候干。以大火 之。如未伏更煮。以伏为度。 了研为散。穿地坑一尺二寸。投水于中。待
水清取水。和硫黄末。水不得多。于锅中煎熬令如膏。及用铁锅一面不着火。止以细砂隔纸
慢炒。将硫黄于纸上滴之。自然如玉色。光彩射人。此号为玉粉散。细研。要丸。以饮丸如
麻子大。空心。每日盐汤下十丸。散服。以盐汤调两字。极有效验。余乡人王昭遂合服之。
年九十。颜貌如童。夜读字倍常人。
导引法
凡学将息人。先须正坐。并膝头足。初坐先足指相对足跟外。于坐上少欲安稳。须两足
跟向内相对。坐上足指外。入觉闷痛。渐渐举身似款。便坐足上。待共内坐相似不痛。始双
立足跟。向上坐上足指。并及向外。每坐常学。去膀胱内冷风。膝冷足疼。上气腰疼。尽自
消释。
又法（出危氏方）治腰 痛。
正东坐。手抱心。一人于前据蹑其两膝。一人后捧其头。徐牵令偃卧。头倒地。三起三
卧。便瘥。
一法 治男子妇人腰痛不可忍者。
用左右带研索于朝太阳。长伸卧地。以纸研。如左用右。研入鼻中。如右用左。以涕为
验。便安适即起行步。
夫肾主于腰脚。若肾虚损。而为气冷乘之。故腰痛也。又邪客于足太阳之络。令人腰痛。
痛引小腹。不可以仰息。诊其尺脉沉者。主腰背痛。寸口脉弱腰背痛。尺寸俱浮直上下。此
为督脉腰痛。凡腰痛有五。一曰少阴肾也。十月万物阳气皆衰。是以腰痛。二曰风痹。风寒
着腰是以痛。三曰肾虚。役用伤肾是以痛。四月 腰痛。或堕伤腰。是以痛。五曰寝卧湿地。
是以痛。故曰五种腰痛也。
方
杜仲丸（出圣惠方）治五种腰痛。肾经虚损。致风冷乘之。故多痛也。
杜仲（一两去粗皮炙微黄锉） 干姜（炮制锉半两） 萆 （一两锉） 羌活（三分） 天
雄
（三分炮裂去皮脐） 川椒（三分去目及闭口者微炒去汗） 桂心（三分） 芎 （半两） 防
风
（去芦半两） 秦艽（去苗半两） 细辛（三分） 川乌头（三分炮裂去皮脐） 五加皮（三
分） 石
斛（三分去根锉） 续断（二两） 当归（三分锉微炒） 五味子（三合） 槟榔（三分） 上
为末。
炼蜜和
桑寄生散（出圣惠方）治五种腰痛。及脚弱不能行履。
桑寄生（一两） 附子（一两半炮裂去皮脐） 独活（二两） 当归（三分锉微炒） 狗
脊（三
分） 桂心（一两） 羌活（半两） 杜仲（一两去粗皮炙黄锉） 赤芍药（三分） 芎
（三分）
甘草（半两炙微黄锉） 石斛（三分去根锉） 牛膝（三分去苗） 海桐皮（一两锉） 上
为粗散。
每服四钱。水一盏。煎至六分。去滓。每于食前温服。
附子散（出圣惠方）治五种腰痛。肾脏虚冷。行立艰难。
附子（一两炮裂去皮脐） 杜仲（三分去粗皮炙微黄锉） 五味子（三分） 磁石（三
两捣碎
水去赤汁） 牡丹皮（三分） 萆 （一两锉） 桂心（三分） 续断（三分） 牛膝（三
分去苗）熟
地黄（一两） 羌活（三分） 当归（三分锉微炒） 木香（三分） 枳壳（三分麸炒微黄
去瓤） 上
为粗散。每服用羊肾一对。去脂膜。先以水一大盏半。煮肾令熟。去肾入药末五钱。生姜半
分。枣三枚。椒三七粒。煎至五分。去滓。空心温服。晚食前。
治五般腰痛。
巴豆（五个每个须用湿纸裹好煨熟令去壳取肉半出油半微去油） 五灵脂（半两火上累
炮）
黑牵牛（瓦上炒三钱） 白牵牛（瓦上炒三钱） 狗脊（半两微炒去毛） 萆 （三钱炒） 没
药
（三钱） 胡桃（三个取肉研为膏） 上为末。将前胡桃膏。入醋糊为丸。如梧桐子大。每
服五
十丸。风腰疼。豆淋无灰酒下。气腰疼。煨葱白酒下。败精腰疼。茴香酒下。失血腰疼。当
归酒下。打扑腰疼。苏木酒下。
鹿角丸 治五种腰痛。肾脏虚冷。容颜萎黄。形体消瘦。腰痛不可忍。虚惫无力。
鹿角屑（一斤熬令微黄） 菟丝子（一斤酒浸一宵另捣为末） 远志（二两去心） 肉
苁蓉
（五两酒浸一宿刮去皱皮焙干） 天雄（二两炮裂去皮脐） 熟干地黄（六两） 五味子（五
两）
桂仲（二两去粗皮炙微黄锉） 上为末。炼蜜和捣二三百杵。丸如梧桐子大。每服三十丸。
以
温酒
萆 浸酒 治五种腰痛。连脚膝筋脉。拘急酸疼。
萆 （三两） 附子（二两炮裂去皮脐） 杜仲（二两去粗皮炙微黄） 狗脊（二两） 羌
活
（二两） 桂心（二两） 牛膝（三两去苗） 桑寄生（一两） 上细锉。用生绢袋盛。以
酒二斗浸
封。七日后开。每于食前。用一中盏服。
立安丸 治五种腰痛。常补肾。强腰脊。亦治香港脚。
破故纸 续断 木瓜 牛膝（酒浸） 杜仲（炒各一两） 萆 （二两） 上为末。如
梧桐子
大。每服五十丸。盐汤酒任下。食前服。
钟乳丸 治五种腰痛。肾脏衰冷。行立无力。
钟乳粉（二两） 吴茱萸（半两汤浸七次焙干炒） 石斛（一两去根锉） 菟丝子（一
两酒浸
一宿别捣为末） 附子（一两炮裂去皮脐） 肉桂（一两半去皱皮） 上为末。炼蜜和捣三
二百
杵。丸如桐子大。每服空心。以温酒下三十丸。食前再服。服讫行二三百步。
钟乳散 治五种腰痛。风冷气攻肾脏。致腰痛转动不得。
钟乳粉（一两） 防风（半两去芦头） 丹参（半两） 细辛（半两） 桂心（半两） 干
姜（一
分炮裂锉） 上为细散。每于食前。以温酒下二钱。
治五种腰痛。转动艰难。
桑寄生 丹皮 桂心 鹿茸（去毛涂酥炙微黄） 续断 芎 （各一两） 上为细散。
每于
食前。以温酒调下二钱。
摩腰丸 治五种腰痛。肾脏久冷。
丁香末 麝香（半两细碎） 芸苔子（末一两） 硫黄（半两细研） 龙脑（二钱细研）
腽肭
脐末（二两） 上熬野驼脂。和丸如鸡头实大。每用两丸。热炙手于腰间摩。令热彻为度。
偏
壮益肾气。若摩两脚。觉渐轻健。
泽泻汤 治五种腰痛。
泽泻（半两） 桂（去粗皮三分） 白术 白茯苓（去黑皮） 甘草（炙锉各一两） 牛
膝（酒
浸切焙） 干姜（炮各半两） 杜仲（去粗皮锉炒三分） 上为粗散。每服三钱。水一盏。
煎至
七分。去滓。空心。日午夜卧温服之效。一名肾着散。用酒煎服。
狗脊丸 治五种积冷。腰痛。脚膝酸痿。一名金刚骨丸。
狗脊（去毛锉） 萆 （锉焙） 菟丝子（酒浸三宿焙干） 上各等分。为细末。炼蜜
和丸。
梧桐子大。别用新萆 三五两。酒浸三日。空心。旋暖萆 酒下三十丸服。服半月后。行及
奔马。久立不倦。一方酒煮面糊为丸。
摩腰散 治五种腰痛。肾气衰冷。阳惫腰痛。
野狐头及尾骨（各一两炙令焦黄） 硫黄（半两细研） 砂（半两细研） 黄狗阴茎
（一具
炙微黄） 针砂（一两） 上为末。取莨菪子半升。酒二升。浸一宿后。漉去莨菪子。取酒
和
