮备用。
黑金膏：治疗男女性疖毒、恶疮、痈疽、发背、风毒疮。
黄连、黄柏、黄芩、大黄、防风、白蔹、白芷、南星、天花粉、荆芥、猪牙皂荚、露蜂房、木鳖子（二枚）、乌头（小者一枚，捣碎）、蓖麻子（十枚）、桃仁、杏仁、柳枝、槐枝、柏枝梢（各五钱）。以上药物用香油一斤同煎。药焦后过滤去渣。待温，加入黄丹半斤。加入五灵脂末、乳香末、没药末各三钱。再煎，滴水在碗中成膏。油烟升起即停止。使用时用帛布摊开敷贴。
太乙灵应膏：治疗各种恶疮恶毒。既可外贴，也可内服一丸。每丸如樱桃大小，以蛤粉为衣。分别随后面所列的饮子服用。也治疗杖疮。
玄参（半两）、生地黄（半两，补血）、大黄（二钱，同上功效）、黄柏（三钱，同上）、黄芩（二钱，同上）、槐花（二钱，同上）、红花（二钱，活血）、白芷（半两，定痛）、官桂（半两，同上）、血竭（半两，化血）、当归须（一两，活血）、地榆（二钱，清湿热）、川羌活（四钱，治骨疼）、乳香（半两，定痛）、没药（三钱，追脓）、赤芍药（半两，排脓）、杏仁（二十一枚，去尖解毒）、防风（三钱，活血）、猪牙皂（三枚，祛风）、白胶香（四两，定痛）、刘寄奴（四两，泄热）。以上药物用香油一斤。切碎后在油中浸泡。春五日，夏三日，秋七日，冬十日。浸泡完毕后，用文武火熬煮。待药枯黑如炭。然后退火，令其自然冷却。用粗布一幅过滤。弃去枯叶。将药油再次放入锅中熬煮。先加入黄丹十两，新瓦炒至丹色变紫为度。每熬油沸腾一次，加入黄丹二两。熬至五次沸腾后，黄丹加完。前后均使用柳枝条捶碎，去掉末端部分进行搅拌。去除火毒，然后摊贴患处。
神仙太乙膏下木通膏：治疗各种疮肿。四季均可使用。若未成脓即可消散，已成脓即可破溃。
春季用木通（三两）、白芷、细辛（去苗叶）、摩勒香（各二两）。
夏季用木通、续断（各三两）、白芷（三两半）、黄芩（二两）。
秋季用木通、薰陆香（各三两）、黄芩（二两）、白芷（一两半）。
冬季用木通、黄芩、木香（各二两）、当归（切碎焙干二两）、川芎（一两半）、摩勒香（二两）、薰陆香（一两）。以上根据四季配方，切碎，用清麻油二斤煎煮。待白芷呈黄色，即去渣绞取油。放冷后加入黄蜡五两。待熔化尽，加入铅丹十两。先加入六七两，看软硬适宜即止，不必用完十两。用急火煎煮，用柳篦不停搅拌，不要停手。点物测试，颜色漆黑即为膏成。使用时先嚼少许盐涂在疮上，再贴膏药。
无比膏：治疗各种痈疽瘰疬、发背恶疮。
香油（一斤二两）、黄连、黄柏、当归、木鳖子、白芨、白蔹、何首乌、赤芍药、桃仁、川芎、生地黄、熟地黄、南星、半夏（各三钱）、巴豆（十四枚）、防风、草乌、白芷、白芍药（各三钱）。以上用香油煎至黑色。去渣。次加入黄丹半钱。又加入黄蜡一块、乳香、没药、韶粉各半两。煎至成熟。
当归膏：治疗各种痈疽发背、瘰疬恶疮。
当归、川芎、木鳖子、穿山甲、蓖麻子、败龟板、油头发、白蔹、白芨、白芷、草乌（各等分）。四物汤（一贴）、败毒散（一贴）。以上药物用香油一斤，在罐内浸泡这些药材。春五日，夏三日，秋七日，冬十日。然后用松香三十两。夏季用油四两，冬季用油四两半。其次用乳香（一两）、没药（一两）、血竭（少许）、麝香（少许）、龙骨（三钱）、白矾（半两，飞过）。以上研成末。待松香入油，用槐条搅拌均匀。用文武火熬煮，去烟净。加入药末。滴入水中成珠子则膏成。用水浸。再加油或十两或九两。使用黄丹四两。槐柳桃枝各七寸，杏仁半两。再煎匀去烟净。用没药末半两、乳香半两、皂针搅拌均匀成膏。收于罐内。大小摊开敷贴。
万应膏：治疗一切疮疡初起肿胀。
黄芩、大黄（各二两）、白蔹（一两）、黄柏、芍药、白芷、黄芩、木鳖子仁、杏仁、当归、白芨、生地黄、官桂、玄参（去皮各五钱，切碎）、没药、乳香（各五钱，研碎）、黄蜡（一两）、芝麻油（三升半）、黄丹（一斤）。上将十四味药放入油内浸泡一夜。天刚亮放入砂锅用慢火熬煮。用生柳条搅拌至申时。以焦褐色出火，去除粗渣。再用重绵过滤。加入黄丹再熬。滴入水中成珠不散。出火绝烟。加入乳香、没药、黄蜡搅拌均匀。用瓷器内收贮。在土内埋七日。取出摊开使用。
应痛膏：治疗痈疽及诸疮毒。
当归、秦艽、何首乌、败龟、白蔹、白芨、白术、白芷、杏仁（去皮尖）、木鳖子仁、川芎、密陀僧（研碎各半两，用麻油八两熬煎药杏仁至黄黑色为度，去药渣后入）、乳香（研碎）、麒麟竭（研碎）、没药（研碎）、枫香脂（研碎各一分）、铅丹（三两）。上先用油八两，煎前十二味。至杏仁呈黄黑色为度。去渣。入后五味再熬。用柳枝搅拌均匀令黑色膏即成。如治疗发背，加附子末一分同熬匀。纸上摊贴。
保安膏：治疗一切疮肿。
