（附论）
夫水饮停积结聚为痰。人皆有之。不能为害。若多则成病。妨害饮食。乃至呕逆。妊娠
之病。若呕逆甚者。伤胎也。
方
白术散 治妊娠心胸痰逆烦闷。头重目眩。憎寒恶闻食气。四肢无力。
白术 人参 葛根 赤茯苓 陈橘（各一两） 枇杷叶 枳壳 黄 柴胡 麦门冬 甘
草半夏（已上各半两） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏。生姜半分。煎至六分去滓。不
计
时候温服。
枳实散 治妊娠气壅。心胸不利。痰逆。不思饮食。
枳实（三两） 人参 陈橘皮 麦门冬 赤茯苓（各三两） 半夏 甘草 藿香 枇杷
叶（以上各半两） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏。生姜半分。煎至六分去滓。不计时候
温服。
人参饮子 治妊娠痰逆。不思饮食。
人参 生姜（各半两切） 陈橘皮（一两汤浸） 上件药。以水一大盏。煎取八分去滓。
不计时候。分温三服。
（附论）
夫妊娠呕逆者。由胃气逆。胃为水谷之海。其气不调。而有风冷乘之。冷搏于胃气。胃
气逆。则令呕逆也。妊娠之人脾胃气弱。风冷乘之。则中焦否隔。胃中虚满。其气上溢。气
不下降。故虽食饮卒不得下。甚则呕逆。
方
白术散 治妊娠呕逆。不下饮食。胸膈否闷。
白术（一两） 木香 青橘皮（各半两） 丁香 麦 人参 赤茯苓（各一两） 甘
草（炙） 槟榔（各半两） 干姜（一分炮裂） 上捣筛为散。每服二钱匕。入盐少许。沸
汤点。不计候时服。
枇杷叶散 疗妊娠心膈气滞。呕吐。不下饮食。神虚烦。四肢少力。
枇杷叶 半夏 麦门冬 人参 甘草（各半两） 诃子目 藿香（各一两） 枳壳 陈
皮（各三分） 上 咀。每服三钱。水一盏。姜三片。枣一枚。煎至七分去滓。温服。一方
无大枣
人参散 治妊娠呕逆。不下饮食。四肢少力。头疼憎寒。
人参（三分） 柴胡（一两） 白术（三分） 甘草（半两炙） 麦门冬（一两） 陈
橘皮（一两）
水一盏。生姜半分。枣
前胡散 治妊娠胸中满闷。呕逆。不下饮食。四肢疼痛。
前胡（一两） 麦门冬（一两） 人参（一两） 赤芍药（半两） 陈橘皮（一两） 半
夏（半两） 枳壳（半两） 甘草（半两炙） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏。生姜半分。
淡竹叶二十七片。
茅根散 治妊娠呕逆不食。心烦微渴。
茅根（三分） 人参（一两） 半夏（半两） 陈橘皮（三分） 葛根（半两） 赤茯
苓（一两） 藿香（半两） 甘草（一分）上捣筛为散。每服三钱。水一盏。生姜半分。枣
二枚。煎至六分去滓。不计时候温服。
诃黎散 治妊娠气攻心腹疼痛。呕逆。不下食。四肢不和。
诃黎勒 陈橘皮（各一两） 白术 芎 （各三分） 浓朴（一两） 人参（三分） 白
茯苓（一两） 当归（半两） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏。生姜半分。枣三枚。同煎
至六分去滓。不计时候温服。
白豆蔻散 治妊娠胃气虚冷。呕逆不下食。腹胁胀满。四肢不和。
白豆蔻（一两） 陈橘皮 人参 白术 浓朴（各三分） 芎 （三分） 半夏（三分）
甘草（一分） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏。生姜半分。枣三枚。煎至六分去滓。不计
时候温服
人参散 治妊娠呕逆。头痛。不纳饮食。寒热。心膈壅闷。
人参 前胡 细辛 赤茯苓 浓朴 芎 （各一两） 甘草（半两） 半夏（三分） 上
捣筛为散。每服三钱。水一盏。生姜半分。煎至六分去滓。不计时候温服。
诃黎勒丸 治妊娠心烦。头目眩闷。闻食气即呕逆。
诃黎勒皮（一两） 人参 赤茯苓 半夏 葛根 甘草（各半两） 枳壳（三分） 白
术（一
两） 上捣罗为末。炼蜜丸。捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。以生姜粥饮下二
十丸。
枇杷叶汤 治妊娠呕逆不下食。心腹满闷。胁肋疼痛。
枇杷叶 高良姜 半夏 陈橘皮 丁香 甘草 槟榔（锉各一两） 上粗捣筛。每服三
钱。水一盏。入生姜五片。煎至六分去滓。稍热服。
浓朴汤 治妊娠呕逆不下食。
浓朴 人参 白茯苓 白术 陈橘皮 竹茹 半夏（各一两） 上粗捣筛。每服三钱。
水一盏。生姜三片。煎至七分去滓。食前温服。
七物饮 治妊娠呕吐恶食。
淡竹茹（一两） 人参（二两） 桔梗 前胡 半夏 白茯苓（各一两） 茅根（三分）
上锉
如麻豆大。拌匀。每服五钱。水一盏半。生姜三片。枣三枚。劈破。煎至八分去滓。温服。
竹茹汤 治妊娠择食。呕吐。头疼。眩晕颠倒。痰逆烦闷。四肢不和。并宜服之。
橘皮（去白洗） 人参（去芦切片） 白术（切碎焙） 麦门冬（去心各一两） 浓朴
（去皮以姜汁浸炙） 茯苓（去黑皮各半两） 甘草（一分炙锉） 淡竹茹（先刮下临煎旋
入） 上为粗末。每服四钱。水一盏半。入生姜淡竹茹各一块如栗子大。拍破。煎取八分。
去滓。微温服。
又竹茹汤 治妊娠孕三四月呕吐不食。
生芦根（一两） 青竹茹 橘皮 前胡（各四钱） 生姜（五片） 大腹皮 槟榔（各
二两） 上每服四钱。水一盏。煎至六分。空心温服。
生姜散 治妊娠呕逆。不下食。和胃顺气。
生姜（一分） 姜黄 陈橘皮 白芷 白术 甘草（炙各半两） 上捣罗为散。每服二
钱。用粥饮调下。不计时候。
茯神汤 治妊娠呕逆不下食。升降阴阳。和调胃气。
茯神 黄 人参 白术（各半两） 藿香叶 甘草（炙各二钱） 上粗捣筛。每服二
钱。水一盏。入生姜三片。煎至六分去滓。食前温服。
陈橘皮散 治妊娠呕逆不下食。
陈橘皮（二两） 人参 麦门冬 浓朴 白茯苓（各一两） 白术（半两） 上捣筛为
散。每服四钱。水一盏。入生姜半分。淡竹叶二七片。煎至六分去滓。不计时候。温服。
藿香散 治妊娠呕逆。食物不注。
橘皮 竹茹 人参 白术（各十八铢） 生姜（一两） 浓朴（十二铢） 上 咀。以
水七升。煮取二升半。分三服。不瘥。重作。忌桃、李、雀肉。
豆蔻丸 治妊娠呕逆不下食。和调胃气。
草豆蔻 白术（各一两） 人参（一两半） 陈橘皮（去白焙一两） 半夏（半两） 上
为末。用枣肉为丸如梧桐子大。每服二十丸。生姜汤下。不计时候。温服。
人参汤 治妊娠呕逆不下食。和胃气。利胸膈。
人参 山芋 白茯苓 陈粳米（各一两） 半夏（半两） 上捣筛。每服三钱。水一盏。
