典藏书目

诸 · 普济方 · 医典·华经

普济方

诸1395 / 2015

普济方 · 诸 · 明

古文

（附论）
夫阴者。由肾气虚。为风冷所侵。流入肾经。不能宣散故也。有四种。有肠。有
卵
方
蒺藜方
蒺藜子干地黄（各十分）鹿茸（炙十分）白蔹（八分）磁石（十分研）矾石
（炼十分）铁
生射干海藻（
大。饮下十丸。日二
黄丸治阴核肿疼痛。
黄（锉）白蒺藜（五两微炒去刺）山茱萸五加皮槟榔（各二两）桃仁（汤
浸去皮尖双
蓉（酒浸一宿刮去粗
参（去芦头）续断
炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服于空心及晓食前。温酒下三十丸。一方无五加皮。
亦治阴疝气攻肿痛。
茱萸内消丸（出和剂方）治阴偏大上攻。脐腹疼痛。囊肤肿胀。疝气为病。
由肾气膀胱经虚。为邪所袭。伏留不去。结成寒疝。阴囊偏坠。气刺奔豚癖。时发疼
痛。初发心必先恶寒壮热。甚者呕逆恶心。或生疮疡。时出黄水。腰腿沉重。足胫肿满
。行步艰辛。服之内消
川楝（三两锉炒）桂心五味子海藻（洗）元胡索（各二两半）茴香（炒）枳
实（麸炒去瓤）
红桃仁（麸炒
入线缝酒煮干取出焙
流气饮兼服效。一方
白蒺藜丸（出圣惠方）治阴肿大。
白蒺藜（微炒去刺）熟地黄（干）鹿茸（去毛涂炙微黄）白蔹（各二两半）磁
石（三两烧醋
参木通海
干各二两）射干（
大。每于空心。及晚
治丸（出千金方）
桃仁蜘蛛（各五十枚）桂心蒺藜子地肤子泽泻防风五味子橘皮茯苓
防葵
如梧桐
桃仁丸（出圣惠方）治阴肿痛。
桃仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）海藻（洗去咸味各二两）泽泻防风（去芦头）防
葵桂
茯苓细辛
桐子大。每日空
治阴偏大（出圣惠方）
白蒺藜（微炙去刺）鹿茸（去毛涂酥炙微黄）白蔹磁石（烧醋淬七次捣碎细研水
飞过）肉
膝（去苗）玄参
梧桐子大。每于食前。温
橘核丸（出仁存方）治四种病。卵核肿胀。偏有大小。或坚硬如石。或引脐
腹绞痛。甚则囊肤肿胀。或成疮毒。轻则时出黄水。甚则成痈溃烂。
橘核（炒）海藻（洗）昆布（洗）海带（洗）川楝肉（取肉炒）桃仁（去皮
尖炒各一两）浓
两不见火）上为末。酒糊
一两。肾肿久不消。加砂
狐阴丸（出圣惠方）治肾气阴。腰膝冷疼。阴囊肿痒。
狐阴（一具炙微黄）木香白蒺藜（微炙去刺）昆布（洗去咸味）腽肭脐（酒刷
炙黄）槟榔
膝（去苗）菟丝
豆粒大。每于食前。
大戟丸（一名麝香大戟丸）治阴肿胀。或小肠气痛。（出三因方）
大戟（去皮锉炒黄半两）葫芦巴（四两炒）木香（一两）大附子（炮去皮脐一两）
舶上茴香
研）上为末。独留
和上件药。丸如梧子
五丸。
天雄散（出圣惠方）治。小便大肿痛。
天雄（四颗炮裂去皮脐）桃仁（半斤汤浸去皮尖双仁研）川楝子（三十枝）葫芦
巴（五两）
酒二斗。于银器内盛
疗超跃举重。猝得阴。（出圣惠方）
白术（五分）地肤子（十分）桂心（一分）上捣末。以饮服一刀圭。日三。忌生
葱桃李雀肉
