（附论）
夫疳 者。由平日饮食甘味多而动肠胃。故至生虫。致令侵蚀腑脏。此是 也。凡食五
味之物皆入于胃。其气随其腑脏之味而归之脾。盖脾胃原相为表里。其味肥且甘。则其气因
之蒸而虫动。虫动则侵蚀成疳也。但虫因甘而动。故名之为疳也。其初患之状。手足烦痛。
腰脊无力。夜卧烦躁。昏昏喜睡。黑黑眼涩。夜梦颠倒。饮食无味而已。至于睡起即头眩体
重
蚀肠胃。下痢黑血。出蚀肛门生疮烂开。胃气逆。则变呕哕。急者数日便死。亦有缓者。沉
嘿。肢节疼重。食饮减少。面无颜色。在内侵蚀。及至数年。方上蚀口齿生疮。下至肛门伤
烂乃死。又云五疳。一、是白疳。令人皮肤枯燥。面失颜色。二、是赤疳。内蚀五脏。令人
头发焦枯。三、是蛲疳。蚀人脊髓。游行五脏。体重。四、是疳 。令人下部痒。腰脊挛急
也。五、是黑疳。蚀人五脏。多下黑血。数日即死。凡五疳。白者轻。赤者次。蛲疳又次之。
疳又次之。黑疳者最重。皆从肠里上蚀咽喉齿龈并生疮。下至谷道伤烂。下痢脓血。
。手足心热。腰痛嗜睡。秋冬可。春夏剧。又云。面青颊赤。眼无精光。唇口焦燥。腹胀有
块。日渐瘦损者。是疳蚀人五脏。至死不觉。又云。疳缓者。则变成五蒸也。
方
丁香散 治五疳蒸下痢。
丁香 麝香 石黛 石盐 山榆仁 小柏皮 桂心 干姜 青矾石 头发灰（各等分）
上捣为散。着苍止干者。和腊月猪肉暖着。疗时行病后。食羊肉及肥腻、酒。或行房而得九
蒸。终变为疳。必须攻下部。不可轻之。忌生葱。效。
兀子矾散 治久患疳痢不瘥。
兀子矾 黄连 白矾 龙骨 云母粉 麝香 无食子 上捣研为散。空心生姜汁调下三
钱匕。日再服。
生姜丸 治热病时气下赤白痢。遂成 方。
生姜 藜芦 乌头 桂心 黄连 云实 代赭（各等分） 上为末。蜜和丸如梧桐子大。
服二丸。大下痢。宿勿食。清旦以冷水服之。勿饮食。至日中过后乃饮食也。若得药力。明
旦更服如前。亦可长服。虚羸。昼夜百行脓血亦瘥。
石榴丸 治久痢成疳。便下白色。食不生肌肤。
石榴皮 橡实 附子 无食子 浓朴 干姜 上捣罗为末。米饮和。众手丸如梧桐子大。
每服三十丸。食前生姜汤下。旦再服。
苦参甘草汤 治疳痢不止。
苦参 甘草 薰黄 豉 葱白 蜀椒 上以苦参等三物。各捣下筛。以水五升。煮葱白、
豉、椒取三升。以三指撮苦参末等各一撮。纳汁中。冷暖如人体。薄弱者先饮少许豉汁一口。
乃卧。徐徐灌之讫。多时卧。不出为佳。大急乃出之于净地。当有疳湿虫如白马尾状头黑。
是效也。或体重肥大。当取柳枝绵裹头烙之。复用前件纳汁中服之。但烙须近脊。亦止三十
度乃瘥。神效。
治疳 经年不瘥。
用蚊蛤烧灰。以腊月猪脂和涂之。大效。
疗疳湿痢神效方
黄连 零陵香 犀角屑 丁香 麝香 牛黄 上以水洗黄连、零陵香、丁香澄清水。去
滓。更以水添满九升。纳黄连、零陵香、丁香、犀角煮两沸。然后着牛黄、麝香煎一沸。取
一升。分作三服。如一服不尽。二日服亦得。忌生冷、酢、滑、猪肉、鱼。三日内不得食菜。
麝香丸 治疳 时久。下部生疮。
麝香 干姜 蠹虫粪 葵茎 白矾 虾蟆 上捣罗为末。以醋煮面糊和丸。如梧桐子大。
每于食前以艾汤下十丸。
五皮汤 治久痢赤白。疳湿诸疾。
槐皮 桃皮 樗根白皮 柳皮 枣皮 上细锉。用水二盏。煎至一盏。去滓。温服。未
止再服。
樗白皮散 治久痢成。灌洗方。
樗根白皮 大麻油 酢泔淀 椒 豉 上以水五升。先取椒、豉煎。绞取汁二升。和樗
汁麻油泔淀三味。分为二分。一分灌下部。隔一日更取余者复灌。其药温用。惟得食煮饭葱
白、烂煮蔓菁、芥等五六十日外。以鹿脯下饭。
治疳蚀人诸处。又是赤血痢久不瘥。立服即瘥。秘方。
干虾蟆 人屎灰 金银土蜗各五两 麝香 银末 上治下筛。敷疮上即瘥。忌生冷、毒
物。但
是
治丈夫妇人小儿久痢成疳。百药不瘥。
丁香 麝香 黄连 上捣研为散。每以一钱。取竹筒吹入下部。小儿量度减之。不过三
四次瘥。一方。食前以粥饮调下二钱。
疗五疳蒸下痢
青黛 丁香 黄连各等分 上捣筛。用泔淀和为丸。口中有疮含之。若下部有疮。以
绵裹
苦参丸 治疳 上唇内生疮如粟。口中懊KT 。腹胀。面色枯白。好睡体重。虫
食五脏。
苦参（一两） 桃白皮（三分） 槐白皮（三分） 上细锉。以水三大盏。煎至二大盏。
去滓。食
黄矾散 治疳 肠头挺出。
黄矾（一两） 干姜（一两） 葛勒蔓（一两） 上捣罗为散。熔黄蜡和如枣核大。以
薄绵裹内下部中。日易三次。效。
治疳痢不止。（千金方）
大麻子 胡麻（各一升半） 上并熬令黄。以三升瓦瓶。泥表上浓一寸。待泥干。纳大