入生姜五片。枣三枚。劈破。同煎至六分去滓。不计时七分去滓。无时温服。
鹿角胶散 治妊娠心胸妨闷。两胁微痛。烦渴咳嗽。
鹿角胶（一两） 麦门冬 贝母（三分） 陈橘皮（一两） 细辛（三分） 前胡（一
两） 甘草（半两） 赤茯苓（一两） 芎 （半两） 上捣筛为散。每服四钱。水一盏。
煎至六分去滓。无时
麦门冬散 治妊娠烦渴。咳嗽口苦。
赤茯苓 知母 黄 白茅根 人参 百合（各一两） 甘草（半两） 麦门冬（一两
半去心）
贝母散 治妊娠肺损。咳嗽喘促。不食。
贝母 鹿角胶 生干地黄 麦门冬 人参 黄 五味子（以上各一两） 甘草（半两）
上捣筛为散。每服。不计时候。糯米粥饮下二钱。
鳖甲散 治妊娠咳嗽。羸瘦不能食下。
鳖甲 贝母 人参 木香 柴胡 桔梗 五味子（以上各一两） 甘草（半两） 上为
细末。炼蜜和捣二三百杵。丸如梧桐子大。每服。不计时候。以糯米粥饮下三十丸。
荆芥饮 治妊娠感风冷咳嗽。痰壅。头昏痛。
荆芥穗 旋复花 前胡（二两） 芍药 半夏 甘草（一两） 麻黄（一两半） 上粗
捣筛。每服三钱。水一盏。生姜三片。煎至六分去滓。不计时候。温服。
百合散 治妊娠咳嗽。心胸不利。烦闷不食。
川百合 紫菀 麦门冬 苦桔梗 桑白皮（各一两） 甘草（半两） 上 咀。每服四
钱。水一盏。竹茹一分。煎至六分去滓。入蜜半匙。更煎。煎三沸。不拘时温服。
紫菀汤 治妊娠咳嗽不止。胎不安。
甘草 杏仁（各一两） 紫菀（一两） 桑白皮（一两） 苦桔梗（三分） 天门冬（一
两） 上 咀。每服三钱。水一盏。竹茹一块。煎至七分去滓。入蜜半匙。又煎二沸。温服。
一方。有麦门冬。无天门冬。
桑白皮丸 治妊娠咳嗽。痰盛喘逆。
桑白皮（二两锉） 半夏 阿胶 人参（各一两） 丹砂（研一分） 甘草（炙半两） 上
捣罗为末。糯米粥为丸。如鸡头实大。每服一丸。食后临卧时含化咽津。
阿胶散 治妊娠心胸妨闷。两胁微疼。烦渴咳嗽。
阿胶 麦门冬 款冬花 贝母 秦艽（各一两） 甘草（半两） 上捣筛为散。每服三
钱。水一盏。煎至六分去滓。不计时候。温服。
紫菀散 治妊娠咳嗽。气急。心烦不食。
紫菀 桑根白皮 贝母 陈橘皮（以上各一两） 灯心（三钱） 甘草（半两） 上捣
筛为
散。每服四钱。水一盏。生姜半片。枣三枚。煎至六分去滓。不计时候温服。
又方（出圣惠方）
桑根白皮（三分） 款冬花（三分） 赤茯苓（三分） 青橘皮（半两） 枇杷叶（半
两） 木通（三分锉） 上捣筛为散。每服四钱。水一盏。生姜半分。煎至六分去滓。不计
时候。温服。
紫苏散 治妊娠气壅咳嗽。胸膈不利。吃食减少。
紫苏叶 赤茯苓 前胡 陈橘皮 贝母（以上各一两） 甘草（半两炙） 上捣细罗为
散。
每服不计时候。以糯米粥饮调下二钱。
槐豆散 治妊娠咳嗽及安胎气。
槐豆 当归 贝母 芎 人参（各一两） 上捣罗为散。每服二钱匕。温酒调下。日
三。
前胡汤 治妊娠咳嗽。胸膈不利。痰涎壅闷。
前胡（去苗） 和皮大腹（锉） 半夏（为末生姜汁和作饼子） 陈橘皮（去白炒） 甘
草（炙
各一两） 上粗捣筛。每服三钱。水一盏。生姜三片。同煎至六分去滓。食后临卧。温服。
百合散 治妊娠心胸气壅。喘促咳嗽。
百合 桑根白皮 栝蒌根 甜葶苈 甘草（各等分） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏。
入葱白五寸。煎至六分去滓。不计时候。温服。见效。
人参散 治妊娠咳嗽。
人参 陈橘皮（汤浸去白焙） 甘草（炙各三两） 生姜（五两洗切作片子焙） 上捣
罗为
散。每服二钱。沸汤调下。
防己汤 治妊娠咳嗽。喘满短气。
防己 白药子（各一两） 上粗捣筛。每服三钱。水一盏。煎至七分去滓。温服。未效
再服之。
白术汤 治妊娠咳嗽。痰盛呕逆。
白术（二两） 半夏（一两生姜汁浸一宿焙） 上粗捣筛。每服三钱。水一盏。生姜三
片。同煎至半盏去滓。食后温服。日三。见效。
车脂方 疗妊娠咳嗽热病。及治腹痛。
以车辖烧赤。投酒中。候冷。饮之良。
又方
用贝母去滓。锉炒令黄为末。砂糖研细。拌和匀。丸如鸡头子大。每服一丸。含化神效。
治妇人妊娠咳嗽。
以蒲草捣筛。蜜丸。服之立效。冬月采根用亦瘥。
平安散 治妊娠上气喘急。两胁刺疼。腹胀满。
浓朴 生姜（各二钱） 干姜 陈皮（去白一钱） 川芎（半钱） 木香（二分） 干
地黄（洗一钱半） 甘草（炙四钱） 上 咀。每服四钱。水一盏半。入烧盐一捻。煎至一
盏去滓。适口服。不拘时服。甚者尽三服。一方无川芎。以上前证。盖因五脏不利。气血虚
羸。因食生
冷。或发憎寒。唇青面白。筋脉拘挛。骨节酸疼。皮毛干涩。上气喘急。大便不通。呕吐频
频。
圆参阿胶丸 治妊娠肺气不足。寒壅相交。痰唾稠粘。咳嗽不已。
人参 阿胶 五味子 紫菀（各二两） 上为细末。炼蜜和丸如樱桃子大。食后含一丸。
咽津服。
治妊娠咳嗽\x（本草）
烧车 脂末内酒中服。
（附论）
水饮停滞积聚形成痰。人人身上都有，但通常不会造成危害。如果量多就会致病，妨碍饮食，甚至导致呕吐逆气。这是妊娠期间的病症，如果呕吐逆气严重，会损伤胎儿。
方剂：
白术散：治疗妊娠期心胸痰逆、烦闷、头重目眩、怕冷厌恶食物气味、四肢无力。
药材：白术、人参、葛根、赤茯苓、陈橘皮（各一两）；枇杷叶、枳壳、黄芩、柴胡、麦门冬、甘草、半夏（以上各半两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一盏，生姜半分，煎煮至六分，去渣。不分时候温服。
枳实散：治疗妊娠期气机壅滞，心胸不畅，痰逆，不思饮食。
药材：枳实（三两）；人参、陈橘皮、麦门冬、赤茯苓（各三两）；半夏、甘草、藿香、枇杷叶（以上各半两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一盏，生姜半分，煎煮至六分，去渣。不分时候温服。
人参饮子：治疗妊娠期痰逆，不思饮食。
药材：人参、生姜（各半两，切片）；陈橘皮（一两，用汤浸泡）。
制法与用法：取上述药物，加水一大盏，煎取八分，去渣。不分时候，分三次温服。
（附论）
妊娠呕吐逆气，是由于胃气上逆所致。胃是水谷汇聚之海，其气不调，风冷邪气乘虚而入。寒气搏击胃气，导致胃气上逆，从而引起呕吐逆气。孕妇脾胃之气虚弱，风冷邪气侵袭，导致中焦气机阻塞，胃中虚满，气机上溢而不能下降。因此，即使进食饮水也立刻无法下行，严重时出现呕吐逆气。
方剂：
白术散：治疗妊娠呕吐逆气，不能进食，胸膈痞闷。
