（附论）
夫妇人小便数者。由肾与膀胱俱主于水。肾气通于阴。此二经俱虚。而有热乘之。则小
便涩
方
鹿茸丸 治妇人久积虚冷。小便白浊滑数不禁。
鹿茸（去毛涂酥炙微黄） 椒红（微炒） 桂心 附子（炮制去皮脐各一两） 牡蛎（烧
为粉
一两）
分酒浸
去皱
温
酒下
鹿茸丸 治妇人久虚冷。小便日夜三五十行。肾与膀胱二经俱虚。而有热乘之。则
小便涩。
鹿茸 乌贼骨 桑寄生（各一两） 龙骨（各一两） 白芍药 当归 附子（各三分） 桑
螵
蛸（
鸡 丸 治妇人小便数。
鸡 （十具微炙） 桑螵蛸（半两微炙） 浓朴（一两去粗皮涂生姜汁炙令香熟） 菝
（一
两）
肉苁蓉（
三
十丸。
鹿茸散 治妇人久虚冷。小便日夜三五十行。肾与膀胱二经俱虚。而有热乘之。则
小便涩。
鹿茸 乌贼骨 桑寄生 龙骨（各一两） 白芍药 当归 附子（三分） 桑螵蛸（半
两）
上为
鸡 散 治妇人小便数。
鸡 （十具微炙） 桑螵蛸（半两微炙） 浓朴（一两去粗皮涂生姜汁炙令香熟） 菝
（一两
每服
三钱。以水
菝 散 治妇人虚冷。小便滑数。
菝 （锉） 桑螵蛸（微炒） 附子（炮裂去皮脐） 龙骨（各二两） 韭子（半两微
炒） 桂心
（半
牡蛎散 治妇人脏腑久冷。小便滑数。
牡蛎（二两烧为粉） 龙骨（一两） 鸡 （十枚微炙） 吴茱萸（一分汤浸七次焙
干微炒）
附
桑螵蛸 治妇人虚冷。小便数。
桑螵蛸（三十枚炒） 鹿茸 牡蛎粉 甘草（二两） 黄 （半两） 上 咀。每服三
钱。水
一盏
四倍汤 治小便频数。
人参 牡蛎（半两盐泥 ） 赤石脂（一两醋浸七次） 菖蒲（三两） 上为细末。食
前姜汤
调下
龙骨丸 治妇人小便滑数。
龙骨（二两微 过） 鹿茸（去毛涂酥炙微黄） 椒红（微炒） 附子（炮裂去皮脐各
一两）
上为
又方
上用鹿角屑炒令黄。捣为细散。每服食前温酒调下二钱。
又方
上鸡 微炒。捣为细散。每服食前以温酒下一钱。
（附论）
妇女小便频数，是由于肾与膀胱都主管水液代谢。肾气通达于前阴。这两条经脉如果都虚弱，又有热邪侵袭，就会导致小便涩滞不畅。
方剂：
鹿茸丸：治疗妇人长期积存的虚寒证，小便白浊、滑利频数且无法控制。
药材：鹿茸（去毛，涂酥油炙烤至微黄）、椒红（微炒）、桂心、附子（炮制，去皮和脐，各一两）、牡蛎（烧成粉，一两）。
用法：分次用酒浸泡，去除皱缩部分，温服，用酒送下。
鹿茸丸：治疗妇人长期虚寒，小便白天和晚上共三五十次。肾与膀胱两条经脉都虚弱，又有热邪侵袭，导致小便涩滞不畅。
药材：鹿茸、乌贼骨、桑寄生（各一两）、龙骨（各一两）、白芍药、当归、附子（各三分）、桑螵蛸。
鸡肠丸：治疗妇人小便频数。
药材：鸡肠（十具，微炙）、桑螵蛸（半两，微炙）、浓朴（一两，去粗皮，涂生姜汁炙烤至香熟）、菝葜（一两）、肉苁蓉。
用法：制成三十丸。
鹿茸散：治疗妇人长期虚寒，小便白天和晚上共三五十次。肾与膀胱两条经脉都虚弱，又有热邪侵袭，导致小便涩滞不畅。
药材：鹿茸、乌贼骨、桑寄生、龙骨（各一两）、白芍药、当归、附子（三分）、桑螵蛸（半两）。
用法：以上药材研为细末。
鸡肠散：治疗妇人小便频数。
药材：鸡肠（十具，微炙）、桑螵蛸（半两，微炙）、浓朴（一两，去粗皮，涂生姜汁炙烤至香熟）、菝葜（一两）。
用法：每次服用三钱，用水煎服。
菝葜散：治疗妇人虚寒，小便滑利频数。
药材：菝葜（锉碎）、桑螵蛸（微炒）、附子（炮裂，去皮和脐）、龙骨（各二两）、韭子（半两，微炒）、桂心（半两）。
牡蛎散：治疗妇人脏腑长期寒冷，小便滑利频数。
药材：牡蛎（二两，烧成粉）、龙骨（一两）、鸡肠（十枚，微炙）、吴茱萸（一分，汤浸七次，焙干，微炒）、附子。
桑螵蛸散：治疗妇人虚寒，小便频数。
药材：桑螵蛸（三十枚，炒）、鹿茸、牡蛎粉、甘草（二两）、黄芪（半两）。
用法：以上药材切碎。每次服用三钱，用水一盏煎服。
四倍汤：治疗小便频数。
药材：人参、牡蛎（半两，用盐泥包裹煨制）、赤石脂（一两，醋浸七次）、菖蒲（三两）。
用法：以上药材研为细末，饭前用姜汤调服。
龙骨丸：治疗妇人小便滑利频数。
药材：龙骨（二两，微煅过）、鹿茸（去毛，涂酥油炙烤至微黄）、椒红（微炒）、附子（炮裂，去皮和脐，各一两）。
用法：以上药材研为细末，制成丸剂。
(Attached Discussion)
Polyuria in women arises because both the Kidney and the Bladder govern water metabolism. The Qi of the Kidney communicates with the external genitalia. If these two meridians are both deficient, and heat pathogens invade, it leads to dysuria (difficult or painful urination).