麻
等令满。以四五枚苇管插口中。蜜泥之。掘地作灶。倒立灶口。底着瓦器承之。蜜填灶孔中。
地平聚灰瓶四面。着堑垒之。日无放火烧至明旦开取。适寒温灌。疳温者。下部中一合。寻
觉咽中有柏气者为佳。亦不得过多。多则伤人。隔旦灌。重者再三灌之。从旦灌至日夕。极
觉体中乏力勿怪也。非但治疳病。凡百异同疮疥癣。并洗涂之。
治疳 虫蚀下唇生疮。多睡。面目时肿。下部痔痛不止者。（出圣惠方）
鸡子 好漆（一合） 上相合令匀。空腹仰头顿服令尽。当吐虫即愈。
治疳 肠头挺出
桃叶（二两） 腐犬骨（二两） 上捣细罗为散。每服于食前以粥饮下二钱。
又方（出圣惠方）
干虾蟆（一枚） 兔粪（半两） 上细研为散。用绵裹莲子大。纳下部中。易效。
治疳疮久不瘥。羸瘦欲死。（出圣济总录）
用新出羊粪一升。以水一升渍经宿。明旦绞汁。顿服之。至日午准食煮饭。极重者不过
三服。薤白饼 治疗疳痢。及诸痢疾。（出续易简方）
用薤白一握。生捣如泥。以粳米粉二物。蜜调相合。捏作饼。炙取熟与吃。不过三两服。
一方切煮作粥。治痢下脓血。以醋煮食之。治病患齿无色。舌上白。或喜睡。眼愦愦不知痛
痒处。或下痢。急治下部。不晓此者。但攻其上。不以为意。下部生虫。虫食肛门。烂见五
脏。便更用马蹄烧灰末。猪脂和涂绵上。导下部。日二三度瘥。
疗冷疳痢方
用莨菪子熬令黄色。捣为末。和腊月猪脂更捣。令熟为丸。绵裹如枣许大。以纳下部中。
因
疗痢初绞痛。后脓血。或变纯白。或成鱼脑。五十年以上。或一二年不瘥。变成疳
。下如泔淀
用生羊肝一具。剥去上膜切片。朝旦空服。觉心闷则止。不闷仍服。一日之内。能不食
粥饭。尽一具羊肝者为妙。不然以姜齑下饭。如常法食之。日食一具肝。不过二三具。即永
瘥
苦参散（出圣济总录）治疳 蚀人下部。通见五脏。下痢脓血。举体不安。
遍身疼痛。面
苦参 矾石（熬令汁尽） 青葙子（各半两） 藜芦（一分） 上为末。每服用二钱许。
置竹
筒中吹下。日三二度。小儿只一钱许。
猪胆煎（出圣济总录）治疳 下部上攻。退热杀虫。
猪胆（一枚） 米醋（五合） 上煎醋令百沸。入胆汁更三五沸。满口饮之。虫死即瘥。
治疳 。无问所在。皆治之。（出圣济总录）
用死虾蟆。烧灰研末。以油涂疮上。一方用好醋和敷之。日三五度瘥。
治疳痢。晓夜无度者。（出本草）
用樗根浓汁一鸡子壳许。和粟米泔一鸡子许灌下部。再度即瘥。其验如神。小孩减用之。
甚
治疳痢甚重
用樗白皮捣面。拌作小颗子。日晒少时又拌。凡三过水。煮至熟。加盐、酢、酒一盏。
频服
治久痢成疳
用胡粉和水及鸡子白服。以粪黑为度。为其杀虫而止痢也。
治疳虫。亦治肠风癫血并热痢。
用苦参。炒带烟出为末。饭饮下。
治疳痢
用粟米酸泔和臭樗皮。煎服。
治疳痢腹中诸疮
用豺皮煮汁饮。或烧灰和酒服之。其灰敷 齿疮。
（附论）
疳病，是由于平日饮食中甜味食物过多，导致肠胃蠕动异常。因此产生虫体，致使虫体侵蚀脏腑。这就是疳病的成因。凡是五味食物都进入胃中，其气机随着脏腑对应的味道而归于脾。因为脾胃原本互为表里，如果口味肥腻甘甜，气机就会因此蒸腾，导致虫体活动。虫体活动就会侵蚀身体形成疳病。但因为虫体因甘味而动，所以命名为疳病。初患时的症状是手足烦痛，腰脊无力，夜间睡眠烦躁，昏昏欲睡，眼睛干涩昏暗，夜间梦境颠倒，饮食无味等。至于睡醒后出现头晕、身体沉重，侵蚀肠胃，下痢黑血，肛门溃烂生疮，胃气上逆，则变为呕吐呃逆。急症者数日内便会死亡。也有缓症者，表现为沉默寡言，肢节疼痛沉重，饮食减少，面色无华，在体内侵蚀，直到数年之后，才向上侵蚀口齿生疮，向下至肛门损伤溃烂而死。又有说法称五疳：一是白疳，使人皮肤干枯粗糙，面色失去光泽；二是赤疳，内蚀五脏，使人头发焦枯；三是蛲疳，侵蚀人脊髓，游走于五脏之间，身体沉重；四是疳（此处原文缺字，推测为黄疳或类似），使人下部瘙痒，腰脊拘挛紧急；五是黑疳，侵蚀人五脏，多下黑血，数日内即死。凡五种疳，白疳最轻，赤疳次之，蛲疳又次之，疳（缺字）又次之，黑疳最为严重。皆从肠内向上侵蚀咽喉、齿龈并生疮，向下至谷道（肛门）损伤溃烂，下痢脓血。手足心发热，腰痛嗜睡，秋冬季节病情较轻，春夏季节加重。又有说法称，面色青、两颊红，眼神无光彩，嘴唇口角焦燥，腹部胀满有包块，日渐消瘦者，这是疳病侵蚀五脏，至死都不自知。又有说法称，疳病缓慢者，则会变成五蒸病。
方剂
丁香散，治疗五种疳病蒸热伴下痢。
丁香、麝香、石黛、石盐、山榆仁、小柏皮、桂心、干姜、青矾石、头发灰（各等分）。