三白散（出和剂方）治膀胱蕴热。风湿相乘。阴肿胀。大小便不利。
白牵牛（略炒二两）白术（半两）桑白皮陈皮木通（各半两）上为末。每服
二钱。姜汤
用热药。此
抵圣丸（出三因方）治膀胱有热。多因天气热而发阴。肿满赤痛。大便秘
。欲饮水。按之
续随子薏苡仁郁李子茵芋白牵牛（各一钱略炒）上为末。滴水丸如桐子大。
每服五
治肾虚阴。腰膝冷疼。阴囊肿痒。（出圣惠方）
狐阴（一只炙微黄）海藻（洗去咸味）牡丹（各半两）桂心（三分）上为末。
炼蜜和丸。如
治阴卵偏大。有气上下胀痛。或行走便发肿。
黄柏（锉）牡丹桂心防风（去芦头各半两）上为末散。每于食前。温酒下二钱。
荔核散（出危氏方）治肾大如斗。不过十剂。除根。
舶上茴香青皮荔枝核上等分锉散。炒出火毒为末。酒下二钱。日三服。
蜘蛛散（一名蜘蛛丸出三因方）治阴狐气。偏有大小。时时上下。胀痛。
蜘蛛（十四个熬焦）桂心（半两）上为末。蜜和丸。梧子大。米饮下十丸。为散取
八分。饮
治肾虚阴。腰膝冷疼。阴囊肿痒。（出圣惠方）
汉椒（一两去目及闭口者微炒去汗）昆布（半两洗去咸味）上为末。用好酒煮面和
丸。如梧
治方（出千金方）
用杨柳枝如脚趾大。长三尺。二十条。水煮令极热。以故布及毡掩肿处。取热柳枝更互
拄之
治阴
以取白头翁根生者。不限多少捣之。随偏肿处敷之。一宿当作疮。二十日愈。
香附散（出三因方）治胀。及小肠气。
用香附子。不拘多少为末。每用酒一盏。煎海藻一钱重。至半盏。捞出海藻嚼细。用所
煎酒
芥末
治卵肿痛
用昆布汁咽之。一方酒煎服。
治水偏大。上下不定。疼痛。
以取牡蛎不限多少。咸泥固济。炭三斤令火尽。令取二两。干姜二两炮。共为细末。
冷水
牡丹散疗偏大气胀。不能动方。
牡丹桂心（一方作桂枝）防风铁精豉（熬各等分）上为末捣筛。酒和方寸匕
服之。小
调下。
一方治病后交接劳复。阴肿。缩入腹绞痛。或便不通。
用蚯蚓数条。绞汁服之。以敷囊外。即愈。
秘传茱萸内消丸治肾虚为邪所袭。留伏作痛。阴小便大。或生疮出黄水。
吴茱萸（半酒半醋浸一宿焙干）山茱萸（蒸去核）马蔺花（醋浸焙）川楝子（蒸
去皮核）官
（去白）海藻（浸洗
半两）上为细末。酒面稀
治阴卵溃疾。去热风。可作汤沐。
用地肤子与阳起石同服。主丈夫阴痿不起。补气益力。
橘核丸治四种病。卵核肿胀。偏有大小。或坚硬如石。或引脐腹绞痛。甚则囊
肤肿胀。
橘核（炒）海藻（洗）昆布（洗）海带（洗）川楝子（取肉炒）桃肉（麸
炒各一两）浓朴
下。虚寒甚者。加炮
治气初入阴囊。疼痛肿起。小腹两畔。相连腰胯处。有两条弦急。疼痛不可忍。
行动难阻
荆芥穗白蒺藜（去刺各半两）连翘羌活木香黄防风蔓荆子独活芍
药山
效。荆三棱（二分）白蒺藜（去刺一两）延胡索当归槟榔官桂木香（各
一分）半夏芫花牵牛（醋煮）野狼毒（捶碎好醋一碗同芫花于土器内炒令干微黑色不
要焦各四铢）上为细末。炼蜜丸。如梧桐子大。空心热汤下三十丸。（大腑冷方可吃）
疗方
上以桃仁捣敷之。亦疗妇人阴肿。干即易。
治男子阴
以狸阴茎烧灰。东流水服之。
治阴卵疾
以地肤子作汤沐之。