当归（切焙）、附子（去皮脐）、川芎、防风、白蔹、升麻、细辛（去苗叶）、侧柏、萆薢（各一两）、桃仁（去皮）、甘草、桑根白皮、垂柳枝、白芨、黄芩、白芷、白僵蚕（各半两）。铅丹（研碎五两）、雄黄（研碎）、麝香（研碎）、硫黄（研碎半两）、杏仁（去皮三分）、丹砂（研碎一分）。以上切碎。用麻油二斤，在瓷器内浸泡药物一夜。次日放入铛中。用文武火炼。待稀稠适宜。用绵滤去渣。加入黄丹、铅砂、麝香、硫黄等物再煎。片刻后熄火。另外加入黄蜡四两凝固药物。待稍过。倾入瓷器内盛之。勿令尘污。其药渣可再用清油浸泡一夜。再煎待稀稠。加入诸药少许制成膏使用。难治的疖痈，只此可疗。发背用酒调两匙。每日二次服用。外贴二日一换。瘰疬、疔疮、疽、风肿、癣、乳癣、肾癣、发发、发脑、发牙、马坠破伤。一切无名之疮，以及蛇虫咬伤均贴之。折伤筋骨，酒服半匙。箭入骨贴之自出。喉闭含之即通。产难及胎死腹中，并酒化下半两。血气冲心，生姜自然汁。加小便同煎。温酒化下一匙。但诸恶疮数年不愈者，以盐汤先洗。然后贴之。其效如神。
透骨金丝万应膏
牛膝（一两，研碎）、木鳖子（一两，研碎）、当归（半两，切碎）、金刚骨（九钱，切）、自然铜（半两）、蓖麻子（二两，切破）、川乌头（二枚，切破）、紫花地丁（半两，切）、白龙骨（半两，为细末）。以上药物用小油一斤浸泡一夜。慢火煎。后加入桃枝槐枝同熬药焦。绵滤去渣。加入黄丹六两。熬二沸。次加入白胶（半两）、乳香（一钱，研碎）、白丁香（一钱）、雄黄（一钱）、没药（一钱）、密陀僧（一钱）。以上研细同熬匀。再用绵过滤。看硬软取之收贮。随疮大小，纸上摊贴。
血竭膏：治疗发背、恶疮、疮肿。
川当归（去芦酒洗）、白芷、大黄、黄柏（去粗皮）、黄连（去须）、木鳖子仁、皂荚（去皮子弦）、杏仁（去皮尖生用）、汉椒、苦参（去芦）、露蜂房（各一两）、男子乱发（一两）、虢丹（过罗六两）、乳香（别研）、没药（别研）、血竭（各二两另研）。上除乳、没、血竭外，余药切碎令匀。用真麻油八两浸泡一夜。却放入铁铫内。文武火煎令发焦为度。绵滤去渣。取油秤过多少。再入铫内煎令沸。每两清油，入虢丹一字。柳枝搅不住手。候加减看软硬适宜。就水中试之。不粘手为度。再入乳、没、血竭三味搅匀。候冷取出。用白皮纸就热火上随疮口大小熨开。剪去四边。白纸贴疮口上。合药宜辰日。天德月德天医吉日为佳。
万金膏：治疗诸般恶疮。
五倍子（一钱）、赤芍药、白芷、大黄、官桂、川芎、玄参、干地黄（各一钱半，以上第一次煎）、虢丹（四两，第二次入）、当归（二钱半）、羌活、云母（别研各一钱）、巴豆（三十五粒，以上第二次煎）、乳香（别研）、白胶（别研各二钱）、滑石（一钱别研）、没药（别研各二钱半）。以上各细锉。用清真麻油一斤。先将半斤入铫煎沸。下五倍子、芍药等八味。以柳枝一条搅油。候药焦色。用绵滤去渣。再将药油入铫略沸。下虢丹四两。打转看紫色。将油一两点。滴在水面成珠。即便倾出。置安稳处。再将清油半斤。如前煎沸。下当归、羌活、云母、巴豆、青柳枝皮指面大一二十片同煎。候药焦色。用绵滤去渣。再下乳香、滑石、胶香、没药、虢丹同煎。候如前紫色。滴水中才成珠。却将前煎药油倾作一处。同前打匀为度。煎药时不要火大紧。恐煎过药味。昔有一人。颏颊间苦一漏疮年余。用此膏药两枚而愈。后以治他人亦多验。
松脂膏：治疗一切痈疽发背。溃后日夜疼叫口不合。
松脂（一斤）、猪脂（半斤）、大黄（一两）、白蜡（四两）、细辛、防风、黄芩、川芎、白蔹、当归、芍药、莽草、黄柏、白芷、黄连（各半两）、麻油（半两）。以上切碎。先煎二脂、白蜡令烊。次内诸药三上三下。以绵绞着水中为饼。取少许火炙之。敷油纸上。贴疮处（一方有黄芩一两一方无麻油）。
善应膏：治疗痈疽毒肿。
当归、白芨、桂、白蔹、白芷、木鳖子仁、杏仁（各一两，锉如豆）、黄丹（三斤）、油（五斤）、乳香、乱发灰、没药（各半两）、黄芩、当归梢（各加二钱末）、沥青（少许）。上将药油内煎令焦黄。滤去渣。再煎清油沸。下黄丹。湿柳木篦不住手搅熬六时。展滴水中成珠住火。入没、乳、黄芩、当归梢末搅。盆收贮。
神圣膏：治疗一切恶疮。
当归（半两）、没药（三钱）、白芨（二钱半）、乳香（三钱）、本（半两）、琥珀（二钱半）、黄丹（四两）、木鳖子（五枚，去皮）、胆矾（一两）、粉霜（一钱）、黄蜡（二两）、白胶（三两）、巴豆（二十五枚，去皮）、槐桃枝（一百二十条，各一把）、清油（一斤）。上将药内油中。煎令焦黄。滤去渣。再煎清油沸。下黄丹。湿柳木篦不住手搅。却将油澄清。再熬成膏。用绯绢摊。凡是肿毒恶疮。皆可贴。
神效膏：治疗一切痈疽发背。溃后肌肉不生。
