（附论）
夫妇人脬转之病者。由脬热所迫。或忍小便。俱令水气还迫于脬。屈辟不得充张。外水
应入
甚
方
乱发散（出圣惠方）治妇人忍小便。不得时起。致令脬转。经四五日。困笃
欲
死。宜服此。
乱发（一斤烧灰） 滑石（三两） 鲤鱼齿（一两） 上为细散。不计时候。以温水调
下二钱。
治妇人过忍小便致脬转。（出圣惠方）
上以车前子一斤。水七升。煮至三升。去滓。每于食前温一中盏服。
又方
上用浮华草二两干者。水一盏。煎至三升。去滓。每于食前温一中盏服。汤下一钱。亦
通小便。利流肿。
又方
上自取爪甲烧灰细研。水调服之。
又方
上以梁上尘。研令极细。水调一钱服之。
滑石散 治妇人丈夫脬转。小便数日不通。
滑石（一两） 寒水石（二两） 葵子（一合） 上为末。以水一斗。煮取五升。时时
服。一
升即
又方
乱发（烧灰） 葵子 车前子 上等分为末。每服二钱。茶汤调下。
叶散 治妇人脬转。小便不通。亦可治男子。
裹茶 叶（烧灰一两） 滑石（研细半两） 上研停匀。沸汤调二钱服。
石苇汤 治脬转小便不通。
石苇（去毛） 车前子 上等分为粗末。每服五钱。水二盏。煎至一盏。去滓服。
八味丸 治妇人病饮食如故。烦热不得卧。而反倚息。以脬系了戾不得溺。故致此
病。名转
熟地黄（八两） 山药 茱萸（去核各四两） 附子（炮） 桂心（各二两） 牡丹皮
（去心）
茯苓
治妇人过忍小便。致胞转不得。
用滑石末。葱汤或葱酒调二钱匕服下。
（附论）
所谓妇人脬转之病，是由于膀胱内热逼迫所致。或者因为强忍小便，都会导致水气回迫于膀胱，使膀胱屈曲闭塞，无法充盈扩张，此时外部的尿液应当进入却受阻。
乱发散（出自《圣惠方》），治疗妇人强忍小便，不能及时起解，致使发生脬转，经过四五日，病情危重，濒临死亡，适宜服用此方。
乱发（一斤，烧成灰） 滑石（三两） 鲤鱼齿（一两）。以上药物研为细散。不分时候，用温水调服二钱。
治疗妇人过度忍小便导致脬转。（出自《圣惠方》）
取车前子一斤，用水七升，煮至三升，去渣滓。每次在饭前温服一中盏。
又一方
取浮华草二两（干品），用水一盏，煎至三升，去渣滓。每次在饭前温服一中盏，汤药送下一钱。也能通利小便，消除浮肿。
又一方
自行采集指甲烧成灰，细细研磨，用水调服。
又一方
取屋梁上的灰尘，研磨至极细，用水调服一钱。
滑石散，治疗妇人和男子脬转，小便数日不通。
滑石（一两） 寒水石（二两） 葵子（一合）。以上药物研为末。用水一斗，煮取五升，时时服用。一升即……（原文此处似有缺漏，依文意译为：服后见效）。
又一方
乱发（烧成灰） 葵子 车前子。以上等分为末。每次服二钱，用茶汤调下。
叶散（注：原文标题可能有误，通常指某叶或茶芽相关，此处依原文“叶散”及下文“裹茶”推测可能涉及茶叶或特定草药，但原文仅写“叶散”，故保留原名或根据上下文“裹茶”推断为茶类制剂，此处严格按原文提取实体，翻译时保留“叶散”作为方名，内容中提及“裹茶”），治疗妇人脬转，小便不通。也可治疗男子。
裹茶（注：原文作“裹茶 叶散”或类似结构，结合下文“裹茶 叶”，推测方名为“裹茶”或含茶叶的散剂，此处依原文结构处理），治疗妇人脬转，小便不通。亦可治男子。
裹茶芽（烧成灰一两） 滑石（研细半两）。以上研磨均匀，用沸水调服二钱。
石苇汤，治疗脬转小便不通。
石苇（去毛） 车前子。以上等分为粗末。每次服五钱，用水二盏，煎至一盏，去渣滓服用。
八味丸，治疗妇人患病饮食如常，烦热不能安卧，反而倚靠呼吸急促。因为膀胱系带扭转不得排尿，所以导致此病，名叫转胞。
熟地黄（八两） 山药 茱萸（去核各四两） 附子（炮制） 桂心（各二两） 牡丹皮（去心） 茯苓（原文此处似乎截断，通常八味丸还有泽泻、肉桂/桂枝，但依据给定文本只列出这些药材，故只译出列出的部分）。
(Attached Discussion)
The disease of "Pao Zhuan" (Bladder Displacement/Torsion) in women is caused by heat forcing within the bladder. Or, holding urine too long, both conditions cause water qi to press back upon the bladder, causing it to curl and close, unable to fill and expand. External urine should enter but is blocked.