药材：白术（一两）；木香、青橘皮（各半两）；丁香、麦门冬、人参、赤茯苓（各一两）；甘草（炙）、槟榔（各半两）；干姜（一分，炮裂）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用二钱匕，加入少许盐，用沸水冲服。不分时候服用。
枇杷叶散：治疗妊娠期心膈气滞，呕吐，不能进食，神疲心烦，四肢乏力。
药材：枇杷叶、半夏、麦门冬、人参、甘草（各半两）；诃子、藿香（各一两）；枳壳、陈皮（各三分）。
制法与用法：将上述药物切碎。每次服用三钱，加水一盏，生姜三片，大枣一枚，煎煮至七分，去渣，温服。另一版本无大枣。
人参散：治疗妊娠呕吐逆气，不能进食，四肢乏力，头痛，怕冷。
药材：人参（三分）；柴胡（一两）；白术（三分）；甘草（半两，炙）；麦门冬（一两）；陈橘皮（一两）。
制法与用法：加水一盏，生姜半分，大枣若干（原文此处有缺漏，依前例推测），煎煮...（注：原文此处排版错乱，接下文前胡散之前内容缺失，仅保留可见部分）。
前胡散：治疗妊娠期胸中满闷，呕吐逆气，不能进食，四肢疼痛。
药材：前胡（一两）；麦门冬（一两）；人参（一两）；赤芍药（半两）；陈橘皮（一两）；半夏（半两）；枳壳（半两）；甘草（半两，炙）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一盏，生姜半分，淡竹叶二十七片，煎煮至六分，去渣。
茅根散：治疗妊娠呕吐逆气不食，心烦微渴。
药材：茅根（三分）；人参（一两）；半夏（半两）；陈橘皮（三分）；葛根（半两）；赤茯苓（一两）；藿香（半两）；甘草（一分）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一盏，生姜半分，大枣二枚，煎煮至六分，去渣，不分时候温服。
诃黎散：治疗妊娠期气攻心腹疼痛，呕吐逆气，不能进食，四肢不和。
药材：诃黎勒、陈橘皮（各一两）；白术、川芎（各三分）；厚朴（一两）；人参（三分）；白茯苓（一两）；当归（半两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一盏，生姜半分，大枣三枚，同煎至六分，去渣，不分时候温服。
白豆蔻散：治疗妊娠期胃气虚冷，呕吐逆气不能进食，腹胁胀满，四肢不和。
药材：白豆蔻（一两）；陈橘皮、人参、白术、厚朴（各三分）；川芎（三分）；半夏（三分）；甘草（一分）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一盏，生姜半分，大枣三枚，煎煮至六分，去渣，不分时候温服。
人参散：治疗妊娠呕吐逆气，头痛，不能纳食，寒热往来，心膈壅闷。
药材：人参、前胡、细辛、赤茯苓、厚朴、川芎（各一两）；甘草（半两）；半夏（三分）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一盏，生姜半分，煎煮至六分，去渣，不分时候温服。
诃黎勒丸：治疗妊娠期心烦，头目眩晕昏蒙，闻食物气味即呕吐逆气。
药材：诃黎勒皮（一两）；人参、赤茯苓、半夏、葛根、甘草（各半两）；枳壳（三分）；白术（一两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过罗制成粉末，炼蜜为丸，捣三二百杵，丸如梧桐子大。每次不分时候，用生姜粥送下二十丸。
枇杷叶汤：治疗妊娠呕吐逆气不能进食，心腹满闷，胁肋疼痛。
药材：枇杷叶、高良姜、半夏、陈橘皮、丁香、甘草、槟榔（锉碎，各一两）。
制法与用法：将上述药物粗捣过筛。每次服用三钱，加水一盏，放入生姜五片，煎煮至六分，去渣，稍热时服用。
厚朴汤：治疗妊娠呕吐逆气不能进食。
药材：厚朴、人参、白茯苓、白术、陈橘皮、竹茹、半夏（各一两）。
制法与用法：将上述药物粗捣过筛。每次服用三钱，加水一盏，生姜三片，煎煮至七分，去渣，饭前温服。
七物饮：治疗妊娠呕吐恶食。
药材：淡竹茹（一两）；人参（二两）；桔梗、前胡、半夏、白茯苓（各一两）；茅根（三分）。
制法与用法：将上述药物锉如麻豆大小，拌匀。每次服用五钱，加水一盏半，生姜三片，大枣三枚（劈破），煎煮至八分，去渣，温服。
竹茹汤：治疗妊娠挑食，呕吐，头疼，眩晕颠倒，痰逆烦闷，四肢不和，均宜服用。
药材：橘皮（去白洗净）、人参（去芦切片）、白术（切碎焙干）、麦门冬（去心，各一两）；厚朴（去皮，以姜汁浸后炙）、茯苓（去黑皮，各半两）；甘草（一分，炙锉）；淡竹茹（先刮下，临煎时旋入）。
制法与用法：将上述药物制成粗末。每次服用四钱，加水一盏半，放入生姜和淡竹茹各一块（如栗子大），拍破，煎取八分，去渣，微温服。
又竹茹汤：治疗妊娠孕三四月时呕吐不食。
药材：生芦根（一两）；青竹茹、橘皮、前胡（各四钱）；生姜（五片）；大腹皮、槟榔（各二两）。
制法与用法：每次服用四钱，加水一盏，煎煮至六分，空腹温服。
生姜散：治疗妊娠呕吐逆气，不能进食，和胃顺气。
药材：生姜（一分）；姜黄、陈橘皮、白芷、白术、甘草（炙，各半两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过罗制成散剂。每次服用二钱，用粥饮调下，不分时候。
茯神汤：治疗妊娠呕吐逆气不能进食，升降阴阳，和调胃气。
药材：茯神、黄芩、人参、白术（各半两）；藿香叶、甘草（炙，各二钱）。
制法与用法：将上述药物粗捣过筛。每次服用二钱，加水一盏，放入生姜三片，煎煮至六分，去渣，饭前温服。
陈橘皮散：治疗妊娠呕吐逆气不能进食。
药材：陈橘皮（二两）；人参、麦门冬、厚朴、白茯苓（各一两）；白术（半两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱，加水一盏，放入生姜半分，淡竹叶十四片，煎煮至六分，去渣，不分时候温服。
藿香散：治疗妊娠呕吐逆气，食物不纳。
药材：橘皮、竹茹、人参、白术（各十八铢）；生姜（一两）；厚朴（十二铢）。
制法与用法：将上述药物切碎。加水七升，煮取二升半，分三次服用。若未痊愈，重新制作。忌食桃、李、雀肉。
豆蔻丸：治疗妊娠呕吐逆气不能进食，和调胃气。
药材：草豆蔻、白术（各一两）；人参（一两半）；陈橘皮（去白焙，一两）；半夏（半两）。
制法与用法：将上述药物研为末，用枣肉为丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，生姜汤送下，不分时候温服。
人参汤：治疗妊娠呕吐逆气不能进食，和胃气，利胸膈。