前药末令匀。入于瓷瓶中。以油单密封。又坐于大瓶中。以蚕砂埋却。坐于饭上蒸之。以饭
熟为度。取出曝干。捣细罗为散。以黄狗胆及脂。入少许麝香同摩腰。须臾即效。
神应丸（出和剂方）治肾脏不足。风冷乘之。腰痛如折。引背膂俯仰不利。转
侧亦难。或因役用过多。劳伤于肾。或因寝冷湿地。气伤腰。或因坠堕伤损。或因风寒
客搏。皆令腰痛。并皆治之。
威灵仙（去土二十两） 当归 肉桂（去粗皮各十两） 上为末。以酒煮面糊为丸。如
梧桐
子大。每服十五丸。温葱酒或煎茴香汤下。食前服。妇人煎桂心汤下。加至二十丸。有孕妇
人不得服。忌茶。一方治五种腰痛。不可转动。三味为末。每于食前。以温酒调下二钱。一
方加破故纸、桃仁、地肤子、等分。
鹿茸丸（出十便良方）治五种腰痛。轻身利脚膝。
鹿茸（二两去毛涂酥炙微黄） 附子（三两炮裂去皮脐） 上为末。煮枣肉和丸。如梧
桐子
大。每日空心。以温酒下三十丸。晚食前再服。
治五种腰痛。下焦风冷。腰脚无力。（出圣惠方）
牛膝（一两去苗） 山茱萸（一两） 桂心（三分） 上为细末。每于食前。以温酒调
下二钱。
桂附丸（出朱氏集验方）治五种腰痛。
破故纸（二两炒） 附子（炮） 肉桂（各一两） 上酒糊为丸。每服五十丸。空心酒
下。
又方（出圣惠方）
杜仲（半斤去粗皮炙微黄锉） 五味子（四两） 天雄（二两炮裂去皮） 上为散。每
服半
两。以水二大盏。隔宿浸药至五更。入生姜半两。煎至一大盏。去滓。入羊肾二枚。切去脂
膜。纳汤中煎令熟。空腹和肾吃之。
补骨脂散（出杨氏家藏方）治寒湿气滞。五种腰痛。脚肿。
黑牵牛（头末半两） 破故纸（一两炒） 上为末。煎陈皮汤调二钱。以利为度。又法
用猪
腰子。去皮膜。切作两叶。入药在内。湿纸裹煨熟嚼。胡桃酒下。治腰痛如折。加少许麝香。
酒
治五种腰痛。
草乌头（一两） 鲜硫黄（一钱） 上为细末。醋糊为丸。如梧桐子大。蒲黄为衣。每
服七
丸。醋茶汤下。
治五种腰痛不止方。
吴茱萸（一两） 芸苔子（一两） 上为细末。每用三钱。生姜一两。同研令匀。摊在
极薄
纸上。贴于痛处。
鹿角霜方（出圣惠方）治五种腰痛。夜多小便。膀胱宿冷。
取鹿角嫩实处五斤。先用水煮三五十沸。后刷洗令净。即以大麻仁研取浓汁。煮角约一
伏时。便软后。又须刷洗锅器令净。更用真牛乳五斤炼。专看如玉色即住。细研如面。每日
空心服。以温酒调下二钱。晚食前再服。
肾沥汤（出圣济总录）治五种腰痛。肾脏虚冷。脚弱不能行步。
桑根白皮（锉二两） 黄 （锉） 五味子（去梗） 肉苁蓉（酒浸切焙） 防风（去
叉） 秦艽
（去苗） 泽泻 巴戟天（去心） 桂（去粗皮） 山芋（去皮） 丹参 茯神（去木） 牛
膝（酒浸
切焙各三两） 石斛（去根） 磁石（ 醋淬二十次各一两） 杜仲（去粗皮锉炒） 人参
（各三
分）上为粗末。每服先用水二盏。煮羊肾一双。至一盏。去肾。入药末三钱匕。生姜三片。
煎至七分。去滓。空心。日午夜卧服。
人参汤（出圣济总录）治五种腰痛。
人参（三分） 杜仲（去粗皮锉炒） 桂（去粗皮各一两） 芍药（三分） 白术 熟
干地黄
（焙） 木通（锉） 玄参 当归（灼焙各三分） 牡丹皮（半两） 芎 桑寄生（各一
两） 防风
（去叉） 独活（去芦头各半两） 上为散。每服三钱。水一盏。煎至七分。去滓。温酒空
心。
日午夜卧服。一方有生姜。名玄参汤。疗腰痛。以水一斗二升。煮取三升。日三服。忌生葱、
桃、李。
寄生汤（出圣济总录）治五种腰痛。不能转动。
桑寄生 附子（炮裂去皮脐） 独活（去芦头） 狗脊（去毛） 桂（去粗皮各一两） 杜
仲
（去粗皮锉炒一两一分） 芎 （一分） 甘草（炙锉） 人参（各半两） 芍药 白术 石
斛（去
根） 牛膝（酒浸切焙各三分） 上锉如麻豆。每服三钱。水一盏。煎至七分。去滓。空心。
午夜卧温服
候药液干。用大火煎煮。如果还没有完全浓缩，继续煮。以浓缩成膏为度。研细成为散剂。挖一个深一尺二寸的地坑。往坑里倒水。等水澄清后取水。加入硫黄粉末。水不能多。在锅中煎熬直到像膏一样稠。然后用一口不烧火的铁锅。只在锅底铺细砂隔着纸慢炒。将硫黄滴在纸上。自然变成玉的颜色。光彩照人。这叫做玉粉散。研细。如果要制成丸剂。用水泛丸如麻子大。空腹时。每天用盐汤送服十丸。如果是散剂服用。用盐汤调两字（古代重量单位）。极有效验。我的同乡王昭遂合方服用。年龄九十岁。面容像孩童。晚上读书视力是常人的两倍。
导引法
凡是学习养生的人。必须先端正坐姿。膝盖并拢双脚。刚坐下时先让脚趾相对脚跟向外。在坐位上稍微安稳些。必须两脚脚跟向内相对。坐在上面脚趾向外。如果觉得闷痛。渐渐起身似款待客人般放松。就坐在脚上。等到与向内坐相似不痛。才双立足跟向上坐于足趾。并及向外。每次坐着常练习。去除膀胱内的冷风。膝冷足疼。上气腰疼。都能自行消除。
又一种方法（出自危氏方）治疗腰痛。
面向正东坐。手抱心口。一人在前面按住其两膝。一人在后面托住头。慢慢牵引使其仰卧。头倒地。三起三卧。病就好了。
一种方法 治疗男子妇人腰痛不可忍受的。
用左右带研索于朝太阳穴。长伸卧地。用纸研磨。如左用右。研磨入鼻中。如右用左。以流涕为验证。感到安适就可以起身行走。
肾主司腰脚。如果肾虚损。被气冷侵袭。所以腰痛。另外邪气客居足太阳经的络脉。使人腰痛。疼痛牵引小腹。不可以仰身呼吸。诊察尺脉沉的。主腰背痛。寸口脉弱腰背痛。尺寸两部脉都浮直上下。这是督脉腰痛。凡腰痛有五种。一是少阴肾也。十月万物阳气皆衰。因此腰痛。二是风痹。风寒附着腰部因此痛。三是肾虚。劳役损伤肾脏因此痛。四月腰痛。或者堕伤腰部。因此痛。五是睡卧湿地。因此痛。所以说五种腰痛。
方剂
杜仲丸（出自圣惠方）治疗五种腰痛。肾经虚损。导致风冷乘虚而入。所以多痛。
杜仲（一两去粗皮炙微黄锉） 干姜（炮制锉半两） 萆薢（一两锉） 羌活（三分） 天雄（三分炮裂去皮脐） 川椒（三分去目及闭口者微炒去汗） 桂心（三分） 川芎（半两） 防风（去芦半两） 秦艽（去苗半两） 细辛（三分） 川乌头（三分炮裂去皮脐） 五加皮（三分） 石斛（三分去根锉） 续断（二两） 当归（三分锉微炒） 五味子（三合） 槟榔（三分） 以上为末。炼蜜和丸。
桑寄生散（出自圣惠方）治疗五种腰痛。以及脚弱不能行履。
桑寄生（一两） 附子（一两半炮裂去皮脐） 独活（二两） 当归（三分锉微炒） 狗脊（三分） 桂心（一两） 羌活（半两） 杜仲（一两去粗皮炙黄锉） 赤芍药（三分） 川芎（三分） 甘草（半两炙微黄锉） 石斛（三分去根锉） 牛膝（三分去苗） 海桐皮（一两锉） 以上为粗散。每服四钱。水一盏。煎至六分。去滓。每于食前温服。