Formulas:
Lurong Wan (Deer Antler Pill): Treats chronic deficiency-cold in women, characterized by white turbid urine, slippery frequency, and incontinence.
Ingredients: Lurong (Cervus Nippon Cornu Corneum, remove hair, coat with butter, roast until slightly yellow), Jiaohong (Zanthoxyli Pericarpium, lightly stir-fried), Guixin (Cinnamomi Cortex, heartwood), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, remove skin and navel, each 1 liang), Muli (Ostreae Concha, calcined into powder, 1 liang).
Administration: Divide into doses, soak in wine, remove shriveled parts, take warm, administered with wine.
Lurong Wan (Deer Antler Pill): Treats chronic deficiency-cold in women, with urination occurring 30-50 times day and night. Deficiency of both the Kidney and Bladder meridians, accompanied by heat pathogens, causes dysuria.
Ingredients: Lurong (Cervus Nippon Cornu Corneum), Hai Zhe Gu (Sepiae Endoconcha), Sang Ji Sheng (Taxilli Ramulus, each 1 liang), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae, each 1 liang), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, each 3 qian), Sang Piao Xiao (Mantidis Oötheca).
Jichang Wan (Chicken Intestine Pill): Treats polyuria in women.
Ingredients: Jichang (Gallus Gallus Intestinum Tenue, 10 units, lightly roasted), Sang Piao Xiao (Mantidis Oötheca, 0.5 liang, lightly roasted), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 1 liang, remove rough bark, coat with fresh ginger juice, roast until fragrant), Baxie (Smilacis Glabrae Rhizoma, 1 liang), Rongshen (Cistanches Herba).
Administration: Form into 30 pills.
Lurong San (Deer Antler Powder): Treats chronic deficiency-cold in women, with urination occurring 30-50 times day and night. Deficiency of both the Kidney and Bladder meridians, accompanied by heat pathogens, causes dysuria.
Ingredients: Lurong (Cervus Nippon Cornu Corneum), Hai Zhe Gu (Sepiae Endoconcha), Sang Ji Sheng (Taxilli Ramulus), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae, each 1 liang), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 3 qian), Sang Piao Xiao (Mantidis Oötheca, 0.5 liang).
Administration: Grind the above ingredients into a fine powder.
Jichang San (Chicken Intestine Powder): Treats polyuria in women.
Ingredients: Jichang (Gallus Gallus Intestinum Tenue, 10 units, lightly roasted), Sang Piao Xiao (Mantidis Oötheca, 0.5 liang, lightly roasted), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 1 liang, remove rough bark, coat with fresh ginger juice, roast until fragrant), Baxie (Smilacis Glabrae Rhizoma, 1 liang).
Administration: Take 3 qian per dose, decoct in water.
Baxie San (Smilacis Glabrae Rhizoma Powder): Treats deficiency-cold in women, characterized by slippery frequency of urination.
Ingredients: Baxie (Smilacis Glabrae Rhizoma, sliced), Sang Piao Xiao (Mantidis Oötheca, lightly stir-fried), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, remove skin and navel), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae, each 2 liang), Jiu Zi (Allii Tuberosi Semen, 0.5 liang, lightly stir-fried), Guixin (Cinnamomi Cortex, heartwood, 0.5 liang).
Muli San (Ostreae Concha Powder): Treats chronic coldness of the Zang-Fu organs in women, characterized by slippery frequency of urination.
Ingredients: Muli (Ostreae Concha, 2 liang, calcined into powder), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae, 1 liang), Jichang (Gallus Gallus Intestinum Tenue, 10 pieces, lightly roasted), Wuzhuyu (Evodiae Fructus, 1 fen, soaked in hot water seven times, dried, lightly stir-fried), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata).
Sang Piao Xiao San (Mantidis Oötheca Powder): Treats deficiency-cold in women, characterized by polyuria.
Ingredients: Sang Piao Xiao (Mantidis Oötheca, 30 pieces, stir-fried), Lurong (Cervus Nippon Cornu Corneum), Muli Fen (Ostreae Concha powder), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 liang), Huangqi (Astragali Radix, 0.5 liang).
Administration: Cut the above ingredients into small pieces. Take 3 qian per dose, decoct in one zhan of water.
Sibei Tang (Fourfold Decoction): Treats frequent urination.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix), Muli (Ostreae Concha, 0.5 liang, baked in salt mud), Chishizhi (Halloysit Rubra, 1 liang, soaked in vinegar seven times), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, 3 liang).
Administration: Grind the above ingredients into a fine powder. Take before meals, mixed with ginger tea.
Longgu Wan (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae Pill): Treats slippery frequency of urination in women.
Ingredients: Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae, 2 liang, lightly calcined), Lurong (Cervus Nippon Cornu Corneum, remove hair, coat with butter, roast until slightly yellow), Jiaohong (Zanthoxyli Pericarpium, lightly stir-fried), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed until cracked, remove skin and navel, each 1 liang).
Administration: Grind the above ingredients into a fine powder and form into pills.
Another Prescription:
Stir-fry Lu Jiao Xie (Cervi Cornu Degelatinatum) until yellow, grind into a fine powder. Take 2 qian before meals, mixed with warm wine.
Another Prescription:
Lightly stir-fry Jichang (Gallus Gallus Intestinum Tenue), grind into a fine powder. Take 1 qian before meals, administered with warm wine.