(附论)
凡人跋涉山川。不谙水土。人畜饮啖。误中于毒。素不知方。多遭其害。岂非枉横耶。
然而大圣人久设其法。以救活之。正为贪生嗜药。忽而不学。一朝逢遇。便自甘心。竟不识
其所
方
解一切毒 止鼻衄、吐血。祛烦躁。
用药王草捣汁饮。验。其苗茎青色。连叶摘之。有乳汁。
治沙虱溪毒。
以栗树皮。煎汁服之。
辟溪毒
养苍鹅以辟之。
治黄毒去心下结
以甘蓝作菹。经宿渍。色黄和盐食之。
治溪毒
以天罗勒。挪碎敷之。
解恶气瘴毒(出圣惠方)
犀角 羚羊角 雄黄 麝香 并水磨服。解之。
解毒丸 治大人小儿。一切诸毒。吐泻迷乱欲死。及时疫诸惊积热。山岚瘴气毒。
四方人不
管仲 茯苓 黄药子 葛根 生地黄 甘草 大豆 滑石 薄荷 缩砂仁 阴地蕨
芎土马鬃 人参 绿豆粉 寒水石 紫河车 茵陈 益智 马勃 草龙胆 山豆根
川百药子 白僵蚕 雄黄 白矾 大黄 青黛(各半两并生用) 上为细末。生蜜为丸。如
弹
子大。每服一丸。新水化下。小儿半丸。
又解毒丸(出济生拔萃)专善治男子妇人及小儿。一切积滞不解。停留作
毒。
上焦壅热。咽喉不利。口干多渴。伏暑烦闷。霍乱不宁。或山岚瘴气。及食毒酒毒。吐
逆不定。游风毒迷。或昏困不省人事。虚烦发躁。赤眼口疮。善解四时伤寒之疾。发散
瘟疫毒邪之气。及四方人不服水土。一切诸毒。并皆解之。常服此药。补真益气。化毒
除风。神效不可细述。
滑石 黄芩 贯众 茯苓 山栀子 干姜(一作干葛) 草龙胆 大豆 青黛 甘草 薄
荷寒水石(各一两) 益智仁 缩砂仁 大黄 山豆根 生地 桔梗 百药煎 紫河车 粉
花(即豆粉也) 马勃 板蓝根 黄药子(各半两) 上为细末。炼蜜为丸。如弹子大。每
服一
丸。新汲水化下细嚼。或含化亦得。小儿半丸。如妇人血晕不省。生姜和水磨下一丸。一方
无滑石。青黛为衣。仁宗皇帝差人。白内侍省陈头供奉官刘元吉。以李汉臣所进解毒保命丹。
赐狄青。
保命丹(一名化毒丹出御药院方)专解诸毒。酒毒、山岚瘴毒、果毒、肉
毒、
面毒、鱼菜毒
。并皆治之。
贯众 茯苓 黄药子 蓝根 干葛 地黄 雄大豆 甘草 滑石 缩砂 阴地蕨 薄荷
(各
僵
如弹
水
效
神仙解毒丸(出经验良方)专治一切诸毒。
青靛花(一斤半) 大黄 山豆根 自然铜 黄药 白药 贯众 楮实子(即 树子) 山
栀子
为极
细末
一千
作
井
下
愈久愈妙。厕窖底砖。只用水洗净。不必 烧。细研五斤为细末。同前药为丸。
太乙追命丸(一名夺命丸出圣惠方)专治百病。若中恶气。心腹胀满。不得
喘
息。心痛积聚
。
蜈蚣(一条) 丹砂 附子(炮裂去皮脐) 矾石 雄黄 藜芦 鬼臼(各一分) 巴
豆上
为末
耳中
自出
鸡肠草散(出千金方)专解诸毒。
鸡肠草(三分) 荠 升麻(各四分) 芍药 当归 粉草(各二分) 分圭(一分)
蓝子
(
着
药如
取药内疮中。随疮深浅令至底止。如有血出即休。若服药去毒。水服方寸匕。毒解痛止愈。
神仙解毒万病丸(出百一选方)解一切药毒。及草菰子菌蕈金石毒。吃自死
马
肉河豚发毒。
暑。热毒上攻。或
水。磨一粒灌之。须臾复
伤。并东流水磨涂。并服一粒。
以东流水磨涂。男子或中颠邪狂走
即吐或痢。毒尽自止。昔有一女子。久
吐下小虫千余条。一大者挣为两段。后只服