白话

（附论）
阴疝，是由于肾气虚弱，遭受风冷邪气侵袭，邪气流入肾经，无法宣散所致。共有四种类型：有肠疝，有卵疝。

蒺藜方
 蒺藜子、干地黄（各十分）、鹿茸（炙制十分）、白蔹（八分）、磁石（十分，研碎）、矾石（炼过十分）、铁精、生射干、海藻（适量）。将药物制成丸剂，大如梧桐子。每次服用十丸，用温水送服，每日两次。

黄耆丸
治疗阴疝睾丸肿胀疼痛。
黄耆（锉碎）、白蒺藜（五两，微炒去刺）、山茱萸、五加皮、槟榔（各二两）、桃仁（汤浸去皮尖双仁）、肉苁蓉（酒浸一夜刮去粗皮）、人参（去芦头）、续断。用炼蜜调和捣杵三二百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次空腹及早饭前，温酒送下三十丸。另一版本无五加皮。此方也治疗阴疝气攻冲肿痛。

茱萸内消丸（出自《和剂局方》）
治疗阴疝偏大上攻，脐腹疼痛，囊肤肿胀，疝气为病。
这是由于肾气和膀胱经虚弱，被邪气侵袭，潜伏停留不去，结成寒疝。表现为阴囊偏坠，气刺奔豚癖积，时常发作疼痛。初发时心中先感到恶寒壮热，严重时呕吐逆恶心，或生疮疡，时常流出黄水，腰腿沉重，足胫肿满，行走艰难。服药后内消。
川楝（三两，锉碎炒）、桂心、五味子、海藻（洗）、元胡索（各二两半）、茴香（炒）、枳实（麸炒去瓤）、红桃仁（麸炒入线缝酒煮干取出焙）。流气饮兼服有效。另一版本...

白蒺藜丸（出自《圣惠方》）
治疗阴疝肿大。
白蒺藜（微炒去刺）、熟地黄（干）、鹿茸（去毛涂酥炙微黄）、白蔹（各二两半）、磁石（三两烧醋淬）、人参、木通、海... 干各二两）、射干（...）。制成梧桐子大小丸剂。每次空腹及晚...

治疝丸（出自《千金方》）
桃仁、蜘蛛（各五十枚）、桂心、蒺藜子、地肤子、泽泻、防风、五味子、橘皮、茯苓、防葵。制成梧桐子大小丸剂。

桃仁丸（出自《圣惠方》）
治疗阴疝肿痛。
桃仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）、海藻（洗去咸味各二两）、泽泻、防风（去芦头）、防葵、桂、茯苓、细辛。制成梧桐子大小丸剂。每日空...

治疗阴疝偏大（出自《圣惠方》）
白蒺藜（微炙去刺）、鹿茸（去毛涂酥炙微黄）、白蔹、磁石（烧醋淬七次捣碎细研水飞过）、肉苁蓉、牛膝（去苗）、玄参。制成梧桐子大小丸剂。每次食前，温...

橘核丸（出自《仁存方》）
治疗四种疝病。睾丸肿胀，偏有大小，或坚硬如石，或牵引脐腹绞痛，甚则囊肤肿胀，或成疮毒，轻则时出黄水，甚则成痈溃烂。
橘核（炒）、海藻（洗）、昆布（洗）、海带（洗）、川楝肉（取肉炒）、桃仁（去皮尖炒各一两）、浓朴（...两不见火）。上药为末，酒糊为丸。一两。若肾肿久不消，加砂...

狐阴丸（出自《圣惠方》）
治疗肾气阴疝。腰膝冷疼，阴囊肿痒。
狐阴（一具炙微黄）、木香、白蒺藜（微炙去刺）、昆布（洗去咸味）、腽肭脐（酒刷炙黄）、槟榔、牛膝（去苗）、菟丝子。制成豆粒大小丸剂。每次食前...

大戟丸（一名麝香大戟丸）
治疗阴疝肿胀，或小肠气痛。（出自《三因方》）
大戟（去皮锉炒黄半两）、葫芦巴（四两炒）、木香（一两）、大附子（炮去皮脐一两）、舶上茴香（...研）。上药为末，独留... 和上件药，丸如梧子大。五丸。

天雄散（出自《圣惠方》）
治疗疝。小便大肿痛。
天雄（四颗炮裂去皮脐）、桃仁（半斤汤浸去皮尖双仁研）、川楝子（三十枝）、葫芦巴（五两）。酒二斗，于银器内盛...