当归（二两）、白芷（一两半）、乳香（三分，细研）、松脂（一两）、川芎（一两）、白蔹（一两半）、绯帛（半两，细研）、乱发灰（半两，细研）、甘草（一两半）、黄丹（十两）、木鳖子仁（二枚）、杏仁（一两，汤浸去尖双仁）、木香（一两半）、黄蜡（二两）、麻油（二斤）。上取油安铛内。炼令香熟。将八味药细锉。下油中浸一宿。以文武火煎白芷色黑赤。滤去渣。下松脂、蜡、乳香、绯帛、发灰等。更煎令消。以绵滤去渣。入铛内。下黄丹不住搅。变黑光色。滴水中为珠则膏成。用瓷器盛。每用以故帛摊贴。日二易。
乳香膏：治疗痈疽发背。及一切恶疮。
乳香（一两）、附子（生用五两）、乌头、木鳖子仁（各一两）、当归、秦艽（各一两）、紫草（去苗三两）、苏枋木（锉五两）、头发灰（一两）、清香（二十两）、枫香脂（五两）、松脂（二两）、黄蜡（五两）、铅丹（二两）、没药（一两半）。上将用先煎前九味。候色黑去渣。次下乳香等六味。根据次逐味火熬。柳木篦不住手搅。候熬成膏。滴水中成珠为度。摊纸上看疮大小用之。
全宝赴筵膏：治疗诸恶毒疮。并一切疔疮等证。
大黄、黄芩、地龙（去土）、当归、龙骨、海藻（各半两）、乳香、没药（各二钱）、脑子（一钱）、江子（十一枚，去皮）、麝香（少许）、粉霜、砂、穿山甲、轻粉（各三钱）。上用荞麦灰一斗煎淋灰。三复淋之。汁煎三分之下。用云里雁粪五钱。煎十来沸。提起放冷澄清。再熬入大黄末煎三沸。次入朴硝。花碱各三两。每药一两加入锻石三两。黄丹半两。逐旋搅之。待煎滴水中直到底不散。方可提起。用瓶盛。如用入麝香、脑子。
保安膏：治疗男子妇人。痈疽发背。疔肿瘰疬疮疖。诸般肿毒异证。
香油（三斤）、木香（半两）、木鳖子（二两）、当归（一两）、赤芍药（二两）、白芍药（三两）、白芨末（十两）、乳香（半两）、没药（半两）、黄丹（八两）、柳枝（二十五根）、桃枝（十四根，各长二寸半）、沉香（一钱半）。上药各锉碎。用香油三斤浸煎。内除乳、没、黄丹。煎药试白芷黄色为度。去药渣。将油再熬沸。下黄丹。柳枝急搅。滴油水中不散。看老嫩。下乳香、没药。再试。倾入水中出火三日用。
白膏：治疗一切风热毒肿。及脏气郁结。丹石发动。结为痈疽、瘰疬、诸疮肿。未破即令消散。久漏浸淫。脓溃淋漓。
白蔹、白薇、白芨、白芷、薤白（各半两，锉洗干用油一斤煎至半斤去渣）、黄芩、甘松、藿香、零陵香、防风、当归（各半两，再入前油煎去渣）、定粉（二两）、黄蜡、寒水石（水气过二两去渣）。用油一斤。煎白蔹等五味。煎至半斤去渣。再入黄芩等六味煎去渣。后入定粉等三味。煎至滴水成珠为度。瓷器盛之。以脑子少许糁其上。摊用。
(Half tael each) Huangdan (Lead(II,IV) Oxide, 15 taels). First, place the aforementioned herbs in 30 taels of genuine sesame oil to soak. Soak for seven days in spring and autumn, five days in summer, and ten days in winter. Simmer over low heat until the Semen Crotonis (Badou) and Semen Ricini (Bimaren) turn black like mud. Filter to remove the dregs. Gradually add Huangdan, stirring constantly with branches of locust or willow. After all the Huangdan is added, then add Xiangru (Frankincense) and Moyao (Myrrh). The consistency is ready when a drop forms a bead in water. Remove from fire, stir until slightly warm. Add Qingfen (Calomel), mix evenly until cool. Cover with a bowl placed on the ground to eliminate "fire toxicity". For storage, first wrap with genuine Gefen (Clam Shell Powder), then place in a clean urn for preservation and use.