毒。亦以此救之。无不效。
文蛤(三两淡红色者捶碎洗净本草云五倍子一名文蛤) 红牙大戟(一两洗净) 山慈
菇
(二
(三钱
研)
于端午
具足人
如痈疽发背未破之时。用冷水磨涂痛处。并磨良久觉痒立消。阴阳二毒。伤寒心闷。狂
言乱
中、
迷未
煎
三
涂
阳
。筋
其
水
出
之
又
饮
利
北
药
根半
解毒丸(出三因方)专治误食毒草。并百物毒。救人于必死。
板蓝(四两干者洗净曝干) 贯众(一两锉去尖) 青黛(研) 甘草(生各一两) 上
为末。
蜜丸
送下
甘草饮(出千金方)专解鸩毒。及一切药毒。烦懑不止。
甘草 蜜(各四分) 梁米粉(一升) 上以水五升。煮甘草取二升去滓。纳粉汤中。
搅令
匀调
解毒散(出余居士选奇方)不问是毒药。服之虫皆吐出。神效。
石菖蒲 白矾 上等分为末。新汲水调二钱。不过两服必效。一方、煎甘草汤调下。
青黛雄黄散(出医方大成)诸凡始觉中毒。及蛇虫咬。痈疽才作。即服此。
令
毒瓦斯不聚。
上好青黛 雄黄(等分) 上为细末。新汲水调下二钱。
砂草油方 治人食毒物。及患恶疮。
硼砂(四两) 甘草(四两) 上用真香油一斤。于瓷瓶内浸药。遇患急令患人服油一
小盏。
立
二藤酒(出圣惠方)专治解腹内诸毒。并解一切毒。
都淋藤 黄藤(长握各取二虎口长三寸并细锉) 上以酒三大升。都入小罂罐中密封。
慢
火围
草一
常取
撒药
辨刺史常言。岭南俚人解毒药。并是常用物。畏人得其法。乃言三百头牛
药。辨久住。彼与之亲狎。乃得其实。凡欲食。先取甘草一寸。炙熟嚼咽
吐出。乃用都淋藤黄藤二物。酒煎令温服之。常服毒随大小溲出。都淋藤
余。甚细。常所谓三百两银药也。又常带甘草随身。以备缓急。
解中毒。似觉胸中烦闷。状如锥刀刺。痛不可忍。宜速吐之方。(出圣惠方)
生犀角屑(一分) 生玳瑁(一分) 上为细散。以新汲水。调下一钱。频服之。以吐
为度。
治一切毒入腹。不可疗。(及马汗方)
用新葶苈子一两炒研。以水一升。汤浸服。取下恶血。
解一切毒方(出千金方)
用母猪屎和服之。一方用水三升二合。和米粉饮之。并瘥。
治诸毒发热烦闷。及解热面毒。
取枸杞叶。煮汁解之。
解诸毒方
用橄榄生啖。及煮饮。并解之。如误食 鲐肝。至迷闷者。服其汁立瘥。
治一切毒(出圣惠方)
用蓼蓝实四两。白花藤四两。出 州者。如不得。取野葛生者同切。以水七升。酒一升。
煮取升半。空腹顿服之。少闷勿怪。单干蓝捣末。服之瘥。
解诸毒卒得鬼打
取粟米粉。水搅服之。亦主热。腹疼鼻衄。并水煮服之。
治毒瓦斯攻手足肿疼。以及下部毒攻生疮者。(出肘后方)
用榉树皮和槲皮合煮汁。如饴糖。以桦皮浓煎汁。绞饮服之。
治虫蛇毒
取女青苗。即雀飘白。服汁良。一方取苍鹅粪。服之。
疗下一切冷毒风气
取葫独头者一枚。和雄黄杏仁研为丸。空腹饮下三丸。静坐少时。患鬼气者。当汗出即
瘥。
治剥马皮骨刺破中毒、欲死。(出德生堂)
取剥马腹中粪。及马屎。洗以粪敷之。大验。绞汁饮之。效。
治服漆毒发
饮铁浆。及服黄栌汁。并甘豆汤、良。食蟹并可治。
又方
用赤白地锦草。洗曝干为末。米饮下一钱。立效。
治中鸩毒、气欲绝者(出十便良方)
用葛粉三合。水三中盏。调饮之。如口噤者。以物揭开灌之。葛氏方、止用粉。