药材：人参、山芋、白茯苓、陈粳米（各一两）；半夏（半两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛。每次服用三钱，加水一盏，放入生姜五片，大枣三枚（劈破），同煎至六分，去渣，不分时候温服。（注：原文“不计时七分去滓”似有误，依理应为不计时候温服）。
鹿角胶散：治疗妊娠心胸妨闷，两胁微痛，烦渴咳嗽。
药材：鹿角胶（一两）；麦门冬、贝母（三分）；陈橘皮（一两）；细辛（三分）；前胡（一两）；甘草（半两）；赤茯苓（一两）；川芎（半两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱，加水一盏，煎煮至六分，去渣，不分时候服用。
麦门冬散：治疗妊娠烦渴，咳嗽口苦。
药材：赤茯苓、知母、黄芩、白茅根、人参、百合（各一两）；甘草（半两）；麦门冬（一两半，去心）。
贝母散：治疗妊娠肺损，咳嗽喘促，不食。
药材：贝母、鹿角胶、生干地黄、麦门冬、人参、黄芩、五味子（以上各一两）；甘草（半两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用，不分时候，用糯米粥饮送下二钱。
鳖甲散：治疗妊娠咳嗽，消瘦不能进食。
药材：鳖甲、贝母、人参、木香、柴胡、桔梗、五味子（以上各一两）；甘草（半两）。
制法与用法：将上述药物研为细末，炼蜜调和捣二三百杵，丸如梧桐子大。每次服用，不分时候，用糯米粥饮送下三十丸。
荆芥饮：治疗妊娠感受风冷咳嗽，痰壅，头昏痛。
药材：荆芥穗、旋复花、前胡（二两）；芍药、半夏、甘草（一两）；麻黄（一两半）。
制法与用法：将上述药物粗捣过筛。每次服用三钱，加水一盏，生姜三片，煎煮至六分，去渣，不分时候温服。
百合散：治疗妊娠咳嗽，心胸不畅，烦闷不食。
药材：川百合、紫菀、麦门冬、苦桔梗、桑白皮（各一两）；甘草（半两）。
制法与用法：将上述药物切碎。每次服用四钱，加水一盏，竹茹一分，煎煮至六分，去渣，加入蜂蜜半匙，再煎三沸，不拘时候温服。
紫菀汤：治疗妊娠咳嗽不止，胎不安。
药材：甘草、杏仁（各一两）；紫菀（一两）；桑白皮（一两）；苦桔梗（三分）；天门冬（一两）。
制法与用法：将上述药物切碎。每次服用三钱，加水一盏，竹茹一块，煎煮至七分，去渣，加入蜂蜜半匙，再煎二沸，温服。另一版本有麦门冬，无天门冬。
桑白皮丸：治疗妊娠咳嗽，痰盛喘逆。
药材：桑白皮（二两，锉）；半夏、阿胶、人参（各一两）；丹砂（研，一分）；甘草（炙，半两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过罗制成粉末，用糯米粥为丸，如鸡头实大。每次服用一丸，食后临卧时含化咽津。
阿胶散：治疗妊娠心胸妨闷，两胁微疼，烦渴咳嗽。
药材：阿胶、麦门冬、款冬花、贝母、秦艽（各一两）；甘草（半两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一盏，煎煮至六分，去渣，不分时候温服。
紫菀散：治疗妊娠咳嗽，气急，心烦不食。
药材：紫菀、桑根白皮、贝母、陈橘皮（以上各一两）；灯心（三钱）；甘草（半两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱，加水一盏，生姜半片，大枣三枚，煎煮至六分，去渣，不分时候温服。
又方（出自《圣惠方》）：
药材：桑根白皮（三分）；款冬花（三分）；赤茯苓（三分）；青橘皮（半两）；枇杷叶（半两）；木通（三分，锉）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱，加水一盏，生姜半分，煎煮至六分，去渣，不分时候温服。
紫苏散：治疗妊娠气壅咳嗽，胸膈不利，食欲减少。
药材：紫苏叶、赤茯苓、前胡、陈橘皮、贝母（以上各一两）；甘草（半两，炙）。
制法与用法：将上述药物捣细过罗制成散剂。每次服用，不分时候，用糯米粥饮调下二钱。
槐豆散：治疗妊娠咳嗽及安胎气。
药材：槐豆、当归、贝母、川芎、人参（各一两）。
制法与用法：将上述药物捣碎过罗制成散剂。每次服用二钱匕，温酒调下，每日三次。
前胡汤：治疗妊娠咳嗽，胸膈不利，痰涎壅闷。
药材：前胡（去苗）、带皮大腹（锉）、半夏（为末，用生姜汁和作饼子）、陈橘皮（去白炒）、甘草（炙，各一两）。
制法与用法：将上述药物粗捣过筛。每次服用三钱，加水一盏，生姜三片，同煎至六分，去渣，食后临卧时温服。
百合散：治疗妊娠心胸气壅，喘促咳嗽。
药材：百合、桑根白皮、栝蒌根、甜葶苈、甘草（各等分）。
制法与用法：将上述药物捣碎过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一盏，放入葱白五寸，煎煮至六分，去渣，不分时候温服。见效。
人参散：治疗妊娠咳嗽。
药材：人参、陈橘皮（汤浸去白焙）、甘草（炙，各三两）；生姜（五两，洗切作片子焙）。
制法与用法：将上述药物捣碎过罗制成散剂。每次服用二钱，沸水调下。
防己汤：治疗妊娠咳嗽，喘满短气。
药材：防己、白药子（各一两）。
制法与用法：将上述药物粗捣过筛。每次服用三钱，加水一盏，煎煮至七分，去渣，温服。若未见效，再服。
白术汤：治疗妊娠咳嗽，痰盛呕逆。
药材：白术（二两）；半夏（一两，用生姜汁浸一夜后焙干）。
制法与用法：将上述药物粗捣过筛。每次服用三钱，加水一盏，生姜三片，同煎至半盏，去渣，食后温服，每日三次。见效。
车脂方：治疗妊娠咳嗽热病，及治腹痛。
用法：将车辖烧红，投入酒中，待冷却后饮用，效果良好。
又方：
用法：用贝母去渣，锉炒令黄为末，砂糖研细，拌和均匀，丸如鸡头子大。每次服用一丸，含化，神效。
治妇人妊娠咳嗽：
用法：将蒲草捣筛，蜜丸，服用后立即见效。冬季采根使用也有效。
平安散：治疗妊娠上气喘急，两胁刺疼，腹胀满。
药材：厚朴、生姜（各二钱）；干姜、陈皮（去白，一钱）；川芎（半钱）；木香（二分）；干地黄（洗，一钱半）；甘草（炙，四钱）。
制法与用法：将上述药物切碎。每次服用四钱，加水一盏半，放入烧盐一捻，煎至一盏，去渣，适口服用，不拘时候。严重者服完三剂。另一版本无川芎。以上诸证，大概是因为五脏不利，气血虚弱羸瘦，因食用生冷，或引发憎寒，唇青面白，筋脉拘挛，骨节酸疼，皮毛干涩，上气喘急，大便不通，呕吐频频。
圆参阿胶丸：治疗妊娠肺气不足，寒壅相交，痰唾稠粘，咳嗽不已。
药材：人参、阿胶、五味子、紫菀（各二两）。