附子散（出自圣惠方）治疗五种腰痛。肾脏虚冷。行立艰难。
附子（一两炮裂去皮脐） 杜仲（三分去粗皮炙微黄锉） 五味子（三分） 磁石（三两捣碎水去赤汁） 牡丹皮（三分） 萆薢（一两锉） 桂心（三分） 续断（三分） 牛膝（三分去苗）熟地黄（一两） 羌活（三分） 当归（三分锉微炒） 木香（三分） 枳壳（三分麸炒微黄去瓤） 以上为粗散。每服用羊肾一对。去脂膜。先以水一大盏半。煮肾令熟。去肾入药末五钱。生姜半分。枣三枚。椒三七粒。煎至五分。去滓。空心温服。晚食前。
治五般腰痛。
巴豆（五个每个须用湿纸裹好煨熟令去壳取肉半出油半微去油） 五灵脂（半两火上累炮）黑牵牛（瓦上炒三钱） 白牵牛（瓦上炒三钱） 狗脊（半两微炒去毛） 萆薢（三钱炒） 没药（三钱） 胡桃（三个取肉研为膏） 以上为末。将前胡桃膏。入醋糊为丸。如梧桐子大。每服五十丸。风腰疼。豆淋无灰酒下。气腰疼。煨葱白酒下。败精腰疼。茴香酒下。失血腰疼。当归酒下。打扑腰疼。苏木酒下。
鹿角丸 治五种腰痛。肾脏虚冷。容颜萎黄。形体消瘦。腰痛不可忍。虚惫无力。
鹿角屑（一斤熬令微黄） 菟丝子（一斤酒浸一宵另捣为末） 远志（二两去心） 肉苁蓉（五两酒浸一宿刮去皱皮焙干） 天雄（二两炮裂去皮脐） 熟干地黄（六两） 五味子（五两） 桂仲（二两去粗皮炙微黄锉） 以上为末。炼蜜和捣二三百杵。丸如梧桐子大。每服三十丸。以温酒送下。
萆薢浸酒 治五种腰痛。连脚膝筋脉。拘急酸疼。
萆薢（三两） 附子（二两炮裂去皮脐） 杜仲（二两去粗皮炙微黄） 狗脊（二两） 羌活（二两） 桂心（二两） 牛膝（三两去苗） 桑寄生（一两） 以上细锉。用生绢袋盛。以酒二斗浸封。七日后开。每于食前。用一中盏服。
立安丸 治五种腰痛。常补肾。强腰脊。亦治香港脚。
破故纸 续断 木瓜 牛膝（酒浸） 杜仲（炒各一两） 萆薢（二两） 以上为末。如梧桐子大。每服五十丸。盐汤酒任下。食前服。
钟乳丸 治五种腰痛。肾脏衰冷。行立无力。
钟乳粉（二两） 吴茱萸（半两汤浸七次焙干炒） 石斛（一两去根锉） 菟丝子（一两酒浸一宿别捣为末） 附子（一两炮裂去皮脐） 肉桂（一两半去皱皮） 以上为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如桐子大。每服空心。以温酒下三十丸。食前再服。服讫行二三百步。
钟乳散 治五种腰痛。风冷气攻肾脏。致腰痛转动不得。
钟乳粉（一两） 防风（半两去芦头） 丹参（半两） 细辛（半两） 桂心（半两） 干姜（一分炮裂锉） 以上为细散。每于食前。以温酒下二钱。
治五种腰痛。转动艰难。
桑寄生 丹皮 桂心 鹿茸（去毛涂酥炙微黄） 续断 川芎（各一两） 以上为细散。每于食前。以温酒调下二钱。
摩腰丸 治五种腰痛。肾脏久冷。
丁香末 麝香（半两细碎） 芸苔子（末一两） 硫黄（半两细研） 龙脑（二钱细研） 腽肭脐末（二两） 以上熬野驼脂。和丸如鸡头实大。每用两丸。热炙手于腰间摩。令热彻为度。偏壮益肾气。若摩两脚。觉渐轻健。
泽泻汤 治五种腰痛。
泽泻（半两） 桂（去粗皮三分） 白术 白茯苓（去黑皮） 甘草（炙锉各一两） 牛膝（酒浸切焙） 干姜（炮各半两） 杜仲（去粗皮锉炒三分） 以上为粗散。每服三钱。水一盏。煎至七分。去滓。空心。日午夜卧温服之效。一名肾着散。用酒煎服。
狗脊丸 治五种积冷。腰痛。脚膝酸痿。一名金刚骨丸。
狗脊（去毛锉） 萆薢（锉焙） 菟丝子（酒浸三宿焙干） 以上各等分。为细末。炼蜜和丸。梧桐子大。别用新萆薢三五两。酒浸三日。空心。旋暖萆薢酒下三十丸服。服半月后。行及奔马。久立不倦。一方酒煮面糊为丸。
摩腰散 治五种腰痛。肾气衰冷。阳惫腰痛。
野狐头及尾骨（各一两炙令焦黄） 硫黄（半两细研） 硇砂（半两细研） 黄狗阴茎（一具炙微黄） 针砂（一两） 以上为末。取莨菪子半升。酒二升。浸一宿后。漉去莨菪子。取酒和前药末令匀。入于瓷瓶中。以油单密封。又坐于大瓶中。以蚕砂埋却。坐于饭上蒸之。以饭熟为度。取出曝干。捣细罗为散。以黄狗胆及脂。入少许麝香同摩腰。须臾即效。
神应丸（出自和剂方）治肾脏不足。风冷乘之。腰痛如折。引背膂俯仰不利。转侧亦难。或因役用过多。劳伤于肾。或因寝冷湿地。气伤腰。或因坠堕伤损。或因风寒客搏。皆令腰痛。并皆治之。
威灵仙（去土二十两） 当归 肉桂（去粗皮各十两） 以上为末。以酒煮面糊为丸。如梧桐子大。每服十五丸。温葱酒或煎茴香汤下。食前服。妇人煎桂心汤下。加至二十丸。有孕妇人不得服。忌茶。一方治五种腰痛。不可转动。三味为末。每于食前。以温酒调下二钱。一方加破故纸、桃仁、地肤子、等分。
鹿茸丸（出自十便良方）治五种腰痛。轻身利脚膝。
鹿茸（二两去毛涂酥炙微黄） 附子（三两炮裂去皮脐） 以上为末。煮枣肉和丸。如梧桐子大。每日空心。以温酒下三十丸。晚食前再服。
治五种腰痛。下焦风冷。腰脚无力。（出自圣惠方）
牛膝（一两去苗） 山茱萸（一两） 桂心（三分） 以上为细末。每于食前。以温酒调下二钱。
桂附丸（出自朱氏集验方）治五种腰痛。
破故纸（二两炒） 附子（炮） 肉桂（各一两） 以上酒糊为丸。每服五十丸。空心酒下。
又方（出自圣惠方）
杜仲（半斤去粗皮炙微黄锉） 五味子（四两） 天雄（二两炮裂去皮） 以上为散。每服半两。以水二大盏。隔宿浸药至五更。入生姜半两。煎至一大盏。去滓。入羊肾二枚。切去脂膜。纳汤中煎令熟。空腹和肾吃之。
补骨脂散（出自杨氏家藏方）治寒湿气滞。五种腰痛。脚肿。
黑牵牛（头末半两） 破故纸（一两炒） 以上为末。煎陈皮汤调二钱。以利为度。又法用猪腰子。去皮膜。切作两叶。入药在内。湿纸裹煨熟嚼。胡桃酒下。治腰痛如折。加少许麝香。
酒治五种腰痛。
草乌头（一两） 鲜硫黄（一钱） 以上为细末。醋糊为丸。如梧桐子大。蒲黄为衣。每服七丸。醋茶汤下。
治五种腰痛不止方。
吴茱萸（一两） 芸苔子（一两） 以上为细末。每用三钱。生姜一两。同研令匀。摊在极薄纸上。贴于痛处。
鹿角霜方（出自圣惠方）治五种腰痛。夜多小便。膀胱宿冷。
取鹿角嫩实处五斤。先用水煮三五十沸。后刷洗令净。即以大麻仁研取浓汁。煮角约一伏时。便软后。又须刷洗锅器令净。更用真牛乳五斤炼。专看如玉色即住。细研如面。每日空心服。以温酒调下二钱。晚食前再服。