Heijin Gao (Black Gold Ointment): Treats boils, toxic sores, malignant ulcers, carbuncles on the back, and wind-toxic sores in both men and women.
Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Bailian (Paeoniae Radix Rubra? Note: Text says Bai Lian, usually Paeoniae Radix Alba or similar, but context implies specific herb), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Nanxing (Arisaematis Rhizoma), Huafen (Trichosanthis Radix), Jingjie (Schizonepetae Herba), Zhuyazaojia (Gleditsiae Sinensis Fructus), Lubofang (Vespa Nidus), Mubiezi (Momordicae Semen), Wutou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata - small one, crushed), Bimaren (Ricini Semen, 10 seeds), Taoren (Persicae Semen), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Liuzhi (Willow Twig), Huaizhi (Locust Twig), Bozhi shao (Cupressi Cacumen, 5 qian each). Fry these herbs together in 1 jin of sesame oil. When the herbs are scorched, filter out the dregs. While warm, add Ban jin (half jin) of Huangdan. Add powder of Wulingzhi (Trogopterori Faeces), and powders of Xiangru and Moyao (3 qian each). Fry again until it forms an ointment when dropped into water. Stop heating when smoke rises. Apply by spreading on cloth.
Taiyi Lingying Gao (Great One Spirit Response Ointment): Treats various malignant sores and toxins. Can be applied externally or taken internally as one pill. Each pill is cherry-sized, coated with Gefen. Take separately with the subsequent decoctions listed. Also treats whip injuries.
Xuanshen (Scrophulariae Radix, half tael), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix, half tael, nourishes blood), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 2 qian, same effect), Huangbai (Phellodendri Cortex, 3 qian, same), Huangqin (Scutellariae Radix, 2 qian, same), Huaihua (Sophorae Flos, 2 qian, same), Honghua (Carthami Flos, 2 qian, invigorates blood), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, half tael, stops pain), Guanzi Gui (Cinnamomi Ramulus, half tael, same), Xuexie (Draconis Sanguis, half tael, transforms blood), Dangguixu (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang, invigorates blood), Diyü (Sanguisorbae Radix, 2 qian, clears damp-heat), Chuan Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 4 qian, treats bone pain), Xiangru (Frankincense, half tael, stops pain), Moyao (Myrrha, 3 qian, draws out pus), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, half tael, drains pus), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, 21 seeds, remove tips to detoxify), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 3 qian, invigorates blood), Zhuya Zao (Gleditsiae Sinensis Fructus, 3 pods, expels wind), Bai Jiaoxiang (Boswelliae Resina, 4 liang, stops pain), Liu Jinu (Artemisiae Annuae Herba, 4 liang, drains heat). Chop the above herbs finely and soak in 1 jin of sesame oil. Soak for 5 days in spring, 3 in summer, 7 in autumn, and 10 in winter. After soaking, simmer using moderate and strong fire. Wait until the herbs are black and charcoal-like. Then reduce heat and let cool naturally. Filter through a coarse cloth. Discard the leaves. Re-boil the filtered oil in the pot. First add 10 taels of Huangdan, which has been fried on new tile until purple. For every boil of the oil, add 2 taels of Huangdan. After five boils, all Huangdan is added. Use crushed willow twigs (ends removed) to stir throughout. Eliminate fire toxicity, then spread on the affected area.
Shenxian Taiyi Gao Xia Mutong Gao (Immortal Great One Ointment with Akebia): Treats various swellings and sores. Usable in all four seasons. If abscess has not formed, it dissipates; if formed, it ruptures.
Spring: Mutong (Akebiae Caulis, 3 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma - remove stems/leaves), Moléxiang (Mastic Resin) (2 liang each).
Summer: Mutong, Xuduan (Dipsaci Radix) (3 liang each), Baizhi (3.5 liang), Huangqin (Scutellariae Radix, 2 liang).
Autumn: Mutong, Xunlu Xiang (Olibanum/Frankincense) (3 liang each), Huangqin (2 liang), Baizhi (1.5 liang).