制法与用法：将上述药物研为细末，炼蜜和丸如樱桃子大。食后含一丸，咽津服。
(Attached Discussion)
Stagnation and accumulation of water fluids form phlegm. Everyone has it, but it usually does not cause harm. If the amount is large, it becomes pathological, hindering food intake, and even leading to vomiting and regurgitation. This is a condition during pregnancy; if vomiting and regurgitation are severe, it damages the fetus.
Formulas:
Baizhu San (Atractylodes Macrocephala Powder): Treats chest and heart phlegm reversal, irritability, heavy head, dizziness, aversion to cold, dislike of food odor, and weakness in the four limbs during pregnancy.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Chifuling (Polypori Umbellati Sclerotium), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 1 liang); Pipayie (Eriobotryae Folium), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Huangqin (Scutellariae Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (each above 0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water and 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Zhishi San (Immature Bitter Orange Powder): Treats qi stagnation during pregnancy, discomfort in the chest and heart, phlegm reversal, and loss of appetite.
Ingredients: Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (3 liang); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Chifuling (Polypori Umbellati Sclerotium) (each 3 liang); Banxia (Pinelliae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huoxiang (Agastaches Herba), Pipayie (Eriobotryae Folium) (each above 0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water and 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Renshen Yinzi (Ginseng Decoction): Treats phlegm reversal and loss of appetite during pregnancy.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (each 0.5 liang, sliced); Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 liang, soaked in hot water).
Preparation and Administration: Take the above herbs, add 1 large zhan of water, decoct until 0.8 remains, remove dregs, divide into three doses, and take warm at any time.
(Attached Discussion)
Pregnancy vomiting and regurgitation is caused by rebellious Stomach Qi. The Stomach is the sea of water and grain; when its Qi is disordered, wind-cold pathogens invade. Cold combats Stomach Qi, causing it to rebel, resulting in vomiting and regurgitation. Pregnant women have weak Spleen and Stomach Qi; when invaded by wind-cold, the Middle Jiao becomes blocked, leading to empty fullness in the Stomach. Qi overflows upward and fails to descend. Therefore, even after eating or drinking, food cannot go down immediately, and in severe cases, vomiting and regurgitation occur.