Luan Fa San (Hair Ash Powder) (from *Sheng Hui Fang*), treats women who hold urine too long and cannot urinate when needed, leading to Pao Zhuan. After four or five days, the condition becomes critical and life-threatening; this formula is suitable for use.
Luan Fa (Human Hair, 1 jin, burnt to ash) Hua Shi (Talcum, 3 liang) Li Yu Chi (Carp Teeth, 1 liang). The above are ground into a fine powder. Take at any time, mixing with warm water and taking 2 qian.
Treats Pao Zhuan caused by women over-holding urine. (From *Sheng Hui Fang*)
Take Che Qian Zi (Plantago Seed, 1 jin), boil in 7 sheng of water until reduced to 3 sheng. Remove the dregs. Warm and take one zhong zhan before meals.
Another Formula
Take Fu Hua Cao (Hydrocotyle Japonica, 2 liang, dried), boil in 1 zhan of water until reduced to 3 sheng. Remove the dregs. Warm and take one zhong zhan before meals, followed by drinking 1 qian of the decoction. It also promotes urination and reduces edema.
Another Formula
Collect fingernails, burn to ash, grind finely, and take mixed with water.
Another Formula
Take dust from roof beams, grind to extreme fineness, and take 1 qian mixed with water.
Hua Shi San (Talcum Powder), treats Pao Zhuan in women and men, where urination is blocked for several days.
Hua Shi (Talcum, 1 liang) Han Shui Shi (Calcitum, 2 liang) Kui Zi (Malva Seed, 1 he). The above are ground into powder. Boil in 1 dou of water to obtain 5 sheng. Take frequently. One sheng... [Text incomplete]
Another Formula
Luan Fa (Burnt to ash) Kui Zi (Malva Seed) Che Qian Zi (Plantago Seed). Equal parts, ground into powder. Take 2 qian per dose, mixed with tea soup.
Ye San (Leaf Powder) [Note: Text implies a formula involving leaves/tea], treats Pao Zhuan in women with blocked urination. It can also treat men.
Guo Cha Ye (Tea Leaves wrapped/brewed, burnt to ash 1 liang) Hua Shi (Talcum, ground fine 0.5 liang). Grind evenly, mix with boiling water, and take 2 qian.
Shi Wei Tang (Pyrosia Decoction), treats Pao Zhuan with blocked urination.
Shi Wei (Folium Pyrrosiae, remove hairs) Che Qian Zi (Plantago Seed). Equal parts, ground into coarse powder. Take 5 qian per dose, boil in 2 zhan of water until reduced to 1 zhan. Remove dregs and take.
Ba Wei Wan (Eight-Ingredient Pill), treats women whose diet remains normal but suffer from irritability, heat, inability to lie down, and instead must lean forward to breathe. This is because the ligament of the bladder is twisted, preventing urination, hence the name Zhuan Bao (Displaced Bladder).
Shu Di Huang (Prepared Rehmannia Root, 8 liang) Shan Yao (Chinese Yam) Zhu Yu (Cornus Fruit, pitted, 4 liang each) Fu Zi (Aconite Root, processed) Gui Xin (Cinnamon Twig Heart, 2 liang each) Mu Dan Pi (Moutan Cortex, remove heart) Fu Ling (Poria)... [Text cuts off, standard Ba Wei Wan includes Ze Xie and Rou Gui/Gui Zhi, but only listed herbs are translated here].
Treats Pao Zhuan caused by women over-holding urine, resulting in inability to urinate.
Use Hua Shi (Talcum) powder, mix with scallion soup or scallion wine, and take 2 qian bi.