以上药物捣碎成散剂。用苍耳子止住干燥部分（注：此处原文可能有误，通常指调和方式，暂译原文），与腊月猪肉一起温热服用。治疗时行病后，食用羊肉及肥腻食物、饮酒，或行房事而导致的九蒸病，最终转变为疳病。必须攻治下部，不可轻视。忌食生葱。有效。
兀子矾散，治疗久患疳痢不愈。
兀子矾、黄连、白矾、龙骨、云母粉、麝香、无食子。
以上药物捣研成散剂。空腹时用生姜汁调服三钱匕，每日两次。
生姜丸，治疗热病时气导致的赤白痢，遂成疳病。
生姜、藜芦、乌头、桂心、黄连、云实、代赭石（各等分）。
以上药物制成粉末，蜂蜜和丸如梧桐子大小。每次服用二丸，引起剧烈腹泻。前一晚不要进食，清晨用冷水送服，服药后不要饮食。到中午过后才可以进食。如果药效发挥，次日早晨再按前法服用。也可以长期服用。对于虚弱消瘦者，即使昼夜排出百次脓血也能痊愈。
石榴丸，治疗久痢成疳，大便排白色物质，饮食不能滋养肌肤。
石榴皮、橡实、附子、无食子、浓朴、干姜。
以上药物捣筛成末，米汤和药，众人手搓丸如梧桐子大小。每次服用三十丸，饭前用生姜汤送服，早晨再服一次。
苦参甘草汤，治疗疳痢不止。
苦参、甘草、薰黄、豉、葱白、蜀椒。
以上将苦参等三种药物分别捣碎过筛。用水五升，煮葱白、豉、椒取三升汁液。取三指撮量的苦参末等各一撮，纳入汁液中。温度如同人体体温。体质薄弱者先喝少许豉汁一口，然后躺下，慢慢灌入药汁。灌完后长时间卧床，以药不出为佳。如果药力太急流出，应在干净地上进行。应当会有疳湿虫像白马尾形状，头黑，这是有效的表现。或者身体沉重肥大，应当取柳枝绵裹头部烙烫。再用前面的药汁服用。但烙烫须靠近脊柱，也不过三十度即可痊愈。神效。
疗疳湿痢神效方
黄连、零陵香、犀角屑、丁香、麝香、牛黄。
以上用水洗净黄连、零陵香、丁香，澄清去渣。再加水添满至九升，放入黄连、零陵香、丁香、犀角煮两沸。然后加入牛黄、麝香煎一沸。取汁一升，分作三次服用。如果一次不服完，第二天服也可以。忌食生冷、醋、滑腻物、猪肉、鱼。三日内不得吃蔬菜。
麝香丸，治疗疳病日久，下部生疮。
麝香、干姜、蠹虫粪、葵茎、白矾、虾蟆。
以上捣罗成末，用醋煮面糊和丸，如梧桐子大小。每次在饭前用艾叶汤送服十丸。
五皮汤，治疗久痢赤白，疳湿各种疾病。
槐皮、桃皮、樗根白皮、柳皮、枣皮。
以上细切，用水二盏，煎至一盏，去渣，温服。未止再服。
樗白皮散，治疗久痢成疳的灌洗方。
樗根白皮、大麻油、酢泔淀（醋淘米水沉淀物）、椒、豉。
以上用水五升，先取椒、豉煎煮，绞取汁二升，与樗根白皮汁、麻油、泔淀三味混合，分为两份。一份灌入下部，隔一天再取剩下的再次灌入。药液要温热使用。只能吃煮饭用的葱白、烂煮蔓菁、芥菜等，五十到六十天以后，用鹿肉脯配饭。
治疗疳病侵蚀人体各处，又是赤血痢久不愈。立即服用即愈。秘方。
干虾蟆、人屎灰、金银土蜗各五两、麝香、银末。
以上处理过筛，敷在疮上即愈。忌食生冷、毒物。
只要是治疗丈夫、妇人、小儿久痢成疳，百药不愈。
丁香、麝香、黄连。
以上捣研为散剂。每次取一钱，用竹筒吹入下部。小儿酌情减量。不过三四次即愈。另一方法，饭前用粥饮调下二钱。
治疗五疳蒸热下痢
青黛、丁香、黄连各等分。
以上捣筛，用泔淀和成丸剂。口中有疮含之。若下部有疮，用棉包裹...（原文此处中断，推测为塞入或外敷）
苦参丸，治疗疳病上唇内生疮如粟米状，口中懊恼不适，腹胀，面色枯白，好睡体重，虫食五脏。
苦参（一两）、桃白皮（三分）、槐白皮（三分）。
以上细切，用水三大盏，煎至两大盏，去渣，食前服用...（原文此处中断）
黄矾散，治疗疳病肠头挺出。
黄矾（一两）、干姜（一两）、葛勒蔓（一两）。
以上捣罗为散，熔黄蜡和如枣核大小，用薄绵包裹纳入下部中，每日更换三次。有效。
治疗疳痢不止。（出自《千金方》）
大麻子、胡麻（各一升半）。
以上均炒令黄色，用三升瓦瓶，泥封表面厚一寸。待泥干，填入大麻子等令满，用四五枚苇管插入口中，用蜜泥封口。掘地作灶，倒立灶口，底部着瓦器承接。蜜填灶孔中，地平聚灰瓶四面，挖沟垒之。日夜放火烧至明旦开取。适寒温灌服。疳温者，下部中一合，立刻觉得咽中有柏树气味为佳。也不得过多，多则伤人。隔日灌服，重者再三灌服。从早晨灌至傍晚，极觉体中乏力不要奇怪。不仅治疳病，凡各种异同疮疥癣，并洗涂之。
治疗疳病虫蚀下唇生疮，多睡，面目时肿，下部痔痛不止者。（出自《圣惠方》）
鸡子、好漆（一合）。
以上相合令匀，空腹仰头顿服令尽。当吐虫即愈。
治疗疳病肠头挺出
桃叶（二两）、腐犬骨（二两）。