疗超跃举重，猝得阴疝。（出自《圣惠方》）
白术（五分）、地肤子（十分）、桂心（一分）。上捣末，以饮服一刀圭，日三次。忌生葱、桃李、雀肉。

三白散（出自《和剂局方》）
治疗膀胱蕴热，风湿相乘，阴疝肿胀，大小便不利。
白牵牛（略炒二两）、白术（半两）、桑白皮、陈皮、木通（各半两）。上为末，每服二钱，姜汤... 用热药，此...

抵圣丸（出自《三因方》）
治疗膀胱有热，多因天气热而发阴疝。肿满赤痛，大便秘结，欲饮水，按之...
续随子、薏苡仁、郁李子、茵芋、白牵牛（各一钱略炒）。上为末，滴水丸如桐子大。每服五...

治疗肾虚阴疝。腰膝冷疼，阴囊肿痒。（出自《圣惠方》）
狐阴（一只炙微黄）、海藻（洗去咸味）、牡丹（各半两）、桂心（三分）。上为末，炼蜜和丸，如...

治疗阴卵偏大，有气上下胀痛，或行走便发肿。
黄柏（锉）、牡丹、桂心、防风（去芦头各半两）。上为末散，每于食前，温酒下二钱。

荔核散（出自《危氏方》）
治疗肾大如斗，不过十剂，除根。
舶上茴香、青皮、荔枝核。上等分锉散，炒出火毒为末，酒下二钱，日三服。

蜘蛛散（一名蜘蛛丸，出《三因方》）
治疗阴狐疝气，偏有大小，时时上下，胀痛。
蜘蛛（十四个熬焦）、桂心（半两）。上为末，蜜和丸，梧子大，米饮下十丸。为散取八分，饮...

治疗肾虚阴疝。腰膝冷疼，阴囊肿痒。（出自《圣惠方》）
汉椒（一两去目及闭口者微炒去汗）、昆布（半两洗去咸味）。上为末，用好酒煮面和丸，如梧...

治疝方（出自《千金方》）
用杨柳枝如脚趾大，长三尺，二十条。水煮令极热，以故布及毡掩肿处，取热柳枝更互拄之...

治阴疝
以取白头翁根生者，不限多少捣之，随偏肿处敷之，一宿当作疮，二十日愈。

香附散（出自《三因方》）
治疗疝胀，及小肠气。
用香附子，不拘多少为末，每用酒一盏，煎海藻一钱重，至半盏，捞出海藻嚼细，用所煎酒... 芥末...

治疝卵肿痛
用昆布汁咽之，一方酒煎服。

治水疝偏大，上下不定，疼痛。
以取牡蛎不限多少，咸泥固济，炭三斤煅令火尽，令取二两，干姜二两炮，共为细末，冷水...

牡丹散疗疝偏大气胀，不能动方。
牡丹、桂心（一方作桂枝）、防风、铁精、豉（熬各等分）。上为末捣筛，酒和方寸匕服之，小... 调下。

一方治疗病后交接劳复，阴疝肿，缩入腹绞痛，或便不通。
用蚯蚓数条，绞汁服之，以敷囊外，即愈。

秘传茱萸内消丸治疗肾虚为邪所袭，留伏作痛，阴疝小便大，或生疮出黄水。
吴茱萸（半酒半醋浸一宿焙干）、山茱萸（蒸去核）、马蔺花（醋浸焙）、川楝子（蒸去皮核）、官... （去白）、海藻（浸洗... 半两）。上为细末，酒面稀...

治疗阴卵溃疾，去热风，可作汤沐。
用地肤子与阳起石同服，主丈夫阴痿不起，补气益力。

橘核丸治疗四种疝病。卵核肿胀，偏有大小，或坚硬如石，或引脐腹绞痛，甚则囊肤肿胀。
橘核（炒）、海藻（洗）、昆布（洗）、海带（洗）、川楝子（取肉炒）、桃肉（麸炒各一两）、浓朴... 下，虚寒甚者，加炮...