Winter: Mutong, Huangqin, Muxiang (Aucklandiae Radix) (2 liang each), Danggui (Angelicae Sinensis Radix - chopped and roasted, 2 liang), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1.5 liang), Moléxiang (2 liang), Xunlu Xiang (1 liang). Process according to seasonal formulas, chop coarsely, and fry in 2 jin of pure hemp oil. When Baizhi turns yellow, remove dregs and strain the oil. Cool and add 5 taels of Huangla (Beeswax). When melted, add 10 taels of Qiandan (Lead Monoxide). Add 6-7 taels first, stopping when the consistency is appropriate; do not necessarily use all 10 taels. Fry on high heat, stirring constantly with a willow whisk. Test by dropping; if black, the ointment is ready. Before application, chew a little salt and apply to the sore, then cover with the ointment.
Wubi Gao (Peerless Ointment): Treats various carbuncles, furuncles, scrofula, and malignant back sores.
Sesame Oil (1 jin 2 liang), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Mubiezi (Momordicae Semen), Baiji (Bletillae Rhizoma), Bailian (Paeoniae Radix Rubra?), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Taoren (Persicae Semen), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix), Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Nanxing (Arisaematis Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (3 qian each), Badou (Crotonis Semen, 14 seeds), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba) (3 qian each). Fry in sesame oil until black. Strain. Add half a qian of Huangdan. Add a piece of Huangla (Beeswax), Xiangru (Frankincense), Moyao (Myrrh), and Shaofen (Red Lead/Ochre?) (half tael each). Fry until cooked.
Danggui Gao (Angelica Ointment): Treats various carbuncles, back sores, scrofula, and malignant ulcers.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Mubiezi (Momordicae Semen), Chuanshanjia (Manis Squama), Bimaren (Ricini Semen), Baiguiban (Testudinis Carapax et Plastrum Preparata), You Toufa (Human Hair burned to ash), Bailian (Paeoniae Radix Rubra?), Baiji (Bletillae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (equal parts). Sigong Tang (Four Substances Decoction) (1 dose), Baidu San (Defeat Toxin Powder) (1 dose). Soak these herbs in 1 jin of sesame oil in a jar. Soak for 5 days in spring, 3 in summer, 7 in autumn, and 10 in winter. Then add 30 taels of Songxiang (Pine Rosin). Use 4 liang of oil in summer and 4.5 liang in winter. Next, use Xiangru (Frankincense, 1 liang), Moyao (Myrrha, 1 liang), Xuexie (Draconis Sanguis, a little), Shexiang (Moschus, a little), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi, 3 qian), Baifan (Alumen, half tael, refined). Grind all into powder. When Songxiang enters the oil, stir evenly with locust branches. Simmer on moderate fire, removing smoke. Add the medicine. When drops form beads in water, the ointment is ready. Soak in water. Add more oil (9 or 10 taels). Use 4 taels of Huangdan. Willow, locust, and peach branches (7 cun each), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, half tael). Fry again until smoke-free. Add Moyao powder (half tael) and Xiangru powder (half tael), stir with soap needle until smooth. Store in a jar. Spread according to size.
Wanying Gao (Universal Response Ointment): Treats initial swelling of all sores and ulcers.
Huangqin (Scutellariae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (2 liang each), Bailian (Paeoniae Radix Rubra?, 1 liang), Huangbai (Phellodendri Cortex), Shaoyao (Paeoniae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Huangqin, Mubiezi Ren (Momordicae Semen), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baiji (Bletillae Rhizoma), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix), Guanzi Gui (Cinnamomi Ramulus), Xuanshen (Scrophulariae Radix - peeled, 5 qian each, chopped), Moyao (Myrrha), Xiangru (Frankincense) (5 qian each, ground), Huangla (Beeswax, 1 liang), Sesame Oil (3.5 sheng), Huangdan (Lead(II,IV) Oxide, 1 jin). Soak the 14 herbs in oil overnight. At dawn, simmer in a clay pot over low heat. Stir with fresh willow branch until Shen hour (3-5 PM). When scorched brown, remove from fire, strain coarse dregs. Filter again through heavy silk. Add Huangdan and fry again. Drop in water to test for bead formation that does not scatter. Remove from fire until smoke ceases. Add Xiangru, Moyao, and Huangla, mix evenly. Store in porcelain. Bury in earth for 7 days. Remove and spread for use.
Yingtong Gao (Pain-Relieving Ointment): Treats carbuncles, furuncles, and various toxic sores.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix), Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum Preparata), Bailian (Paeoniae Radix Rubra?), Baiji (Bletillae Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xingren (Armeniacae Semen Amarum - remove skin/tip), Mubiezi Ren (Momordicae Semen), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Tuoseng (Lithargyrum, ground, half tael each). Fry the above with 8 liang of hemp oil, frying Xingren until yellow-black. Remove dregs, then add the following five ingredients: Xiangru (Frankincense, ground), Qilinjie (Dragon's Blood, ground), Moyao (Myrrh, ground), Fengxiangzhi (Pistacia Resin, ground) (1 fen each), Qiandan (Lead Monoxide, 3 liang). First, fry the first 12 herbs in 8 liang of oil until Xingren is yellow-black. Strain. Add the remaining 5 herbs and fry again. Stir with willow branch until black. For back sores, add Fuzi powder (1 fen) and fry evenly. Spread on paper and apply.