Formulas:
Baizhu San (Atractylodes Macrocephala Powder): Treats pregnancy vomiting and regurgitation, inability to eat, and chest/diaphragm oppression.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (1 liang); Muxiang (Aucklandiae Radix), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 0.5 liang); Dingxiang (Caryophylli Flos), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chifuling (Polypori Umbellati Sclerotium) (each 1 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Binglang (Arecae Semen) (each 0.5 liang); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (1 fen, processed).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 2 qian bi per dose, add a little salt, and take with boiling water at any time.
Pipayie San (Loquat Leaf Powder): Treats Qi stagnation in the heart and diaphragm during pregnancy, vomiting, inability to eat, mental fatigue and irritability, and weakness in the four limbs.
Ingredients: Pipayie (Eriobotryae Folium), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang); Hezi (Terminalia Chebulae Fructus), Huoxiang (Agastaches Herba) (each 1 liang); Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 3 fen).
Preparation and Administration: Cut the above herbs into pieces. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 1 Zao (Jujubae Fructus), decoct until 0.7 remains, remove dregs, and take warm. Another version has no Zao (Jujubae Fructus).
Renshen San (Ginseng Powder): Treats pregnancy vomiting and regurgitation, inability to eat, weakness in the four limbs, headache, and aversion to cold.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (3 fen); Chaihu (Bupleuri Radix) (1 liang); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (3 fen); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted) (0.5 liang); Maimendong (Ophiopogonis Radix) (1 liang); Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 liang).
Preparation and Administration: Add 1 zhan of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and Zao (Jujubae Fructus)... (Note: Original text layout is scrambled here, content before Qianhu San is missing, only visible parts retained).
Qianhu San (Peucedanum Powder): Treats chest fullness and oppression, vomiting and regurgitation, inability to eat, and pain in the four limbs during pregnancy.
Ingredients: Qianhu (Peucedani Radix) (1 liang); Maimendong (Ophiopogonis Radix) (1 liang); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (1 liang); Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra) (0.5 liang); Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 liang); Banxia (Pinelliae Rhizoma) (0.5 liang); Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (0.5 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 27 leaves of Danyezhu (Lophatheri Herba), decoct until 0.6 remains, remove dregs.
Maogen San (Imperatae Rhizoma Powder): Treats pregnancy vomiting and regurgitation with inability to eat, irritability, and slight thirst.
Ingredients: Maogen (Imperatae Rhizoma) (3 fen); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (1 liang); Banxia (Pinelliae Rhizoma) (0.5 liang); Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (3 fen); Gegen (Puerariae Lobatae Radix) (0.5 liang); Chifuling (Polypori Umbellati Sclerotium) (1 liang); Huoxiang (Agastaches Herba) (0.5 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 fen).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 2 Zao (Jujubae Fructus), decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Helisan (Terminalia Powder): Treats Qi attacking the heart and abdomen causing pain, vomiting and regurgitation, inability to eat, and disharmony of the four limbs during pregnancy.
Ingredients: Helile (Terminalia Chebulae Fructus), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 1 liang); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Xiong (Chuanxiong Rhizoma) (each 3 fen); Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (1 liang); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (3 fen); Bai Fuling (Polypori Sclerotium) (1 liang); Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 3 Zao (Jujubae Fructus), decoct together until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Baidoukou San (Cardamom Powder): Treats deficiency-cold of Stomach Qi during pregnancy, vomiting and regurgitation with inability to eat, abdominal and hypochondriac distension, and disharmony of the four limbs.
Ingredients: Baidoukou (Cardamomi Albi Fructus) (1 liang); Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (each 3 fen); Xiong (Chuanxiong Rhizoma) (3 fen); Banxia (Pinelliae Rhizoma) (3 fen); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 fen).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 3 Zao (Jujubae Fructus), decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Renshen San (Ginseng Powder): Treats pregnancy vomiting and regurgitation, headache, inability to ingest food, alternating chills and fever, and chest/diaphragm oppression.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Qianhu (Peucedani Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Chifuling (Polypori Umbellati Sclerotium), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Xiong (Chuanxiong Rhizoma) (each 1 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang); Banxia (Pinelliae Rhizoma) (3 fen).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Helile Wan (Terminalia Pill): Treats irritability, dizzy and heavy head/eyes, and vomiting upon smelling food during pregnancy.
Ingredients: Helile Pi (Terminalia Chebulae Pericarpium) (1 liang); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chifuling (Polypori Umbellati Sclerotium), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang); Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (3 fen); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (1 liang).
Preparation and Administration: Sieve the above herbs into fine powder, mix with refined honey to make pills, pound 200-300 times, size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills at any time, washed down with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) congee drink.
Pipayie Tang (Loquat Leaf Decoction): Treats pregnancy vomiting and regurgitation with inability to eat, heart/abdominal fullness and oppression, and hypochondriac pain.
Ingredients: Pipayie (Eriobotryae Folium), Gaoliangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Dingxiang (Caryophylli Flos), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Binglang (Arecae Semen) (crushed, each 1 liang).
Preparation and Administration: Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water and 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take slightly warm.
Houpo Tang (Magnolia Bark Decoction): Treats pregnancy vomiting and regurgitation with inability to eat.
Ingredients: Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Fuling (Polypori Sclerotium), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (each 1 liang).
Preparation and Administration: Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water and 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until 0.7 remains, remove dregs, and take warm before meals.
Qi Wu Yin (Seven-Ingredient Drink): Treats pregnancy vomiting and aversion to food.
Ingredients: Dan Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia) (1 liang); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (2 liang); Jiegeng (Platycodonis Radix), Qianhu (Peucedani Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Bai Fuling (Polypori Sclerotium) (each 1 liang); Maogen (Imperatae Rhizoma) (3 fen).
Preparation and Administration: Cut the above herbs like hemp seeds, mix well. Take 5 qian per dose, add 1.5 zhan of water, 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 3 Zao (Jujubae Fructus, split), decoct until 0.8 remains, remove dregs, and take warm.
Zhuru Tang (Bamboo Sheath Decoction): Treats pregnancy selective eating, vomiting, headache, vertigo, phlegm reversal, irritability, and disharmony of the four limbs; suitable for all these conditions.
Ingredients: Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed and washed), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, rhizome removed and sliced), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, cut and baked), Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed, each 1 liang); Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, bark removed, soaked in ginger juice and roasted), Fuling (Poria, black skin removed, each 0.5 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted and crushed) (1 fen); Dan Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia, scraped beforehand, added just before decoction).
Preparation and Administration: Make coarse powder. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water, put in Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Dan Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia) each piece the size of a chestnut, smash, decoct until 0.8 remains, remove dregs, and take slightly warm.
Another Zhuru Tang (Bamboo Sheath Decoction): Treats pregnancy vomiting and inability to eat in the third or fourth month.