以上捣细罗为散。每次在饭前用粥饮下二钱。
又方（出自《圣惠方》）
干虾蟆（一枚）、兔粪（半两）。
以上细研为散，用绵裹莲子大，纳下部中。易效。
治疗疳疮久不愈，羸瘦欲死。（出自《济生方》/《圣济总录》）
用新出羊粪一升，以水一升渍经宿，明旦绞汁，顿服之。至日午准食煮饭。极重者不过三服。
薤白饼，治疗疳痢，及诸痢疾。（出自《续易简方》）
用薤白一握，生捣如泥，以粳米粉二物，蜜调相合，捏作饼，炙取熟与吃。不过三两服。一方切煮作粥，治痢下脓血，以醋煮食之。治病患齿无色，舌上白，或喜睡，眼愦愦不知痛痒处，或下痢，急治下部，不晓此者，但攻其上，不以为意。下部生虫，虫食肛门，烂见五脏，便更用马蹄烧灰末，猪脂和涂绵上，导下部，日二三度瘥。
疗冷疳痢方
用莨菪子熬令黄色，捣为末，和腊月猪脂更捣，令熟为丸。绵裹如枣许大，以纳下部中。因...（原文此处中断）
疗痢初绞痛，后脓血，或变纯白，或成鱼脑。五十年以上，或一二年不瘥，变成疳。下如泔淀...（原文此处中断）
用生羊肝一具，剥去上膜切片，朝旦空服，觉心闷则止，不闷仍服。一日之内，能不食粥饭，尽一具羊肝者为妙。不然以姜齑下饭，如常法食之。日食一具肝，不过二三具，即永瘥。
苦参散（出自《圣济总录》）治疳病蚀人下部，通见五脏，下痢脓血，举体不安，遍身疼痛，面...（原文此处中断）
苦参、矾石（熬令汁尽）、青葙子（各半两）、藜芦（一分）。
以上为末，每服用二钱许，置竹筒中吹下，日三二度。小儿只一钱许。
猪胆煎（出自《圣济总录》）治疳病下部上攻，退热杀虫。
猪胆（一枚）、米醋（五合）。
以上煎醋令百沸，入胆汁更三五沸，满口饮之，虫死即瘥。
治疳病。无问所在，皆治之。（出自《圣济总录》）
用死虾蟆，烧灰研末，以油涂疮上。一方用好醋和敷之，日三五度瘥。
治疳痢，晓夜无度者。（出自《本草》）
用樗根浓汁一鸡子壳许，和粟米泔一鸡子许灌下部，再度即瘥。其验如神。小孩减用之，甚...（原文此处中断）
治疳痢甚重
用樗白皮捣面，拌作小颗子，日晒少时又拌，凡三过水，煮至熟，加盐、酢、酒一盏，频服。
(Attached Discussion)
Gan disease (Pediatric malnutrition syndrome with parasitic involvement) arises from excessive consumption of sweet foods in daily diet, causing abnormal peristalsis of the intestines and stomach. Consequently, parasites are generated, eroding the zang-fu organs. This is the origin of Gan disease. All five-flavor foods enter the stomach; their qi follows the flavors corresponding to the zang-fu and returns to the Spleen. Since the Spleen and Stomach are exteriorly-interiorly related, if the diet is rich and sweet, the qi steams and causes the parasites to move. When the parasites move, they erode the body forming Gan disease. Because the parasites move due to sweetness, it is named Gan disease. The initial symptoms include vexation and pain in the hands and feet, weakness in the waist and spine, restlessness during sleep, drowsiness, dry and dim eyes, inverted dreams at night, and loss of taste for food. Upon waking, there may be dizziness and heavy body