Bao'an Gao (Security Ointment): Treats all swellings and sores.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix - sliced and roasted), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata - remove skin/navel), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Bailian (Paeoniae Radix Rubra?), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma - remove stems/leaves), Cebai (Platycladi Cacumen), Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma) (1 liang each), Taoren (Persicae Semen - remove skin), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Sanggen Baipi (Mori Cortex), Chuiliuzhi (Weeping Willow Twig), Baiji (Bletillae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus) (half tael each). Qiandan (Lead Monoxide, ground, 5 liang), Xionghuang (Realgar, ground), Shexiang (Moschus, ground), Huhuang (Sulfur, ground, half tael), Xingren (Armeniacae Semen Amarum - remove skin, 3 fen), Dansha (Cinnabar, ground, 1 fen). Chop coarsely. Soak in 2 jin of hemp oil in porcelain overnight. Next day, refine in a pan using moderate and strong fire. When consistency is right, filter through silk. Add Huangdan, Qiansha (Lead Sand?), Shexiang, Huhuang, etc., and fry again. Extinguish fire shortly after. Separately add 4 liang of Huangla (Beeswax) to solidify. Pour into porcelain when slightly cooled. Keep dust-free. The dregs can be soaked in clear oil overnight again, fried to consistency, and mixed with a little medicine to make more ointment. For difficult boils/carbuncles, this alone suffices. For back sores, take 2 spoons mixed with wine, twice daily. Change external application every two days. For scrofula, carbuncles, furuncles, wind-swelling, tinea, breast tinea, kidney tinea, hair sores, brain sores, tooth sores, horse-fall injuries, all unnamed sores, and snake/insect bites, apply externally. For broken bones/tendons, take half a spoon with wine. For arrows embedded in bone, apply externally to extract. For throat closure, hold in mouth to open. For difficult labor or dead fetus, dissolve half a liang in wine. For blood/qi rushing to heart, mix with ginger juice and urine, decoct, and take one spoon with warm wine. For chronic malignant sores lasting years, wash with salt water before applying. Effect is miraculous.
Togu Jinsian Wanying Gao (Bone-Penetrating Golden Thread Universal Ointment)
Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 1 liang, ground), Mubiezi (Momordicae Semen, 1 liang, ground), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, half tael, chopped), Jinganggu (Steleospermati Contusii Caulis, 9 qian, cut), Ziran Tong (Pyritum, half tael), Bimaren (Ricini Semen, 2 liang, cracked), Chuan Wutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, 2 pieces, cracked), Zihua Diding (Violaris Herba, half tael, cut), Bailonggu (Fossilia Ossis Mastodi, half tael, fine powder). Soak these in 1 jin of light oil overnight. Simmer slowly. Add Taozhi (Peach Twig) and Huaizhi (Locust Twig) to fry until herbs are scorched. Filter through silk. Add 6 taels of Huangdan. Fry for two boils. Then add Baijiaoxiang (Boswelliae Resina, half tael), Xiangru (Frankincense, 1 qian, ground), Baixiangding (Strigis Spadix, 1 qian), Xionghuang (Realgar, 1 qian), Moyao (Myrrha, 1 qian), Tuoseng (Lithargyrum, 1 qian). Grind fine and fry together. Filter through silk. Adjust hardness as needed and store. Spread on paper according to sore size.
Xuexie Gao (Dragon's Blood Ointment): Treats back sores, malignant ulcers, and swellings.
Chuan Danggui (Angelicae Sinensis Radix - remove root end, wash with wine), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex - remove rough bark), Huanglian (Coptidis Rhizoma - remove roots), Mubiezi Ren (Momordicae Semen), Zaojia (Gleditsiae Sinensis Fructus - remove skin/seeds/string), Xingren (Armeniacae Semen Amarum - remove skin/tip, raw), Hanjiao (Zanthoxyli Pericarpium), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix - remove root end), Lubofang (Vespa Nidus) (1 liang each), Nanzi Luankou (Male Human Hair, 1 liang), Guodan (Red Lead, sifted, 6 liang), Xiangru (Frankincense, separately ground), Moyao (Myrrh, separately ground), Xuexie (Draconis Sanguis) (2 liang each, separately ground). Except for Xiangru, Moyao, and Xuexie, chop the rest evenly. Soak in 8 liang of true hemp oil overnight. Place in an iron ladle. Fry on moderate/strong fire until hair is scorched. Filter through silk. Weigh the oil. Return to ladle and bring to boil. For every liang of clear oil, add one zi (unit of weight) of Guodan. Stir constantly with willow branch. Adjust amount based on hardness. Test in water; should not stick to hand. Add Xiangru, Moyao, Xuexie, mix evenly. Cool and remove. Spread on white paper over hot fire to match sore size. Trim edges. Apply white paper over sore. Best to prepare on Chen day or auspicious days (Tiande, Yuede, Tianyi).