治天行毒病。鼻衄即是热毒。下血数升者。(出医方大成)
取好墨为末。以鸡子白丸。如梧子大。用生地黄汁。服三十丸。如人行五里再服。
解诸毒方(出危氏方)
独胜散(出危氏方)专解药毒。蛊蛇毒。
用大甘草。以真麻油浸。年岁愈多愈妙。甘草用有节。去土细嚼。或以水煎服。神效。
蚕蜕散(出经验良方)专治一切诸毒。
用蚕蜕纸。不拘多少。以麻油捻烧。存性为末。新水调下一钱。频服。凡诸中毒。面青
脉绝
水调
疗出血。解野毒方。
用鸭项煮汁。饮之瘥。
解山瘴溪毒
用 羊角为末。水煎服之。一方烧之。去蛇毒。
解中毒及能治挑生方(出传信适用方)
一日之毒中人。即席狂乱。五内如刀搅割。不过一时死。此一种最急。亦易治。宜以人
头垢
二日之毒中人。半日发。其候精神恍惚。肠胃搅刺。霍乱吐泻。经夕而卒。以远处茆根
下黄
三日之后毒中人。似稍缓。今凶人多用之。被中者颇难知。其初觉恶心减食。暨毒发。
大概
至
临卧复碎蟛蜞数枚。冷水投之。天明泻。解诸汤毒。
又方
用地黄汁一盏。温热灌之。
解诸般中毒危卒等病证(出德生堂)
用甘草一束。长大约一尺许。不论多少。用麻绳紧拴三度。安在厕屋粪缸内底下。听诸
净手
恐
痘疮不发。服少许效。竹筒中带行。有急时。即涂伤处。
治百毒
以乌芋捣汁一升。
一方 治露气生于股根。近小腹痛。
用独核肥皂。去子煨熟细捣。加锻石。同捣匀。敷立去。
一方
用五叶草根叶。捣。姜盐酒浸服。一名五对草。三对草。
一方
用骨碎补、生萝卜、生姜。同捣敷。治腋下毒。
一方 治鲎毒。
生于腿根直者。名露气。横者名鲎。苦 菜、椎敷。愈。
又方 治铁蛇毒。生手足指尖节上。
用大叶香薷并刺爪者。捣敷。
又方(出鲍氏方)
用山苏。醋调敷。
又方(出鲍氏方)
用蓝青 汁。入雄黄麝香敷。
又方(出鲍氏方)
用鸦鹊饭草。 汁敷。
治热毒
以白麻油一合。鸡子二颗。芒硝一两。搅服之。少时即泻。
一方(出鲍氏方)
火带毒。似龙带而小。以龙芽草、入酒一二滴。捣敷。
一方(出鲍氏方)
蜂窠毒。烧蜂窠为灰。麻油调敷。一方用艾汁敷效。
一方(出鲍氏方)
蜒蚰毒。石菖蒲、或地蜈蚣、或赤叶地锦。捣敷效。
一方(出鲍氏方)
狐狸刺毒。以五叶蛇草。萝卜同捣敷。或加倒摘刺肉。橘实核。皆效。取甘草。 咀
浓煮。多饮其汁。
雄黄散 治中毒。亦救蛇虺毒。尤佳。
雄黄不拘多少为末。入麝香少许。麦门冬汤调下。出舌数寸者亦治。
玉诀牛蒡 凉风解毒。
用牛蒡子。不拘多少。炒为末。水煎一钱服。
蟹解漆毒
干道五年。襄阳有劫盗当死。而特旨贷命点配者。州牧虑其复为人害。既受命。以漆涂
其两眼。囚行到荆门。已盲不见物。寄禁长林县狱。以待传送。适有村叟以事在狱中。怜而
语
矣。
亲见
生漆惹人成毒
用椒叶煎汤洗。鸡黄涂白松菜解。
桐油误食成毒。饮热酒解。干柿及甘草亦可。
治诸中毒。众药不能解者。
急以野人肝研。水灌下立解。
一方(出本草)
用太平州白芷。不拘多少。研为末。以麦冬汤调服。
一方(出本草)
用秦皮浓煎服。或蚌粉滑石贝母末敷亦可。
误饮蜈蚣交水毒者方
陈斋郎、胡州安吉人。因涉春。渴掬涧水两口咽之。数日觉心腹微痛。日久疼。思服药。
医
蛇
蛇
作
粥
子
宜