sensation. Erosion of the intestines and stomach leads to black bloody diarrhea, ulceration and rotting of the anus, and rebellious Stomach qi causing vomiting and hiccups. In acute cases, death occurs within a few days. In chronic cases, symptoms include taciturnity, painful and heavy limbs, reduced appetite, lack of luster in the complexion, internal erosion, and eventually, after several years, upward erosion causing ulcers in the mouth and teeth, and downward erosion leading to anal damage and death. There is also a classification of Five Gans: 1. White Gan, causing dry and rough skin and loss of facial luster; 2. Red Gan, internally eroding the Five Zang organs, causing brittle and dry hair; 3. Ascaris Gan, eroding the spinal marrow, wandering among the Five Zang organs, causing heaviness of the body; 4. Gan [Character missing], causing itching in the lower part and stiffness/spasm of the waist and spine; 5. Black Gan, eroding the Five Zang organs, causing frequent passage of black blood, leading to death within a few days. Among the five Gans, White Gan is the mildest, followed by Red Gan, then Ascaris Gan, then [Character missing] Gan, and Black Gan is the most severe. All types involve upward erosion from the intestines to the throat and gums with ulceration, and downward erosion to the rectum/anus with rotting and dysentery containing pus and blood. Symptoms include heat in the palms and soles, lower back pain, and somnolence; the condition is milder in autumn and winter, and more severe in spring and summer. Another view states that a greenish face with red cheeks, dull eyes, dry and cracked lips, abdominal distension with masses, and progressive emaciation indicate Gan disease eroding the Five Zang organs, often unnoticed until death. It is also said that chronic Gan disease may transform into Five Steaming disorders.