治疗疝气初入阴囊，疼痛肿起，小腹两畔，相连腰胯处，有两条弦急，疼痛不可忍，行动难阻...
荆芥穗、白蒺藜（去刺各半两）、连翘、羌活、木香、黄耆、防风、蔓荆子、独活、芍药、山... 效。荆三棱（二分）、白蒺藜（去刺一两）、延胡索、当归、槟榔、官桂、木香（各一分）、半夏、芫花、牵牛（醋煮）、野狼毒（捶碎好醋一碗同芫花于土器内炒令干微黑色不要焦各四铢）。上为细末，炼蜜丸，如梧桐子大，空心热汤下三十丸。（大腑冷方可吃）

疗疝方
上以桃仁捣敷之，亦疗妇人阴肿，干即易。

治男子阴...
以狸阴茎烧灰，东流水服之。

治阴卵...疾
以地肤子作汤沐之。

英文

(Attached Discussion)
Yin hernia (Yin Han) is caused by deficiency of Kidney Qi, invasion of wind-cold pathogenic factors, flow into the Kidney meridian, and failure to disperse. There are four types: intestinal hernia (Chang Han) and testicular hernia (Luan Han).

Jili Formula
Tribuli Fructus (Jili Zi), Rehmanniae Radix Preparata (Shu Di Huang) (each 10 parts), Cervi Cornus Pantotrichum (Lu Rong) (roasted, 10 parts), Ampelopsis Rhizoma (Bai Lian), Magnetitum (Ci Shi) (10 parts, crushed), Alumen (Fan Shi) (refined, 10 parts), Iron powder (Tie Jing), fresh Belamcandae Rhizoma (Sheng She Gan), Sargassum (Hai Zao) (appropriate amount). Process into pills, size of Sophora seeds. Take 10 pills each time, with warm water, twice daily.

Huangqi Pill
Treats Yin hernia with testicular swelling and pain.
Astragali Radix (Huang Qi) (cut), Tribuli Fructus (Bai Ji Li) (5 liang, lightly stir-fried, thorns removed), Corni Fructus (Shan Zhu Yu), Acanthopanacis Cortex (Wu Jia Pi), Arecae Semen (Bing Lang) (each 2 liang), Persicae Semen (Tao Ren) (soaked in water, skin and pointed ends removed, double kernels), Cynomorii Herba (Rou Cong Rong) (soaked in wine overnight, coarse skin scraped off), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) (rhizome removed), Dipsaci Radix (Xu Duan). Mix with refined honey, pound and beat 300-200 times, form pills size of Sophora seeds. Take 30 pills each time before fasting state and morning meal, with warm wine. Another version excludes Acanthopanacis Cortex. This formula also treats Yin hernia Qi attacking with swelling and pain.

Zuyu Neixiao Pill (from *Heji Jufang*)
Treats Yin hernia with unilateral enlargement ascending, umbilical and abdominal pain, scrotal skin swelling, hernia disease.
This is due to deficiency of Kidney Qi and Bladder meridian, invasion by pathogenic factors, lingering and not departing, forming cold hernia. Manifestations include unilateral descent of the scrotum, Qi stabbing like Ben Tun (rushing pig) accumulation, intermittent painful attacks. Initial onset involves feeling aversion to cold and high fever, severe cases involve vomiting and nausea, or sores appearing with yellow discharge, heavy sensation in waist and legs, swelling of feet and shins, difficulty walking. After taking medicine, internal resolution occurs.
Toosendan Fructus (Chuan Lian) (3 liang, cut and stir-fried), Cinnamon Twig (Gui Xin), Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi), Sargassum (Hai Zai) (washed), Corydalis Rhizoma (Yan Hu Suo) (each 2.5 liang), Foeniculi Fructus (Hui Xiang) (stir-fried), Aurantii Fructus Immaturus (Zhi Shi) (bran-fried, pith removed), Red Peach Kernel (Hong Tao Ren) (bran-fried, sewn with thread, boiled in wine until dry, then dried). Taking Liúqì Yǐn concurrently is effective. Another version...

Baijili Pill (from *Shenghui Fang*)
Treats Yin hernia with swelling.
Tribuli Fructus (Bai Ji Li) (lightly stir-fried, thorns removed), Prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang) (dry), Cervi Cornus Pantotrichum (Lu Rong) (hair removed, coated with butter, roasted slightly yellow), Ampelopsis Rhizoma (Bai Lian) (each 2.5 liang), Magnetitum (Ci Shi) (3 liang, calcined in vinegar), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen), Akebiae Caulis (Mu Tong), Sea... Dry (each 2 liang), Belamcandae Rhizoma (She Gan)... Form pills size of Sophora seeds. Each time during fasting state and evening...