肾沥汤（出自圣济总录）治五种腰痛。肾脏虚冷。脚弱不能行步。
桑根白皮（锉二两） 黄芪（锉） 五味子（去梗） 肉苁蓉（酒浸切焙） 防风（去叉） 秦艽（去苗） 泽泻 巴戟天（去心） 桂（去粗皮） 山芋（去皮） 丹参 茯神（去木） 牛膝（酒浸切焙各三两） 石斛（去根） 磁石（醋淬二十次各一两） 杜仲（去粗皮锉炒） 人参（各三分）以上为粗末。每服先用水二盏。煮羊肾一双。至一盏。去肾。入药末三钱匕。生姜三片。煎至七分。去滓。空心。日午夜卧服。
人参汤（出自圣济总录）治五种腰痛。
人参（三分） 杜仲（去粗皮锉炒） 桂（去粗皮各一两） 芍药（三分） 白术 熟干地黄（焙） 木通（锉） 玄参 当归（灼焙各三分） 牡丹皮（半两） 川芎 桑寄生（各一两） 防风（去叉） 独活（去芦头各半两） 以上为散。每服三钱。水一盏。煎至七分。去滓。温酒空心。日午夜卧服。一方有生姜。名玄参汤。疗腰痛。以水一斗二升。煮取三升。日三服。忌生葱、桃、李。
寄生汤（出自圣济总录）治五种腰痛。不能转动。
桑寄生 附子（炮裂去皮脐） 独活（去芦头） 狗脊（去毛） 桂（去粗皮各一两） 杜仲（去粗皮锉炒一两一分） 川芎（一分） 甘草（炙锉） 人参（各半两） 芍药 白术 石斛（去根） 牛膝（酒浸切焙各三分） 以上锉如麻豆。每服三钱。水一盏。煎至七分。去滓。空心。午夜卧温服
Wait until the liquid is dry. Boil over high heat. If not fully concentrated, continue boiling. Stop when it reaches a paste-like consistency. Grind into a powder. Dig a pit one chi two cun deep. Pour water into it. Wait for the water to clarify, then take the clear water. Mix with sulfur powder. Do not add too much water. Boil in a pot until it resembles a paste. Then use an iron pot without fire underneath. Slowly stir-fry by placing fine sand and paper between the pot and the heat source. Drip sulfur onto the paper. It naturally turns jade-colored and shines brightly. This is called Yufen San (Jade Powder Powder). Grind finely. If making pills, form them like hemp seeds. Take on an empty stomach. Ten pills daily with salted water decoction. For powder administration, mix two zi (ancient weight unit) with salted water. Extremely effective. My fellow townsman Wang Zhaosui took this formula. At age ninety, his appearance was like a child's. His night vision for reading was double that of ordinary people.
Guiding Exercises (Dao Yin Fa)
Those learning health preservation must first sit upright. Knees together, feet together. Initially, toes face each other, heels outward. Sit comfortably. Heels must face inward toward each other. Toes outward. If feeling stuffy or painful, gradually relax the body as if entertaining guests. Sit on the feet. When pain subsides similar to sitting with heels inward, place both heels upward on the toes, extending outward. Practice this regularly while sitting. It dispels cold wind from the Bladder channel, knee coldness, foot pain, rebellious Qi, and lower back pain, allowing them to resolve spontaneously.
Another method (from Wei Shi Fang) treating lower back pain.
Sit facing due East. Hands embracing the heart area. One person presses both knees from the front. Another supports the head from behind. Gently pull to lie supine. Head touches ground three times rising and lying down. The condition resolves.
One method treating unbearable lower back pain in men and women.