Ingredients: Sheng Lugeng (Phragmitis Rhizoma) (1 liang); Qing Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Qianhu (Peucedani Radix) (each 4 qian); Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (5 slices); Dafupi (Arecae Pericarpium), Binglang (Arecae Semen) (each 2 liang).
Preparation and Administration: Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct until 0.6 remains, take warm on an empty stomach.
Shengjiang San (Fresh Ginger Powder): Treats pregnancy vomiting and regurgitation, inability to eat, harmonizes Stomach, and directs Qi downward.
Ingredients: Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (1 fen); Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted) (each 0.5 liang).
Preparation and Administration: Sieve the above herbs into a powder. Take 2 qian per dose, mix with congee drink, at any time.
Fushen Tang (Poria with Heartwood Decoction): Treats pregnancy vomiting and regurgitation with inability to eat, regulates Yin and Yang, and harmonizes Stomach Qi.
Ingredients: Fushen (Poria with Pinus Root), Huangqin (Scutellariae Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 0.5 liang); Huoxiangye (Agastaches Folium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted) (each 2 qian).
Preparation and Administration: Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water and 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take warm before meals.
Chenjupi San (Aged Tangerine Peel Powder): Treats pregnancy vomiting and regurgitation with inability to eat.
Ingredients: Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (2 liang); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Bai Fuling (Polypori Sclerotium) (each 1 liang); Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 14 leaves of Danyezhu (Lophatheri Herba), decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Huoxiang San (Patchouli Powder): Treats pregnancy vomiting and regurgitation with inability to retain food.
Ingredients: Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 18 zhu); Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (1 liang); Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (12 zhu).
Preparation and Administration: Cut the above herbs. Add 7 sheng of water, boil until 2.5 sheng remains, divide into three doses. If not cured, prepare again. Avoid peach, plum, and sparrow meat.
Doukou Wan (Cardamom Pill): Treats pregnancy vomiting and regurgitation with inability to eat, harmonizes Stomach Qi.
Ingredients: Caodoukou (Cardamomi Fructus), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 1 liang); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (1.5 liang); Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed and baked, 1 liang); Banxia (Pinelliae Rhizoma) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Grind into powder, use Zao (Jujubae Fructus) flesh to make pills, size of Sophora japonica seeds. Take 20 pills per dose, washed down with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) tea, take warm at any time.
Renshen Tang (Ginseng Decoction): Treats pregnancy vomiting and regurgitation with inability to eat, harmonizes Stomach Qi, benefits chest and diaphragm.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Shanyu (Dioscoreae Rhizoma), Bai Fuling (Polypori Sclerotium), Chen Jingmi (Oryza Sativa Var. Glutinosa, aged) (each 1 liang); Banxia (Pinelliae Rhizoma) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 3 Zao (Jujubae Fructus, split), decoct together until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Lujiao Jiao San (Deer Antler Glue Powder): Treats chest/heart oppression, slight pain in both hypochondria, irritability/thirst, and cough during pregnancy.
Ingredients: Lujiao Jiao (Corp Deer Antler Glue) (1 liang); Maimendong (Ophiopogonis Radix), Beimu (Fritillariae Bulbus) (3 fen); Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 liang); Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (3 fen); Qianhu (Peucedani Radix) (1 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang); Chifuling (Polypori Umbellati Sclerotium) (1 liang); Xiong (Chuanxiong Rhizoma) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct until 0.6 remains, remove dregs, take at any time.
Maimendong San (Ophiopogon Powder): Treats pregnancy irritability/thirst, cough, and bitter taste in mouth.
Ingredients: Chifuling (Polypori Umbellati Sclerotium), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Bai Maogen (Imperatae Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baihe (Lilii Bulbus) (each 1 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang); Maimendong (Ophiopogonis Radix, heart removed, 1.5 liang).
Beimu San (Fritillaria Powder): Treats lung damage during pregnancy, cough with rapid breathing, and inability to eat.
Ingredients: Beimu (Fritillariae Bulbus), Lujiao Jiao (Corp Deer Antler Glue), Sheng Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Wweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) (each above 1 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take per dose, at any time, washed down with sticky rice congee drink, 2 qian.
Biejia San (Tartar Testudinis Carapax Powder): Treats pregnancy cough, emaciation, and inability to eat.
Ingredients: Biejia (Tartar Testudinis Carapax), Beimu (Fritillariae Bulbus), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Wweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) (each above 1 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, mix with refined honey, pound 200-300 times, make pills size of Sophora japonica seeds. Take at any time, washed down with sticky rice congee drink, 30 pills.
Jingjie Yin (Schizonepeta Drink): Treats pregnancy cough due to wind-cold invasion, phlegm obstruction, dizziness, and headache.
Ingredients: Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Xuanfuhua (Inulae Flos), Qianhu (Peucedani Radix) (2 liang); Shaoyao (Paeoniae Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 liang); Mahuang (Ephedrae Herba) (1.5 liang).
Preparation and Administration: Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water and 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Baihe San (Lily Bulb Powder): Treats pregnancy cough, chest discomfort, irritability, and inability to eat.
Ingredients: Chuan Baihe (Lilii Bulbus), Ziwan (Adenophorae Radix), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Ku Jiegeng (Platycodonis Radix), Sangbaipi (Mori Cortex) (each 1 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Cut the above herbs. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, 1 fen of Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia), decoct until 0.6 remains, remove dregs, add half spoon of honey, boil three more times, take warm at any time.
Ziwan Tang (Adenophora Decoction): Treats persistent pregnancy cough and fetal unrest.
Ingredients: Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (each 1 liang); Ziwan (Adenophorae Radix) (1 liang); Sangbaipi (Mori Cortex) (1 liang); Ku Jiegeng (Platycodonis Radix) (3 fen); Tiandong (Asparagi Radix) (1 liang).
Preparation and Administration: Cut the above herbs. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, one piece of Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia), decoct until 0.7 remains, remove dregs, add half spoon of honey, boil two more times, take warm. Another version has Maimendong (Ophiopogonis Radix) instead of Tiandong (Asparagi Radix).
Sangbaipi Wan (Mulberry Bark Pill): Treats pregnancy cough with abundant phlegm and wheezing.
Ingredients: Sangbaipi (Mori Cortex, cut, 2 liang); Banxia (Pinelliae Rhizoma), Ejiao (Colla Corii Asini), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 1 liang); Dansha (Cinnabar, ground, 1 fen); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 0.5 liang).
Preparation and Administration: Sieve into powder, make pills with sticky rice congee, size of cocklebur fruit. Take one pill per dose, dissolve in mouth after meals and before sleep, swallow saliva.