Zhi Shan Pill (from *Qianjin Fang*)
Persicae Semen (Tao Ren), Spider (Zhi Zhu) (each 50 pieces), Cinnamon Twig (Gui Xin), Tribuli Fructus (Jili Zi), Kochiae Fructus (Di Fu Zi), Alismatis Rhizoma (Ze Xie), Saposhnikoviae Radix (Fang Feng), Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi), Tangerine Peel (Ju Pi), Poria (Fu Ling), Anemarrhenae Rhizoma (Fang Kui). Form pills size of Sophora seeds. Daily empty stomach...

Treating Yin Hernia Unilateral Enlargement (from *Shenghui Fang*)
Tribuli Fructus (Bai Ji Li) (lightly roasted, thorns removed), Cervi Cornus Pantotrichum (Lu Rong) (hair removed, coated with butter, roasted slightly yellow), Ampelopsis Rhizoma (Bai Lian), Magnetitum (Ci Shi) (calcined in vinegar 7 times, crushed, finely ground, washed with water), Cynomorii Herba (Rou Cong Rong), Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi) (sprouts removed), Scrophulariae Radix (Xuan Shen). Form pills size of Sophora seeds. Each time before meals, warm...

Juhe Wan (from *Cunren Fang*)
Treats four types of hernia diseases. Testicular swelling, unilateral size difference, or hardness like stone, or pulling pain in umbilical and abdomen, severe cases involve scrotal skin swelling, or becoming toxic sores, mild cases have intermittent yellow discharge, severe cases become abscesses and ulceration.
Citri Reticulatae Viride Pericarpium (Ju He) (stir-fried), Sargassum (Hai Zao) (washed), Eckloniae Thallus (Kun Bu) (washed), Laminaria Thallus (Hai Dai) (washed), Toosendan Fructus Flesh (Chuan Lian Rou) (flesh taken, stir-fried), Persicae Semen (Tao Ren) (skin and pointed ends removed, stir-fried, each 1 liang), Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po)... (2 liang, no fire exposure). All medicines processed into powder, paste with wine dough. 1 liang. If kidney swelling does not resolve for a long time, add Sand...

Huyin Pill (from *Shenghui Fang*)
Treats Kidney Qi Yin hernia. Cold pain in waist and knees, scrotal itching.
Vulpis Genitalia (Hu Yin) (one piece, roasted slightly yellow), Costi Radix (Mu Xiang), Tribuli Fructus (Bai Ji Li) (lightly roasted, thorns removed), Eckloniae Thallus (Kun Bu) (washed to remove saltiness), Arctostaphylos Uva-Ursi Penis (Tan Na Qi) (brushed with wine, roasted yellow), Arecae Semen (Bing Lang), Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi) (sprouts removed), Cuscutae Semen (Tu Si Zi). Form pills size of soybean. Each time before meals...

Daji Pill (also known as Shexiang Daji Pill)
Treats Yin hernia swelling, or Small Intestine Qi pain. (from *Sanyin Fang*)
Euphorbiae Pekinensis Radix (Da Ji) (skin removed, cut, stir-fried yellow, half liang), Trigonellae Semen (Hulu Ba) (4 liang, stir-fried), Costi Radix (Mu Xiang) (1 liang), large Aconiti Lateralis Radix Preparata (Da Fu Zi) (processed, skin and navel removed, 1 liang), Bo Shang Fennel Seed (Bo Shang Hui Xiang)... (ground). All medicines processed into powder, keep separate... Mix with above medicines, form pills size of Sophora seeds. 5 pills.

Tianxiong San (from *Shenghui Fang*)
Treats Hernia. Severe swelling and pain in urination.
Aconiti Kusnezoffii Radix (Tian Xiong) (4 pieces, cracked by processing, skin and navel removed), Persicae Semen (Tao Ren) (half jin, soaked in water, skin and pointed ends removed, double kernels, ground), Toosendan Fructus (Chuan Lian Zi) (30 branches), Trigonellae Semen (Hulu Ba) (5 liang). Wine 2 dou, contained in silver vessel...

Treating sudden Yin hernia from jumping and lifting heavy weights. (from *Shenghui Fang*)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) (5 fen), Kochiae Fructus (Di Fu Zi) (10 fen), Cinnamon Twig (Gui Xin) (1 fen). All pounded into powder, take one Dao Gui with drink, three times daily. Avoid raw green onion, peach, plum, sparrow meat.