Use "Zuo You Dai Yan Suo" at Taiyang point. Lie extended flat. Grind paper. If left side, use right; grind into nose. If right side, use left. Flowing nasal mucus indicates efficacy. Rise and walk once comfortable.
The Kidney governs the waist and legs. If Kidney deficiency occurs, cold Qi invades, causing lower back pain. Additionally, pathogenic factors lodging in the collaterals of the Foot-Taiyang channel cause lower back pain, radiating to the lower abdomen, making extension and breathing difficult. Palpation of the Chi pulse being sinking indicates lower back pain. Weak Cun Kou pulse indicates lower back pain. Floating pulses at both Cun and Chi extending vertically indicate Du Mai (Governing Vessel) lower back pain. There are five types of lower back pain. First, Shao-Yin Kidney type. In the tenth month, Yang Qi of all things declines, causing lower back pain. Second, Feng-Bi (Wind Bi syndrome). Wind-cold adhering to the waist causes pain. Third, Kidney deficiency. Overwork damages the Kidney, causing pain. Fourth, April lower back pain, or injury from falling, causing pain. Fifth, sleeping on damp ground, causing pain. Hence, the term "Five Types of Lower Back Pain."
Formulas
Duzhong Wan (Duzhong Pill) (from Shenghui Fang) treats five types of lower back pain. Deficiency of the Kidney channel allows wind-cold to invade, causing frequent pain.
Eucommiae Cortex (Duzhong, 1 liang, remove coarse bark, stir-bake until slightly yellow, cut) Zingiberis Rhizoma Preparatum (Ganjiang, prepared, cut, 0.5 liang) Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 1 liang, cut) Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 3 qian) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Tianxiong, 3 qian, processed, split, remove skin and umbilicus) Zanthoxyli Fructus (Chuanjiao, 3 qian, remove eyes and closed-mouth ones, lightly stir-fry to remove oil) Cinnamomi Cortex (Guixin, 3 qian) Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 0.5 liang) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, remove radicle, 0.5 liang) Gentianae Macrophytae Radix (Qinjiao, remove sprout, 0.5 liang) Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 3 qian) Aconiti Radix Preparata (Chuan Wutou, 3 qian, processed, split, remove skin and umbilicus) Acanthopanacis Cortex (Wujia Pi, 3 qian) Dendrobii Caulis (Shihu, 3 qian, remove roots, cut) Dipsaci Radix (Xuduan, 2 liang) Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 3 qian, cut, lightly stir-fried) Schisandrae Fructus (Wuweizi, 3 he) Arecae Semen (Binglang, 3 qian) Grind all into powder. Bind with refined honey to make pills.