Formulas
Dingxiang San (Clove Powder), treating Five Gans steaming with dysentery.
Ingredients: Dingxiang (Caryophylli Flos), Shexiang (Moschus), Shidai (Lapis Lazuli), Shiyan (Halite), Shanyuren (Semen Ulmi Japonicae), Xiaobapi (Cortex Platycladi), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Qingfanshi (Vitriolum), Toufa Hui (Ash of Human Hair). Equal parts.
Process: Grind into powder. Mix with warm腊月 pork fat (Note: Original text suggests mixing with dried苍耳子 or similar, translation follows literal " Cang Zhi Gan Zhe" which might be a textual error for preparation method, interpreted as mixing with pork fat for administration). Take warm. Treats Nine Steaming diseases resulting from post-epidemic illness, consumption of mutton/fatty foods/alcohol, or sexual intercourse, which ultimately transform into Gan disease. Must treat the lower part; do not neglect. Avoid raw scallions. Effective.
Wuzi Fan San (Alum Powder), treating chronic Gan dysentery unresponsive to treatment.
Ingredients: Wuzi Fan (Alumen), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Baifan (Alumen), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi), Yunmu Fen (Muscovite Powder), Shexiang (Moschus), Wushizi (Chebulae Fructus).
Process: Grind into powder. Take 3 Qianbi (approx. 1.5-2g) mixed with fresh ginger juice on an empty stomach, twice daily.
Shengjiang Wan (Fresh Ginger Pill), treating red and white dysentery caused by febrile epidemic qi, transforming into Gan disease.
Ingredients: Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Lilu (Veratri Radix), Wutou (Aconiti Radix), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Yunshi (Terebinthiae Resina), Daizhe (Haematitum). Equal parts.
Process: Make into powder, mix with honey to form pills the size of Sophora seeds. Take 2 pills to induce severe diarrhea. Fast the previous night. Take with cold water in the early morning; avoid food/drink afterwards. Resume eating after noon. If effective, repeat the next morning. Can be taken long-term. For weak and emaciated patients, even if passing pus and blood 100 times day and night, it will heal.
Shiliu Wan (Pomegranate Pill), treating chronic dysentery becoming Gan disease, passing white discharge, where food fails to nourish the flesh.
Ingredients: Shilipi (Pericarpium Granati), Xianshi (Quercus Conidium), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Wushizi (Chebulae Fructus), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma).
Process: Grind into powder, mix with rice water, roll into pills the size of Sophora seeds. Take 30 pills before meals with fresh ginger decoction, once in the morning and again later.
Kushen Gancao Tang (Sophora and Licorice Decoction), treating persistent Gan dysentery.
Ingredients: Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xunhuang (Realgar), Chi (Puerariae Flos), Congbai (Allii Fistulosi Bulbus), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium).
Process: Sieve the three main herbs separately. Boil Congbai, Chi, and Shujiao in 5 sheng of water to obtain 3 sheng. Add one pinch each of Kushen powder etc. to the liquid. Temperature should match body temperature. Weak patients should first sip a little Chi decoction, then lie down and slowly instill the medicine. Remain lying down for a long time; retention is best. If urgent expulsion occurs, do so on clean ground. Expect worm-like discharges resembling white horse tails with black heads, indicating efficacy. For heavy bodies or obesity, cauterize the head wrapped in willow branches. Continue taking the decoction. Cauterization near the spine, up to 30 times, leads to cure. Divine efficacy.
Treating Gan disease lasting years without cure.
Burn Wenha (mosquito larvae/clams?) to ash, mix with腊月 pig fat, and apply externally. Highly effective.
Divine Formula for Treating Wet Gan Dysentery
Ingredients: Huanglian (Coptidis Rhizoma), Linglingxiang (Lingzhi Fragrance), Xijiaoxie (Rhinocerotis Cornu Fragment), Dingxiang (Caryophylli Flos), Shexiang (Moschus), Niuhuang (Bovis Calculus).
Process: Wash Huanglian, Linglingxiang, and Dingxiang, clarify and remove dregs. Add water to make 9 sheng. Boil these four herbs for two boils. Then add Niuhuang and Shexiang, boil once. Obtain 1 sheng of liquid. Divide into three doses. If not finished, take the remainder the next day. Avoid raw/cold, sour, slippery foods, pork, and fish. No vegetables for three days.
Shexiang Wan (Musk Pill), treating chronic Gan disease with ulcers in the lower part.
Ingredients: Shexiang (Moschus), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Duchen Fen (Feces of Woodworm), Kuijing (Stem of Abelmoschus), Baifan (Alumen), Xama (Bufo).