Sanbai San (from *Heji Jufang*)
Treats bladder heat accumulation, wind-dampness combining, Yin hernia swelling, difficult urination and defecation.
Pharbitidis Semen Album (Bai Qian Niu) (slightly stir-fried, 2 liang), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) (half liang), Morbid Cortex (Sang Bai Pi), Tangerine Peel (Chen Pi), Akebiae Caulis (Mu Tong) (each half liang). All processed into powder, take 2 qian each time, with ginger decoction... Use hot medicine, this...

Disheng Pill (from *Sanyin Fang*)
Treats bladder heat, often triggered by hot weather causing Yin hernia. Swelling, fullness, redness and pain, constipation, desire to drink water, tenderness on pressure...
Stemonae Radix (Xu Sui Zi), Coicis Semen (Yi Yi Ren), Prunus mume Seed (Yu Li Zi), Chrysanthemi Indici Herba (Yin Yu), Pharbitidis Semen Album (Bai Qian Niu) (each 1 qian, slightly stir-fried). All processed into powder, drop water to form pills size of Sophora seeds. Take 5...

Treating Kidney Deficiency Yin Hernia. Cold pain in waist and knees, scrotal itching. (from *Shenghui Fang*)
Vulpis Genitalia (Hu Yin) (one piece, roasted slightly yellow), Sargassum (Hai Zao) (washed to remove saltiness), Moutan Cortex (Mu Dan) (each half liang), Cinnamon Twig (Gui Xin) (3 fen). All processed into powder, mix with refined honey to form pills, like...

Treating Yin testicular unilateral enlargement, Qi moving up and down causing distending pain, or swelling upon walking.
Phellodendri Cortex (Huang Bo) (cut), Moutan Cortex (Mu Dan), Cinnamon Twig (Gui Xin), Saposhnikoviae Radix (Fang Feng) (rhizome removed, each half liang). All processed into powder, take 2 qian each time before meals with warm wine.

Lihe San (from *Weishi Fang*)
Treats kidney enlargement like a bucket, root cure within ten doses.
Bo Shang Fennel Seed (Bo Shang Hui Xiang), Green Tangerine Peel (Qing Pi), Litchi Seed (Lizhi He). Equal parts, cut into powder, stir-fry to remove fire toxicity, process into powder, take 2 qian with wine, three times daily.

Zhizhu San (also known as Zhizhu Pill, from *Sanyin Fang*)
Treats Yin Hu Hernia Qi, unilateral size difference, moving up and down intermittently, distending pain.
Spider (Zhi Zhu) (14 pieces, roasted until charred), Cinnamon Twig (Gui Xin) (half liang). All processed into powder, mix with honey to form pills size of Sophora seeds, take 10 pills with rice drink. For powder form, take 8 fen, drink...

Treating Kidney Deficiency Yin Hernia. Cold pain in waist and knees, scrotal itching. (from *Shenghui Fang*)
Zanthoxyli Fructus (Han Jiao) (1 liang, remove eyes and closed-mouth ones, lightly stir-fry to remove sweat), Eckloniae Thallus (Kun Bu) (half liang, wash to remove saltiness). All processed into powder, use good wine to boil and mix with flour to form pills, size of Sophora...

Zhi Shan Formula (from *Qianjin Fang*)
Use willow branches as thick as toes, 3 chi long, 20 pieces. Boil in water until very hot, cover swollen area with old cloth and felt, alternate pressing with hot willow branches...

Treating Yin Hernia
Use fresh Peonia Root (Baitouweng Gen), amount unlimited, crush it, apply to the swollen side, one night it should form a sore, heal in twenty days.

Xiangfu San (from *Sanyin Fang*)
Treats Hernia distension, and Small Intestine Qi.
Use Cyperi Rhizoma (Xiang Fu Zi), amount unlimited, process into powder. Each time use one cup of wine, decoct 1 qian of Sargassum (Hai Zao) until half cup, fish out Sargassum, chew finely, use the decocted wine... Mustard seed (Jie Mo)...

Treating Hernia Testicular Swelling and Pain
Swallow Kelp juice (Kunbu Zhi), another method decoct with wine and take.