Sangjisheng San (Sangjisheng Powder) (from Shenghui Fang) treats five types of lower back pain and weak legs unable to walk.
Taxilli Herba (Sangjisheng, 1 liang) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, 1.5 liang, processed, split, remove skin and umbilicus) Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo, 2 liang) Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 3 qian, cut, lightly stir-fried) Cibotii Rhizoma (Gouji, 3 qian) Cinnamomi Cortex (Guixin, 1 liang) Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 0.5 liang) Eucommiae Cortex (Duzhong, 1 liang, remove coarse bark, bake yellow, cut) Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao, 3 qian) Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 3 qian) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 0.5 liang, stir-bake until slightly yellow, cut) Dendrobii Caulis (Shihu, 3 qian, remove roots, cut) Cyani Radix (Niuxi, 3 qian, remove sprouts) Sterculiae Lychnophorae Cortex (Haitongpi, 1 liang, cut) Grind into coarse powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhan water. Decoct to 0.6 zhan. Strain. Take warm before meals.
Fuzi San (Fuzi Powder) (from Shenghui Fang) treats five types of lower back pain. Cold deficiency of the Kidney makes walking and standing difficult.
Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, 1 liang, processed, split, remove skin and umbilicus) Eucommiae Cortex (Duzhong, 3 qian, remove coarse bark, stir-bake until slightly yellow, cut) Schisandrae Fructus (Wuweizi, 3 qian) Magnetitum (Cishi, 3 liang, crushed, wash water until red juice disappears) Moutan Cortex (Mudanpi, 3 qian) Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 1 liang, cut) Cinnamomi Cortex (Guixin, 3 qian) Dipsaci Radix (Xuduan, 3 qian) Cyani Radix (Niuxi, 3 qian, remove sprouts) Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Dihuang, 1 liang) Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 3 qian) Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 3 qian, cut, lightly stir-fried) Costi Radix (Muxiang, 3 qian) Aurantii Fructus (Zhike, 3 qian, bran-stir-fried until slightly yellow, remove pulp) Grind into coarse powder. For each dose, use one pair of sheep kidneys. Remove fat membrane. First boil kidneys in 1.5 zhan water until cooked. Remove kidneys. Add 5 qian of herb powder, 0.5 fen ginger, 3 jujubes, 7-3 Sichuan peppercorns. Decoct to 0.5 zhan. Strain. Take warm on an empty stomach. Before evening meal.
Treating five kinds of lower back pain.
Crotonis Fructus (Badou, 5 seeds, wrap each in wet paper, roast until cooked, remove shell, take flesh, half oil released, half oil removed slightly) Trogopterori Copra (Wulingzhi, 0.5 liang, roasted over fire) Stemonae Radix (Hei Qianniu, stir-fried on tile, 3 qian) Stemonae Radix (Bai Qianniu, stir-fried on tile, 3 qian) Cibotii Rhizoma (Gouji, 0.5 liang, lightly stir-fried, remove hairs) Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 3 qian, stir-fried) Myrrha (Moyao, 3 qian) Juglandis Semen (Hetao, 3 nuts, take flesh, grind into paste) Grind all into powder. Mix walnut paste with vinegar paste to make pills like wutong seeds. Take 50 pills per dose. For wind lower back pain, take with Doulin Jiugui Jiu (bean-dripping unfiltered wine). For Qi lower back pain, take with roasted scallion white wine. For seminal emission lower back pain, take with fennel wine. For blood loss lower back pain, take with Danggui wine. For trauma lower back pain, take with Sumu wine.
Lujiao Wan (Deer Horn Pill) treats five types of lower back pain. Cold deficiency of the Kidney, sallow complexion, emaciation, unbearable lower back pain, weakness and fatigue.
Cervi Cornu Degelatinatum (Lujiaoxie, 1 jin, simmer until slightly yellow) Cuscutae Semen (Tusizi, 1 jin, soak in wine overnight, grind separately into powder) Polygalae Radix (Yuanzhi, 2 liang, remove heart) Cynomorii Herba (Rou Congrong, 5 liang, soak in wine overnight, scrape wrinkled skin, bake dry) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Tianxiong, 2 liang, processed, split, remove skin and umbilicus) Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Gan Dihuang, 6 liang) Schisandrae Fructus (Wuweizi, 5 liang) Cinnamomi Cortex (Guizhong, 2 liang, remove coarse bark, stir-bake until slightly yellow, cut) Grind into powder. Bind with refined honey, pound 200-300 times. Make pills like wutong seeds. Take 30 pills per dose with warm wine.
Bixie Jiu (Bixie Infused Wine) treats five types of lower back pain. Extending to leg and knee tendons, stiffness and soreness.
Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 3 liang) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, 2 liang, processed, split, remove skin and umbilicus) Eucommiae Cortex (Duzhong, 2 liang, remove coarse bark, stir-bake until slightly yellow) Cibotii Rhizoma (Gouji, 2 liang) Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 2 liang) Cinnamomi Cortex (Guixin, 2 liang) Cyani Radix (Niuxi, 3 liang, remove sprouts) Taxilli Herba (Sangjisheng, 1 liang) Finely cut. Place in raw silk bag. Soak in 2 dou wine. Seal for 7 days. Open. Take one zhong zhan before meals.
Li'an Wan (Li'an Pill) treats five types of lower back pain. Regularly tonifies Kidney, strengthens waist and spine. Also treats gout (Hongjiao).
Psoraleae Fructus (Poguozhi) Dipsaci Radix (Xuduan) Chaenomelis Fructus (Mu Gua) Cyani Radix (Niuxi, soaked in wine) Eucommiae Cortex (Duzhong, stir-fried, 1 liang each) Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 2 liang) Grind into powder. Make pills like wutong seeds. Take 50 pills per dose with salted water or wine. Before meals.
Zhongru Wan (Zhongru Pill) treats five types of lower back pain. Declining coldness of the Kidney, weakness in walking and standing.