Wanjing Gao (Ten Thousand Gold Ointment): Treats various malignant sores.
Wubeizi (Galla Chinensis, 1 qian), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Guanzi Gui (Cinnamomi Ramulus), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata) (1.5 qian each, first decoction), Guodan (Red Lead, 4 liang, added second), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 2.5 qian), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Yunmu (Muscovite, separately ground, 1 qian each), Badou (Crotonis Semen, 35 grains, added second), Xiangru (Frankincense, separately ground), Baijiaoxiang (Boswelliae Resina, separately ground, 2 qian each), Huashi (Talcum, 1 qian, separately ground), Moyao (Myrrha, separately ground, 2.5 qian each). Chop finely. Use 1 jin of pure sesame oil. First, boil half a jin in a ladle. Add Wubeizi, Shaoyao, and 7 other herbs. Stir oil with one willow branch. When herbs are scorched, filter through silk. Return oil to ladle, bring to slight boil. Add 4 liang of Guodan. Stir until purple. Test a drop on water surface to form a bead. Pour out and set aside. Boil remaining half jin of clear oil as before. Add Danggui, Qianghuo, Yunmu, Badou, and 10-20 slices of green willow bark (finger-nail size). Fry until scorched. Filter through silk. Add Xiangru, Huashi, Jiaoxiang, Moyao, Guodan. Fry until purple. Test drop in water for bead formation. Combine with previously prepared oil. Mix evenly. Do not use high heat to avoid burning medicinal properties. Once, a person had a leaking sore on chin/cheek for over a year; cured with two doses of this ointment. Proven effective on others.
Songzhi Gao (Pine Resin Ointment): Treats all carbuncles and back sores. After ulceration, relieves day/night pain and promotes healing.
Songzhi (Pini Resina, 1 jin), Zhizhi (Porcine Fat, half jin), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang), Baila (Beeswalbum, 4 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bailian (Paeoniae Radix Rubra?), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Mangcao (Ephedrae Herba? Note: Text says Mang Cao, likely Ephedra or similar aromatic), Huangbai (Phellodendri Cortex), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (half tael each), Mahuang (Ephedrae Herba? Text says Ma You/Sesame Oil, half tael). Chop. First melt Zhizhi, Baila. Add herbs, lifting up and down three times. Strain through silk into water to form cakes. Take a little, roast on fire, spread on oil paper, and apply to sore. (One version adds Huangqin 1 liang, no sesame oil).
Shanying Gao (Excellent Response Ointment): Treats carbuncles, furuncles, and toxic swellings.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baiji (Bletillae Rhizoma), Gui (Cinnamomi Ramulus), Bailian (Paeoniae Radix Rubra?), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Mubiezi Ren (Momordicae Semen), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (1 liang each, chopped like beans), Huangdan (Lead(II,IV) Oxide, 3 jin), Oil (5 jin), Xiangru (Frankincense), Luankouhui (Hair Ash), Moyao (Myrrha) (half tael each), Huangqin (Scutellariae Radix), Danggui Shao (Tip of Angelica Root) (add 2 qian powder each), Qingli (Bitumen, a little). Fry herbs in oil until yellow-brown. Filter dregs. Boil clear oil. Add Huangdan. Stir constantly with wet willow whisk for six hours. Test drop in water for bead. Extinguish fire. Add Moyao, Xiangru, Huangqin, Danggui Shao powders. Stir. Store in basin.
Shensheng Gao (Divine Sacred Ointment): Treats all malignant sores.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix, half tael), Moyao (Myrrha, 3 qian), Baiji (Bletillae Rhizoma, 2.5 qian), Xiangru (Frankincense, 3 qian), Ben (Ligustici Wallichii Rhizoma et Radix, half tael), Hupo (Electrum, 2.5 qian), Huangdan (Lead(II,IV) Oxide, 4 liang), Mubiezi (Momordicae Semen, 5 pieces, peeled), Danfan (Chalcanthitum, 1 liang), Fenshuang (Calomelas, 1 qian), Huangla (Beeswax, 2 liang), Baijiaoxiang (Boswelliae Resina, 3 liang), Badou (Crotonis Semen, 25 pieces, peeled), Huaizhitaozhi (Locust/Peach Twigs, 120 strips, one handful each), Qingyou (Clear Oil, 1 jin). Fry herbs in oil until yellow-brown. Filter dregs. Boil clear oil. Add Huangdan. Stir constantly with wet willow whisk. Clarify oil. Fry into ointment. Spread on crimson silk. Applicable to all swellings and malignant sores.