Ejiao San (Donkey-Hide Gelatin Powder): Treats chest/heart oppression, slight pain in both hypochondria, irritability/thirst, and cough during pregnancy.
Ingredients: Ejiao (Colla Corii Asini), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Kua Donghua (Inulae Flos), Beimu (Fritillariae Bulbus), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix) (each 1 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Ziwan San (Adenophora Powder): Treats pregnancy cough, rapid breathing, irritability, and inability to eat.
Ingredients: Ziwan (Adenophorae Radix), Sang Gen Bai Pi (Mori Cortex Radicis), Beimu (Fritillariae Bulbus), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each above 1 liang); Dengxin (Junci Medulla) (3 qian); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, half slice of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 3 Zao (Jujubae Fructus), decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Another Formula (from *Sheng Hui Fang*):
Ingredients: Sang Gen Bai Pi (Mori Cortex Radicis) (3 fen); Kua Donghua (Inulae Flos) (3 fen); Chifuling (Polypori Umbellati Sclerotium) (3 fen); Qing Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (0.5 liang); Pipayie (Eriobotryae Folium) (0.5 liang); Mutong (Akebiae Caulis) (3 fen, cut).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water and 0.5 fen of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until 0.6 remains, remove dregs, and take warm at any time.
Zisu San (Perilla Leaf Powder): Treats pregnancy Qi stagnation cough, chest/diaphragm discomfort, and reduced appetite.
Ingredients: Zisu Ye (Perillae Folium), Chifuling (Polypori Umbellati Sclerotium), Qianhu (Peucedani Radix), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Beimu (Fritillariae Bulbus) (each above 1 liang); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Finely crush and sieve the above herbs into a powder. Take at any time, mixed with sticky rice congee drink, 2 qian.
Haidou San (Sophora Seed Powder): Treats pregnancy cough and calms the fetus.
Ingredients: Haidou (Sophorae Flos), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Beimu (Fritillariae Bulbus), Xiong (Chuanxiong Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 1 liang).
Preparation and Administration: Sieve the above herbs into a powder. Take 2 qian bi per dose, mixed with warm wine, three times daily.
Qianhu Tang (Peucedanum Decoction): Treats pregnancy cough, chest/diaphragm discomfort, and phlegm-saliva obstruction.
Ingredients: Qianhu (Peucedani Radix, radix removed), Da Fu Pi (Arecae Pericarpium, with skin, cut), Banxia (Pinelliae Rhizoma, made into powder, mixed with ginger juice into cakes), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed, stir-fried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted) (each 1 liang).
Preparation and Administration: Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water and 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct together until 0.6 remains, remove dregs, take warm after meals and before sleep.
Baihe San (Lily Bulb Powder): Treats Qi stagnation in chest/heart, rapid breathing, and cough during pregnancy.
Ingredients: Baihe (Lilii Bulbus), Sang Gen Bai Pi (Mori Cortex Radicis), Gualou Gen (Trichosanthis Radix), Tian Ting Li (Descurainiae Semen Lepidii seu Sisymbrii), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (equal parts).
Preparation and Administration: Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water and 5 cun of Congbai (Allii Fistulosi Bulbus), decoct until 0.6 remains, remove dregs, take warm at any time. Effective.
Renshen San (Ginseng Powder): Treats pregnancy cough.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked in water, white pith removed, baked), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted) (each 3 liang); Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (5 liang, washed, sliced, baked).
Preparation and Administration: Sieve the above herbs into a powder. Take 2 qian per dose, mixed with boiling water.
Fangji Tang (Stephania Decoction): Treats pregnancy cough, wheezing, fullness, and shortness of breath.
Ingredients: Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Bai Yao Zi (Bletillae Rhizoma) (each 1 liang).
Preparation and Administration: Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct until 0.7 remains, remove dregs, take warm. If ineffective, take again.
Baizhu Tang (Atractylodes Macrocephala Decoction): Treats pregnancy cough with abundant phlegm and vomiting.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (2 liang); Banxia (Pinelliae Rhizoma) (1 liang, soaked in ginger juice overnight, then baked).
Preparation and Administration: Coarsely crush and sieve the above herbs. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water and 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct together until half zhan remains, remove dregs, take warm after meals, three times daily. Effective.
Che Zhi Fang (Cartilage Fat Prescription): Treats pregnancy cough with heat disease, and abdominal pain.
Usage: Heat cartilage axle until red, throw into wine, wait until cool, drink. Good effect.
Another Formula:
Usage: Use Beimu (Fritillariae Bulbus), remove dregs, cut and stir-fry until yellow, grind into powder, mix finely with rock sugar, make pills size of cocklebur fruit. Take one pill per dose, dissolve in mouth, miraculous effect.
Treating Women's Pregnancy Cough:
Usage: Crush Pu Cao (Typhae Pollen? Note: Text says Pu Cao, likely Typha or similar reed grass), sieve, make pills with honey, take for immediate effect. Using roots harvested in winter is also effective.
Ping An San (Peace Powder): Treats pregnancy upper asthma with rapid breathing, stabbing pain in both hypochondria, and abdominal distension.
Ingredients: Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (each 2 qian); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, white pith removed, 1 qian); Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma) (0.5 qian); Muxiang (Aucklandiae Radix) (2 fen); Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata, washed, 1.5 qian); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 4 qian).
Preparation and Administration: Cut the above herbs. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water, put in a pinch of burnt salt, decoct until 1 zhan remains, remove dregs, take at suitable temperature, at any time. Severe cases finish three doses. Another version has no Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma). The above symptoms are generally due to dysfunction of the five Zang organs, deficiency and emaciation of Qi and Blood, caused by eating raw/cold food, or triggering aversion to cold, blue lips, pale face, tendon/spasm contraction, bone/joint soreness, dry/coarse skin/hair, upper asthma with rapid breathing, constipation, and frequent vomiting.
Yuan Shen Ejiao Wan (Ginseng and Donkey-Hide Gelatin Pill): Treats insufficient Lung Qi during pregnancy, intermingling of cold and stagnation, thick/sticky phlegm/saliva, and persistent cough.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Ejiao (Colla Corii Asini), Wweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Ziwan (Adenophorae Radix) (each 2 liang).
Preparation and Administration: Grind into fine powder, mix with refined honey to make pills size of cherry. After meal, hold one pill in mouth, swallow saliva.
Treating Pregnancy Cough (from *Ben Cao*):
Usage: Burn Che Zhi (Cartilage Fat) into powder, mix into wine and drink.