Stalactitum (Zhongru Fen, 2 liang) Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 0.5 liang, soak in water 7 times, bake dry, stir-fry) Dendrobii Caulis (Shihu, 1 liang, remove roots, cut) Cuscutae Semen (Tusizi, 1 liang, soak in wine overnight, grind separately into powder) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, 1 liang, processed, split, remove skin and umbilicus) Cinnamomi Cortex (Rougui, 1.5 liang, remove wrinkled skin) Grind into powder. Bind with refined honey, pound 300-200 times. Make pills like tung seeds. Take on empty stomach. 30 pills with warm wine. Take again before meal. Walk 200-300 steps after taking.
Zhongru San (Zhongru Powder) treats five types of lower back pain. Wind-cold attacking Kidney, causing inability to turn.
Stalactitum (Zhongru Fen, 1 liang) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 0.5 liang, remove radicle) Salviae Miltiorrhizae Radix (Danshen, 0.5 liang) Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 0.5 liang) Cinnamomi Cortex (Guixin, 0.5 liang) Zingiberis Rhizoma (Ganjiang, 1 fen, processed, split, cut) Grind into fine powder. Take 2 qian with warm wine before meals.
Treating five types of lower back pain. Difficulty turning.
Taxilli Herba (Sangjisheng) Moutan Cortex (Danpi) Cinnamomi Cortex (Guixin) Cervi Cornu (Lurong, remove hair, coat with butter, stir-bake until slightly yellow) Dipsaci Radix (Xuduan) Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 1 liang each) Grind into fine powder. Take 2 qian mixed with warm wine before meals.
Yaomo Wan (Waist-Rubbing Pill) treats five types of lower back pain. Long-standing coldness of the Kidney.
Syzygii Fructus (Dingxiang, powder) Moschus (Shexiang, 0.5 liang, finely crushed) Brassicae Pekinensis Semen (Yuntaizi, powder, 1 liang) Sulfur (Liu Huang, 0.5 liang, finely ground) Borneolum Syntheticum (Longnao, 2 qian, finely ground) Phocaenae Umbilicus (Nawuyu, powder, 2 liang) Simulate wild camel fat. Mix into pills like chicken heads. Use two pills. Heat hands, rub waist until heat penetrates. Strengthens and benefits Kidney Qi. If rubbing both feet, feel gradually lighter and healthier.
Zexie Tang (Zexie Decoction) treats five types of lower back pain.
Alismatis Rhizoma (Zexie, 0.5 liang) Cinnamomi Ramulus (Gui, remove coarse bark, 3 qian) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) Poria (Baifuling, remove black skin) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, stir-bake, cut, 1 liang each) Cyani Radix (Niuxi, soaked in wine, cut, baked) Zingiberis Rhizoma (Ganjiang, processed, 0.5 liang each) Eucommiae Cortex (Duzhong, remove coarse bark, cut, stir-fried, 3 qian) Grind into coarse powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhan water. Decoct to 0.7 zhan. Strain. Take warm on empty stomach. Effective taken at midnight and before sleep. Also known as Shen Zhuo San. Decoct with wine.
Gouji Wan (Gouji Pill) treats five types of accumulated cold. Lower back pain. Sore and weak legs and knees. Also known as Jinganggu Wan.
Cibotii Rhizoma (Gouji, remove hair, cut) Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, cut, baked) Cuscutae Semen (Tusizi, soak in wine 3 nights, bake dry) Equal parts. Grind into fine powder. Bind with refined honey. Make pills like wutong seeds. Separately use fresh Bixie 3-5 liang. Soak in wine 3 days. On empty stomach, take 30 pills with warmed Bixie wine. After half a month, walk like running horses, stand long without fatigue. Another method: decoct wine with flour paste for pills.
Yaomo San (Waist-Rubbing Powder) treats five types of lower back pain. Declining coldness of Kidney Qi. Yang exhaustion lower back pain.
Vulpis Capitis et Caudae Os (Wild fox head and tail bones, 1 liang each, stir-bake until scorched yellow) Sulfur (Liu Huang, 0.5 liang, finely ground) Natrii Sulfas (Naoshan, 0.5 liang, finely ground) Canis Penis (Yellow dog penis, 1 piece, stir-bake until slightly yellow) Pilula Ferri Oxydati (Zhensha, 1 liang) Grind into powder. Take Ban Sheng Hyoscyami Semen (Langdanzi, half sheng). Soak in 2 sheng wine overnight. Filter out Langdanzi. Mix wine with herb powder evenly. Put in porcelain bottle. Seal tightly with oiled paper. Place inside a large bottle. Bury with silkworm sand. Steam over rice. Stop when rice is cooked. Take out, dry in sun. Grind finely through sieve. Use yellow dog gallbladder and fat. Add a little Moschus. Rub waist. Effect immediate.
Shenyin Wan (Shenyin Pill) (from Heji Fang) treats Kidney insufficiency. Wind-cold invasion. Lower back pain like breaking. Radiating to back, difficulty bending and stretching. Difficulty turning. Due to overwork damaging Kidney. Or sleeping in cold damp places, Qi injuring waist. Or falling injuries. Or wind-cold external attack. All cause lower back pain. Treats all.
Clematidis Radix et Rhizoma (Weilingxian, remove dirt, 20 liang) Angelicae Sinensis Radix (Danggui) Cinnamomi Cortex (Rougui, remove coarse bark, 10 liang each) Grind into powder. Decoct flour paste with wine to make pills like wutong seeds. Take 15 pills per dose. With warm scallion wine or fennel decoction. Before meals. Women take with Guixin decoction. Increase to 20 pills. Pregnant women must not take. Avoid tea. Another method for five types of lower back pain, immobility. Three herbs ground. Take 2 qian with warm wine before meals. Another method adds Psoraleae Fructus, Persicami Semen, Kochiae Spica in equal parts.
Lurong Wan (Deer Antler Pill) (from Shibian Liangfang) treats five types of lower back pain. Lightens body, benefits legs and knees.
Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong, 2 liang, remove hair, coat with butter, stir-bake until slightly yellow) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, 3 liang, processed, split, remove skin and umbilicus) Grind into powder. Bind with boiled jujube flesh. Make pills like wutong seeds. Daily on empty stomach. Take 30 pills with warm wine. Take again before evening meal.
Treating five types of lower back pain. Lower Jiao wind-cold. Weakness in waist and legs. (From Shenghui Fang)
Cyani Radix (Niuxi, 1 liang, remove sprouts) Corni Fructus (Shanzhuyu, 1 liang) Cinnamomi Cortex (Guixin, 3 qian) Grind into fine powder. Take 2 qian mixed with warm wine before meals.