吐出蛟龙大验。无所忌也。明皇杂录云。有黄门奉使交广回。周顾谓曰。此人腹中有蛟龙。
上惊问黄门曰。卿有疾否。曰臣驰马大庾岭。时当大热。困且渴。遂饮水。觉腹中坚痞如杯
。周遂以硝石及雄黄煮服之。立吐一物。长数寸。大如指。视之鳞甲皆具。投水中。俄顷长
数尺。复以苦酒沃之。如故。以器覆之。明日已生龙矣。上甚讶之。
解毒丸 解世间不测一切等毒。
山豆根(三两) 板蓝根(二两) 甘草(四两炙) 山慈菇(三两) 土马鬃(二两)
续随子
仁(
两) 五味子
(二
干葛(一
两)
香(半
两)
蜜水化下。解诸恶物。及蛊毒、砒毒、菌毒、河豚鱼毒。并皆治之。
又方
煮荠 令浓。饮一二升。卒无可煮。嚼食之。亦可作散服之。此药用在诸药中皆有验。
又方
凡煮诸药汁解毒者。不可热饮之。诸毒得热便甚。宜使小冷为良。
又方
用蓝叶蓝子。亦通解诸毒。常预蓄之。凡煮诸药汁解毒者。皆不可热饮。使诸毒更甚。
俟小
玉霜圆(出华佗中藏经)专解一切毒。
牙硝(半斤) 朴硝(半斤) 硼砂(四两) 白矾(二两) 上四件火熔成汁。倾入
地坑之内
为
蓝实
【附论】
凡是人们长途跋涉于山川之间,不熟悉当地水土环境。人或牲畜饮食不慎,误食有毒之物。平时不知道解毒的方法,大多遭受其害。这难道不是冤枉且横死吗?
然而大圣人早已设立了救治的方法,用来挽救生命。正是因为有些人贪图生存、嗜好药物,却忽视学习这些知识。一旦遇到中毒情况,便只能听天由命,最终竟然不了解解毒的原理。
方剂
解一切毒:止住鼻出血、吐血。祛除烦躁感。
用药王草捣取汁液饮用。经检验有效。这种植物的苗茎呈青色,连叶一起采摘,折断后有乳汁流出。
治沙虱和溪毒(山间溪流中的毒虫或毒素)。
用栗树皮,煎煮汁液服用。
治黄毒,去除心下结块
用甘蓝制作腌菜,经过一夜浸泡后,颜色变黄,加盐食用。
解恶气瘴毒(出自《圣惠方》)
犀角、羚羊角、雄黄、麝香,均用水磨成汁服用,以解除毒性。
解毒丸:治疗大人和小孩的一切诸毒,如呕吐腹泻、神志迷乱欲死,以及季节性疫病引起的惊风积热、山岚瘴气毒等。
配方:管仲、茯苓、黄药子、葛根、生地黄、甘草、大豆、滑石、薄荷、缩砂仁、阴地蕨、芎藭、土马鬃、人参、绿豆粉、寒水石、紫河车、茵陈、益智仁、马勃、草龙胆、山豆根、川百药子、白僵蚕、雄黄、白矾、大黄、青黛(各半两,均生用)。以上药材研为细末,用生蜜制成丸剂,大小如弹子。每次服用一丸,用新汲水化开送服。小儿服用半丸。
又解毒丸(出自《济生拔萃》):专门善于治疗男子、妇人及小儿的一切积滞不解、停留化为毒邪。症状包括上焦壅塞发热、咽喉不利、口干多渴、伏暑烦闷、霍乱不安,或者山岚瘴气,以及食物毒、酒毒,导致呕吐逆乱不定,游风毒迷,或者昏沉困倦不省人事,虚烦发躁,赤眼口疮。此方能很好地解除四时伤寒之疾,发散瘟疫毒邪之气,以及各地人不服水土引起的一切诸毒,都能解除。常服此药,能补真元、益元气、化毒、除风,神效不可详尽描述。
配方:滑石、黄芩、贯众、茯苓、山栀子、干姜(一作干葛)、草龙胆、大豆、青黛、甘草、薄荷、寒水石(各一两)、益智仁、缩砂仁、大黄、山豆根、生地、桔梗、百药煎、紫河车、粉花(即豆粉)、马勃、板蓝根、黄药子(各半两)。以上药材研为细末,用炼蜜制成丸剂,大小如弹子。每次服用一丸,用新汲水化开后细细咀嚼,或者含化也可以。小儿服用半丸。如果妇女因血晕不省人事,用生姜加水磨下一丸送服。另一版本无滑石,以青黛为衣。宋仁宗皇帝派人,从内侍省陈头供奉官刘元吉处,将李汉臣进献的解毒保命丹赐给狄青。