Process: Grind into powder, mix with vinegar and wheat paste to form pills the size of Sophora seeds. Take 10 pills before meals with mugwort decoction.
Wupi Tang (Five Barks Decoction), treating chronic red and white dysentery and various wet Gan diseases.
Ingredients: Huaipi (Cortex Sophorae), Taopi (Cortex Persicae), Chugenbaipi (Cortex Ailanti), Liupi (Cortex Salicis), Zaopi (Cortex Zizyphi).
Process: Finely chop. Boil 2 cups of water to 1 cup. Strain and take warm. Repeat if necessary.
Chubaipi San (Ailantus Bark Powder), enema formula for chronic dysentery becoming Gan disease.
Ingredients: Chugenbaipi (Cortex Ailanti), Dahan You (Hemp Seed Oil), Cu Jiang Dian (Sediment of Vinegar-Rice Water), Jiao (Zanthoxyli Pericarpium), Chi (Puerariae Flos).
Process: Boil Jiao and Chi in 5 sheng of water, strain to get 2 sheng. Mix with Chubaipi juice, Hemp oil, and sediment. Divide into two portions. Instill one portion into the lower part. After one day, instill the remaining portion. Use warm medicine. Diet: Only eat cooked scallions, well-cooked turnips, mustard greens, etc., for 50-60 days. Afterwards, eat with deer jerky.
Secret Formula for Treating Gan Erosion and Chronic Bloody Dysentery.
Ingredients: Gan Xiama (Dried Toad), Renshi Hui (Ash of Human Excrement), Jin Yin Tuwo (Earth Snail), Shexiang (Moschus), Yinmo (Silver Powder). Each 5 liang.
Process: Process and sieve. Apply to ulcers. Immediate cure. Avoid raw/cold and toxic foods.
For husbands, wives, and children with chronic dysentery becoming Gan disease, unresponsive to hundred medicines.
Ingredients: Dingxiang (Caryophylli Flos), Shexiang (Moschus), Huanglian (Coptidis Rhizoma).
Process: Grind into powder. Blow 1 qian into the lower part using a bamboo tube. Reduce dose for children. Cure within 3-4 applications. Alternative: Take 2 qian mixed with porridge drink before meals.
Treating Five Gans Steaming Dysentery
Ingredients: Qingdai (Indigo Naturalis), Dingxiang (Caryophylli Flos), Huanglian (Coptidis Rhizoma). Equal parts.
Process: Sieve. Mix with rice water sediment to form pills. Hold in mouth if oral ulcers exist. If lower ulcers exist, wrap in cotton... (Text incomplete).
Kushen Wan (Sophora Pill), treating Gan disease with millet-sized ulcers inside the upper lip, mental restlessness, abdominal distension, sallow complexion, somnolence, heaviness, and parasites eating the Five Zang organs.
Ingredients: Kushen (Sophorae Flavescentis Radix, 1 liang), Taobaipi (Cortex Persicae Alburnum, 3 fen), Huaibaipi (Cortex Sophorae Alburnum, 3 fen).
Process: Finely chop. Boil 3 large cups of water to 2 large cups. Strain and take before meals... (Text incomplete).
Huangfan San (Yellow Alum Powder), treating prolapse of the rectum due to Gan disease.
Ingredients: Huangfan (Calcareous Vitriol, 1 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang), Geliman (Creeper Stem, 1 liang).
Process: Grind into powder. Mix with melted yellow beeswax to form pills the size of jujube pits. Wrap in thin silk and insert into the lower part. Change 3 times daily. Effective.
Treating Persistent Gan Dysentery. (From *Qianjin Fang*)
Ingredients: Dama Zi (Cannabis Seed), Huma (Sesamum Seed). Each 1.5 sheng.
Process: Fry until yellow. Place in a 3-sheng clay jar sealed with thick mud. Fill with seeds. Insert 4-5 reed tubes into the mouth. Seal with honey mud. Dig a pit furnace, invert the jar over it. Catch distillate in a vessel below. Burn continuously until dawn. Cool to appropriate temperature and instill. For Gan warmth, instill 1 he into the lower part. Feeling pine aroma in the throat is good. Do not overdose. Instill every other day. Severe cases may require multiple instillations from morning to evening. Fatigue is normal. Also washes/applies to various sores, tinea, and ringworm.
Treating Gan Parasites Eroding Lower Lip with Ulcers, Somnolence, Intermittent Facial Swelling, and Unstopping Hemorrhoids Pain. (From *Shenghui Fang*)
Ingredients: Jizi (Egg), Hao Qi (Good Lacquer). 1 he of lacquer.
Process: Mix evenly. Take on an empty stomach while tilting head back. Vomiting worms indicates cure.