Guifu Wan (Guifu Pill) (from Zhushi Jiyan Fang) treats five types of lower back pain.
Psoraleae Fructus (Poguozhi, 2 liang, stir-fried) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, processed) Cinnamomi Cortex (Rougui, 1 liang each) Make pills with wine paste. Take 50 pills per dose. With wine on empty stomach.
Another prescription (from Shenghui Fang)
Eucommiae Cortex (Duzhong, 0.5 jin, remove coarse bark, stir-bake until slightly yellow, cut) Schisandrae Fructus (Wuweizi, 4 liang) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Tianxiong, 2 liang, processed, split, remove skin) Grind into powder. Take 0.5 liang per dose. Soak medicine in 2 large zhan water overnight until dawn. Add 0.5 liang ginger. Decoct to 1 large zhan. Strain. Add 2 sheep kidneys, cut, remove fat membrane. Cook in soup until done. Eat with kidney on empty stomach.
Buguzhi San (Buguzhi Powder) (from Yangshi Jiancang Fang) treats cold-damp Qi stagnation. Five types of lower back pain. Leg swelling.
Stemonae Radix (Hei Qianniu, head powder, 0.5 liang) Psoraleae Fructus (Poguozhi, 1 liang, stir-fried) Grind into powder. Decoct Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) soup. Mix 2 qian. Stop when bowel movement occurs. Another method: use pig kidneys. Remove skin and membrane. Cut into two leaves. Put medicine inside. Wrap in wet paper, roast until cooked, chew. Take with walnut wine. Treats lower back pain like breaking. Add a little Moschus.
Wine treating five types of lower back pain.
Aconiti Radix (Caowutou, 1 liang) Fresh Sulfur (Xian Liu Huang, 1 qian) Grind into fine powder. Make pills with vinegar paste like wutong seeds. Coat with Puerariae Radix (Puhuang). Take 7 pills per dose. With vinegar tea soup.
Prescription for persistent five types of lower back pain.
Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 1 liang) Brassicae Pekinensis Semen (Yuntaizi, 1 liang) Grind into fine powder. Use 3 qian per application. Mix with 1 liang ginger. Grind evenly. Spread on very thin paper. Apply to painful area.
Lujiaoshuang Fang (Deer Horn Frost Prescription) (from Shenghui Fang) treats five types of lower back pain. Frequent urination at night. Chronic coldness of Bladder.
Take 5 jin of tender deer horn. Boil in water 30-50 boils. Wash clean. Grind hemp seeds to extract thick juice. Boil horn for about one fu time (approx 2 hours). Until soft. Wash pot clean again. Refine 5 jin real cow milk. Stop when jade-colored. Grind finely like flour. Take on empty stomach daily. 2 qian with warm wine. Take again before evening meal.
Shenli Tang (Shenli Decoction) (from Shengji Zonglu) treats five types of lower back pain. Cold deficiency of Kidney. Weak legs unable to walk.
Morus Radix Alba (Sanggen Baipi, cut, 2 liang) Astragali Membranacei Radix (Huangqi, cut) Schisandrae Fructus (Wuweizi, remove stem) Cynomorii Herba (Rou Congrong, soak in wine, cut, baked) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, remove forks) Gentianae Macrophytae Radix (Qinjiao, remove sprout) Alismatis Rhizoma (Zexie) Morinda Officinalis Radix (Bajitian, remove heart) Cinnamomi Ramulus (Gui, remove coarse bark) Dioscorea Opposita (Shanyu, remove skin) Salviae Miltiorrhizae Radix (Danshen) Poria Cum Radice (Fushen, remove wood) Cyani Radix (Niuxi, soak in wine, cut, baked, 3 liang each) Dendrobii Caulis (Shihu, remove roots) Magnetitum (Cishi, quench in vinegar 20 times, 1 liang each) Eucommiae Cortex (Duzhong, remove coarse bark, cut, stir-fried) Ginseng Radix (Renshen, 3 qian each) Grind into coarse pieces. For each dose, first use 2 zhan water. Boil one pair of sheep kidneys to 1 zhan. Remove kidneys. Add 3 qian herb powder. 3 slices ginger. Decoct to 0.7 zhan. Strain. Take on empty stomach. At midnight and before sleep.
Renshen Tang (Renshen Decoction) (from Shengji Zonglu) treats five types of lower back pain.
Ginseng Radix (Renshen, 3 qian) Eucommiae Cortex (Duzhong, remove coarse bark, cut, stir-fried) Cinnamomi Ramulus (Gui, remove coarse bark, 1 liang each) Paeoniae Radix Alba (Shaoyao, 3 qian) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) Rehmanniae Radix Praeparata (Shu Gan Dihuang, baked) Akebiae Caulis (Mutong, cut) Scrophulariae Radix (Xuanshen) Angelicae Sinensis Radix (Danggui, roasted/baked, 3 qian each) Moutan Cortex (Mudanpi, 0.5 liang) Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) Taxilli Herba (Sangjisheng, 1 liang each) Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, remove forks) Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo, remove radicle, 0.5 liang each) Grind into powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhan water. Decoct to 0.7 zhan. Strain. Take with warm wine on empty stomach. At midnight and before sleep. Another version has ginger, named Xuanshen Tang. Treats lower back pain. Boil 12 sheng water to 3 sheng. Take 3 times daily. Avoid raw scallions, peaches, plums.
Jisheng Tang (Jisheng Decoction) (from Shengji Zonglu) treats five types of lower back pain. Inability to turn.
Taxilli Herba (Sangjisheng) Aconiti Lateralis Radix Preparata (Fuzi, processed, split, remove skin and umbilicus) Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo, remove radicle) Cibotii Rhizoma (Gouji, remove hair) Cinnamomi Ramulus (Gui, remove coarse bark, 1 liang each) Eucommiae Cortex (Duzhong, remove coarse bark, cut, stir-fried, 1 liang 1 fen) Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 1 fen) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, stir-bake, cut) Ginseng Radix (Renshen, 0.5 liang each) Paeoniae Radix Alba (Shaoyao) Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) Dendrobii Caulis (Shihu, remove roots) Cyani Radix (Niuxi, soak in wine, cut, baked, 3 qian each) Cut like hemp beans. Take 3 qian per dose. Add 1 zhan water. Decoct to 0.7 zhan. Strain. Take warm on empty stomach. Before midnight sleep.