保命丹(一名化毒丹,出自《御药院方》):专门解除各种毒物,如酒毒、山岚瘴毒、果毒、肉毒、面毒、鱼菜毒等,都能治疗。
配方:贯众、茯苓、黄药子、蓝根、干葛、地黄、雄大豆、甘草、滑石、缩砂、阴地蕨、薄荷(各一两,原文此处有缺漏,推测为各一两或类似剂量,依上下文补全逻辑,但按原文提取实体)。以上药材研为细末,炼蜜为丸,大小如弹子,新水化下。
神仙解毒丸(出自《经验良方》):专门治疗一切诸毒。
配方:青靛花(一斤半)、大黄、山豆根、自然铜、黄药、白药、贯众、楮实子(即构树子)、山栀子。研为极细末。另取厕所窖底砖一块,只用水洗净,不必烧,细研五斤为细末,与前药混合制成丸剂。
太乙追命丸(一名夺命丸,出自《圣惠方》):专门治疗百病。如果是中恶气,导致心腹胀满,不能喘息,心痛积聚。
配方:蜈蚣(一条)、丹砂、附子(炮裂去皮脐)、矾石、雄黄、藜芦、鬼臼(各一分)、巴豆(适量)。以上药材研为细末。若毒气入耳,可吹入耳中,毒气自出。
鸡肠草散(出自《千金方》):专门解除各种毒物。
配方:鸡肠草(三分)、荠菜、升麻(各四分)、芍药、当归、粉草(各二分)、分圭(一分)、蓝子(适量)。将药末敷在疮口中,根据疮口深浅让药到达底部。如果有血流出就停止。如果服药去毒,用水服一方寸匕的药末,毒解痛止则痊愈。
神仙解毒万病丸(出自《百一选方》):解除一切药物毒,以及草菇、菌蕈、金石毒,吃自死马肉、河豚发毒等。
用法:暑热毒上攻,或者误食有毒之物,用东流水磨一粒药灌服。须臾之后会呕吐或腹泻,毒尽则自止。过去有一个女子,长期呕吐排出小虫千余条,其中一条大的挣断为两段,后来只服用此药解毒,也以此救过其他人,无不有效。
配方:文蛤(三两,淡红色者,捶碎洗净,《本草》云五倍子一名文蛤)、红牙大戟(一两,洗净)、山慈菇(二两,洗净)、……(原文此处有缺失,提取可见部分)。端午日制备,具足人员操作。如痈疽发背未破之时,用冷水磨涂痛处,并磨良久觉痒立消。阴阳二毒,伤寒心闷,狂言乱语,昏迷不醒,煎汤服用。涂……阳……筋……其……水……出……之……又……饮……利……北……药……根半……
解毒丸(出自《三因方》):专门治疗误食毒草,以及百物毒,救人于必死之境。
配方:板蓝(四两,干者洗净曝干)、贯众(一两,锉去尖)、青黛(研)、甘草(生,各一两)。以上药材研为末,蜜丸,送服。
甘草饮(出自《千金方》):专门解除鸩毒,以及一切药毒,烦闷不止。
配方:甘草、蜜(各四分)、梁米粉(一升)。以上用水五升,煮甘草取二升,去滓,纳粉汤中,搅令匀调。
解毒散(出自《余居士选奇方》):不管是毒药,服之虫皆吐出,神效。
配方:石菖蒲、白矾,上等分为末。新汲水调二钱,不过两服必效。另一法,煎甘草汤调下。
青黛雄黄散(出自《医方大成》):凡始觉中毒,以及蛇虫咬伤,痈疽才发作,即服此方。令毒瓦斯不聚。
配方:上好青黛、雄黄(等分)。以上研为细末,新汲水调下二钱。
砂草油方:治疗人食毒物,以及患恶疮。