Shenxiao Gao (Divine Efficacy Ointment): Treats all carbuncles and back sores. After ulceration, promotes muscle regeneration.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 2 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1.5 liang), Xiangru (Frankincense, 3 fen, finely ground), Songzhi (Pini Resina, 1 liang), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 liang), Bailian (Paeoniae Radix Rubra?, 1.5 liang), Feibo (Crimson Silk, half tael, finely ground), Luankouhui (Hair Ash, half tael, finely ground), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1.5 liang), Huangdan (Lead(II,IV) Oxide, 10 liang), Mubiezi Ren (Momordicae Semen, 2 pieces), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, 1 liang, soaked in water, tips removed, double kernels), Muxiang (Aucklandiae Radix, 1.5 liang), Huangla (Beeswax, 2 liang), Mahuang (Ephedrae Herba? Text says Ma You/Sesame Oil, 2 jin). Place oil in pan. Refine until fragrant. Chop 8 herbs finely. Soak in oil overnight. Simmer on moderate/strong fire until Baizhi turns black-red. Filter dregs. Add Songzhi, wax, Xiangru, Feibo, hair ash. Fry until melted. Filter through silk. Return to pan. Add Huangdan, stir constantly until black and glossy. Test drop in water for bead. Store in porcelain. Apply with old silk, changing twice daily.
Xiangru Gao (Frankincense Ointment): Treats carbuncles, back sores, and all malignant sores.
Xiangru (Frankincense, 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, raw, 5 liang), Wutou (Aconiti Radix), Mubiezi Ren (Momordicae Semen) (1 liang each), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) (1 liang each), Zicao (Arnebiae Radix seu Lithospermi Radix - remove stems, 3 liang), Sufangmu (Santalum Album? Text says Su Fang Mu, likely Pterocarpus indicus or Santalum), Toufa Hui (Hair Ash, 1 liang), Qingxiang (Clear Fragrance? Likely a resin), Fengxiangzhi (Pistacia Resina, 5 liang), Songzhi (Pini Resina, 2 liang), Huangla (Beeswax, 5 liang), Qiandan (Lead Monoxide, 2 liang), Moyao (Myrrha, 1.5 liang). First fry the first 9 herbs. When black, strain. Add Xiangru and 6 other herbs. Fry sequentially. Stir constantly with willow whisk. When ointment forms and beads in water, it is ready. Spread on paper according to sore size.
Quanbao Yuyan Gao (Complete Treasure Banquet Ointment): Treats all toxic sores and ding sores.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Dilong (Pheretima, remove soil), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi), Haizao (Sargassum) (half tael each), Xiangru (Frankincense), Moyao (Myrrha) (2 qian each), Naozhi (Borneolum Syntheticum, 1 qian), Jiangzi (Crotonis Fructus, 11 pieces, peeled), Shexiang (Moschus, a little), Fenshuang (Calomelas), Sha (Arsenicum Sulphuratum?), Chuanshanjia (Manis Squama), Qingfen (Calomelas) (3 qian each). Use 1 dou of buckwheat ash to leach lye. Leach three times. Reduce juice to less than 1/3. Add 5 qian of wild goose dung. Boil ten times. Remove, cool, clarify. Fry in Da Huang powder for three boils. Add Pian Xiao (Natrii Sulfas) and Hua Jian (Plantash Ash) (3 liang each). For every liang of medicine, add 3 liang of Duanshi (Calcined Alum) and half tael of Huangdan. Stir gradually. When drop sinks to bottom without scattering, remove. Store in bottle. Add Shexiang, Naozhi when using.
Bao'an Gao (Security Ointment): Treats men and women with carbuncles, back sores, ding sores, scrofula, boils, and various strange swellings.
Sesame Oil (3 jin), Muxiang (Aucklandiae Radix, half tael), Mubiezi (Momordicae Semen, 2 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang), Chi Shaoyao (Paeoniae Radix Rubra, 2 liang), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, 3 liang), Baiji Mo (Bletillae Rhizoma Powder, 10 liang), Xiangru (Frankincense, half tael), Moyao (Myrrha, half tael), Huangdan (Lead(II,IV) Oxide, 8 liang), Liuzhi (Willow Twig, 25 roots), Taozhi (Peach Twig, 14 roots, 2.5 cun each), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, 1.5 qian). Chop herbs. Soak/fry in 3 jin sesame oil. Exclude Xiangru, Moyao, Huangdan initially. Fry until Baizhi turns yellow. Strain. Re-boil oil. Add Huangdan. Stir urgently with willow branch. Test drop in water; should not scatter. Check maturity. Add Xiangru, Moyao. Test again. Pour into water to eliminate fire toxicity for three days before use.
Bai Gao (White Ointment): Treats all wind-heat toxic swellings, organ qi stagnation, mineral stone activation, forming carbuncles, scrofula, and sores. Dissipates unruptured sores. Treats chronic draining sores with purulent discharge.
Bailian (Paeoniae Radix Rubra?), Baiwei (Clerodendri Bungei Radix), Baiji (Bletillae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xiebai (Allii Macrostemonis Bulbus) (half tael each, chopped/washed/dried, fry in 1 jin oil until 0.5 jin remains, strain), Huangqin (Scutellariae Radix), Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma), Huoxiang (Pogostemonis Herba), Linglingxiang (Lysimachiae Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (half tael each, add to previous oil, fry, strain), Dingfen (Minium? Or Zinc Carbonate?), Huangla (Beeswax), Hanshuishi (Aragonitum) (over 2 liang, strain). Use 1 jin oil. Fry Bailian group until 0.5 jin. Strain. Add Huangqin group, fry, strain. Add Dingfen group. Fry until drop forms bead in water. Store in porcelain. Sprinkle a little Naonao (Borneol) on top. Spread for use.