Treating Water Hernia Unilateral Enlargement, moving up and down不定, pain.
Use Oyster Shell (Muli), amount unlimited, seal with salty mud, calcine with 3 jin charcoal until fire extinguishes, take 2 liang, dried Ginger (Gan Jiang) 2 liang processed, all finely ground, cold water...

Mudan San Treating Hernia Unilateral Qi Distension, Immobile Formula.
Moutan Cortex (Mu Dan), Cinnamon Twig (Gui Xin) (another version uses Cinnamon Branch Gui Zhi), Saposhnikoviae Radix (Fang Feng), Iron Powder (Tie Jing), Fermented Soybean (Chi) (roasted, equal parts). All processed into powder and sifted, mix with wine, take one cun bi, small... Adjust down.

Another Formula Treats post-illness sexual activity relapse, Yin hernia swelling, retracting into abdomen causing colic, or inability to pass stool.
Use several earthworms, squeeze juice and take, apply outside scrotum, immediately heals.

Secretly Transmitted Zuyu Neixiao Pill Treats Kidney Deficiency invaded by pathogens, lingering and causing pain, Yin hernia severe urination, or sores producing yellow water.
Evodiae Fructus (Wu Zhu Yu) (half wine half vinegar soak overnight, bake dry), Corni Fructus (Shan Zhu Yu) (steamed, pit removed), Iris Tectorii Flos (Ma Lin Hua) (vinegar soak, bake), Toosendan Fructus (Chuan Lian Zi) (steamed, skin and pit removed), Official... (remove white), Sargassum (Hai Zao) (soak wash... half liang). All finely ground, thin paste with wine and flour...

Treating Yin testicular ulcerative disease, dispel wind-heat, can be used for bathing.
Take Kochiae Fructus (Di Fu Zi) and Actinolith (Yang Qi Shi) together, main male impotence, tonify Qi and benefit strength.

Juhe Wan Treats four types of hernia diseases. Testicular swelling, unilateral size difference, or hardness like stone, or pulling pain in umbilical and abdomen, severe cases scrotal skin swelling.
Citri Reticulatae Viride Pericarpium (Ju He) (stir-fried), Sargassum (Hai Zao) (washed), Eckloniae Thallus (Kun Bu) (washed), Laminaria Thallus (Hai Dai) (washed), Toosendan Fructus (Chuan Lian Zi) (flesh taken, stir-fried), Peach Meat (Tao Rou) (bran-fried, each 1 liang), Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po)... Down, severe deficiency-cold, add processed...

Treating Hernia Qi initially entering scrotum, pain and swelling, lower abdomen sides, connected to waist and hip areas, two tight cords, unbearable pain, difficult movement...
Schizonepeta Spike (Jingjie Sui), Tribuli Fructus (Bai Ji Li) (thorns removed, each half liang), Forsythiae Fructus (Lian Qiao), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qiang Huo), Costi Radix (Mu Xiang), Astragali Radix (Huang Qi), Saposhnikoviae Radix (Fang Feng), Viticis Fructus (Man Jing Zi), Angelicae Pubescentis Radix (Du Huo), Paeoniae Radix Alba (Shao Yao), Mountain... Effective. Sparganii Rhizoma (Jing San Leng) (2 fen), Tribuli Fructus (Bai Ji Li) (thorns removed, 1 liang), Corydalis Rhizoma (Yan Hu Suo), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui), Arecae Semen (Bing Lang), Official Cinnamon (Guan Gui), Costi Radix (Mu Xiang) (each 1 fen), Pinelliae Rhizoma (Ban Xia), Genkwa Flos (Yuan Hua), Pharbitidis Semen (Qian Niu) (boiled in vinegar), Wild Wolfbane Root (Ye Lang Du) (crushed, good vinegar one bowl same as Yuan Hua in earthenware pot stir-fry until dry slightly black not charred, each 4 zhu). All finely ground, refined honey pills, size of Sophora seeds, empty stomach hot soup down 30 pills. (Only if large intestine cold can eat)

Liao Shan Formula
Above use Persicae Semen crush and apply, also treats female Yin swelling, change when dry.

Treating Male Yin...
Use cat penis burn to ash, take with east-flowing water.

Treating Yin testicular... Disease
Use Kochiae Fructus (Di Fu Zi) make decoction for bathing.