Treating Rectal Prolapse due to Gan Disease
Ingredients: Tao Ye (Peach Leaf, 2 liang), Fu Quan Gu (Decayed Dog Bone, 2 liang).
Process: Grind finely. Take 2 qian before meals with porridge drink.
Another Formula (From *Shenghui Fang*)
Ingredients: Gan Xiama (Dried Toad, 1 piece), Tu Fen (Rabbit Feces, 0.5 liang).
Process: Grind finely. Wrap in silk like a lotus seed. Insert into lower part. Easy to use and effective.
Treating Chronic Gan Ulcers, Emaciation approaching death. (From *Shengji Zonglu*)
Use 1 sheng of fresh sheep dung, soak in 1 sheng of water overnight. Squeeze juice next morning and take in one dose. Eat normal rice porridge at noon. Severe cases need no more than 3 doses.
Xie Bai Bing (Scallion Cake), treating Gan dysentery and various dysenteries. (From *Xu Yijian Fang*)
Take a handful of Xie Bai (Scallion White), crush raw into paste. Mix with rice flour and honey. Form cakes, roast until cooked. Take 2-3 doses. Alternative: Cook as porridge with vinegar for bloody dysentery. For patients with colorless teeth, white tongue, somnolence, dull eyes insensitive to pain/itch, or dysentery, urgently treat the lower part. Those who only attack the upper part ignore the root. Parasites in the lower part eat the anus, rotting to expose the Five Zang organs. Use hoof ash mixed with pig fat on silk, insert into lower part 2-3 times daily for cure.
Formula for Cold Gan Dysentery
Fry Langdang Zi (Datura Seed) until yellow, grind to powder. Mix with腊月 pig fat, knead well, form pills the size of jujube pits wrapped in silk. Insert into lower part. Due to... (Text incomplete).
Treating Dysentery starting with colic, then pus/blood, turning pure white or fish-brain like. Chronic cases >50 years or 1-2 years unhealed transform into Gan. Discharge like rice water sediment... (Text incomplete).
Use 1 raw lamb liver, peel membrane, slice. Take on empty stomach in the morning. Stop if heart feels stifled; continue if not. Ideally, fast from porridge/rice for one day consuming only this liver. Otherwise, eat with ginger relish. One liver daily for 2-3 days leads to permanent cure.
Kushen San (Sophora Powder) (From *Shengji Zonglu*), treating Gan disease eroding the lower part, affecting all Five Zang organs, dysentery with pus/blood, general discomfort, body pain, facial... (Text incomplete).
Ingredients: Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Fanshi (Alumen calcined until dry), Qingxiangzi (Celosiae Semen). Each 0.5 liang. Lilu (Veratri Radix, 1 fen).
Process: Grind to powder. Take approx. 2 qian, blow into lower part via bamboo tube, 2-3 times daily. Children take 1 qian.
Zhudan Jian (Pig Gall Bladder Decoction) (From *Shengji Zonglu*), treating Gan disease attacking from lower part, clearing heat and killing parasites.
Ingredients: Zhudan (Pig Gall Bladder, 1 piece), Mi Cu (Rice Vinegar, 5 he).
Process: Boil vinegar until rolling boil. Add gall bladder juice, boil 3-5 times. Drink full mouthful. Parasites die, cure achieved.
Treating Gan Disease. Regardless of location, all treated. (From *Shengji Zonglu*)
Burn dead toads to ash, grind to powder. Apply with oil to ulcers. Alternative: Mix with good vinegar and apply, 3-5 times daily for cure.
Treating Day and Night Non-stop Gan Dysentery. (From *Ben Cao*)
Instill approx. one eggshell of concentrated Ailantus root juice mixed with one egg of millet rice water into the lower part. Cure after second application. Verification is divine. Reduce dose for children. Very... (Text incomplete).
Treating Severe Gan Dysentery
Grind Chubaipi (Ailantus Bark) into flour, mix into small pellets, sun-dry briefly, mix again. Repeat water-soaking/mixing three times. Boil until cooked. Add salt, vinegar, and 1 cup of wine. Take frequently.
Treating Chronic Dysentery Becoming Gan Disease
Take Hufen (Lead Carbonate) mixed with water and egg white. Stop when stool turns black, to kill parasites and stop dysentery.
Treating Gan Parasites, also treating Intestinal Wind, Epileptic Blood, and Hot Dysentery.
Fry Kushen (Sophorae Flavescentis Radix) until smoking, grind to powder. Take with rice drink.
Treating Gan Dysentery
Boil Sour Millet Rice Water with Stinky Ailantus Bark.
Treating Various Ulcers in Abdomen due to Gan Dysentery
Boil Chai Pi (Jackal Skin) to make decoction to drink. Or burn to ash, mix with wine to take. Ash can be applied to gum ulcers.