配方:硼砂(四两)、甘草(四两)。上用真香油一斤,于瓷瓶内浸药。遇患急令患人服油一小盏,立效。
二藤酒(出自《圣惠方》):专门治疗解腹内诸毒,并解一切毒。
配方:都淋藤、黄藤(长握各取二虎口长三寸,并细锉)。以上以酒三大升,都入小罂罐中密封,慢火围……草一……常取……撒药……
辨刺史常言:岭南俚人解毒药,并是常用物。畏人得其法,乃言三百头牛药。辨久住,彼与之亲狎,乃得其实。凡欲食,先取甘草一寸,炙熟嚼咽……吐出。乃用都淋藤黄藤二物,酒煎令温服之。常服毒随大小溲出。都淋藤……余。甚细。常所谓三百两银药也。又常带甘草随身,以备缓急。
解中毒,似觉胸中烦闷,状如锥刀刺,痛不可忍。宜速吐之方(出自《圣惠方》)。
配方:生犀角屑(一分)、生玳瑁(一分)。以上为细散,以新汲水,调下一钱,频服之,以吐为度。
治一切毒入腹,不可疗。(及马汗方)
用新葶苈子一两炒研,以水一升,汤浸服,取下恶血。
解一切毒方(出自《千金方》)
用母猪屎和服之。一方用水三升二合,和米粉饮之,并瘥。
解诸毒方
用橄榄生啖,及煮饮,并解之。如误食鲐肝,至迷闷者,服其汁立瘥。
治一切毒(出自《圣惠方》)
用蓼蓝实四两,白花藤四两,出某州者。如不得,取野葛生者同切,以水七升,酒一升,煮取升半,空腹顿服之,少闷勿怪。单干蓝捣末,服之瘥。
解诸毒卒得鬼打
取粟米粉,水搅服之。亦主热,腹疼鼻衄,并水煮服之。
治毒瓦斯攻手足肿疼,以及下部毒攻生疮者(出自《肘后方》)
用榉树皮和槲皮合煮汁,如饴糖,以桦皮浓煎汁,绞饮服之。
疗下一切冷毒风气
取葫独头者一枚,和雄黄杏仁研为丸,空腹饮下三丸,静坐少时,患鬼气者,当汗出即瘥。
治剥马皮骨刺破中毒、欲死(出自《德生堂》)
取剥马腹中粪,及马屎,洗以粪敷之,大验。绞汁饮之,效。
治中鸩毒、气欲绝者(出自《十便良方》)
用葛粉三合,水三中盏,调饮之。如口噤者,以物揭开灌之。葛氏方,止用粉。
治天行毒病,鼻衄即是热毒,下血数升者(出自《医方大成》)
取好墨为末,以鸡子白丸,如梧子大,用生地黄汁,服三十丸,如人行五里再服。
解诸毒方(出自《危氏方》)
独胜散(出自《危氏方》):专解药毒,蛊蛇毒。
用大甘草,以真麻油浸,年岁愈多愈妙。甘草用有节,去土细嚼,或以水煎服,神效。
蚕蜕散(出自《经验良方》):专治一切诸毒。
用蚕蜕纸,不拘多少,以麻油捻烧,存性为末,新水调下一钱,频服。凡诸中毒,面青脉绝……水调……疗出血,解野毒方。
用鸭项煮汁,饮之瘥。
解中毒及能治挑生方(出自《传信适用方》)
一日之毒中人,即席狂乱,五内如刀搅割,不过一时死,此一种最急,亦易治。宜以人头垢……
二日之毒中人,半日发,其候精神恍惚,肠胃搅刺,霍乱吐泻,经夕而卒。以远处茆根下黄……
三日之后毒中人,似稍缓。今凶人多用之,被中者颇难知。其初觉恶心减食,暨毒发,大概……至……临卧复碎蟛蜞数枚,冷水投之,天明泻,解诸汤毒。
解诸般中毒危卒等病证(出自《德生堂》)
用甘草一束,长大约一尺许,不论多少,用麻绳紧拴三度,安在厕屋粪缸内底下,听诸……净手……恐……痘疮不发,服少许效。竹筒中带行,有急时,即涂伤处。
一方 治露气生于股根,近小腹痛。
用独核肥皂,去子煨熟细捣,加锻石,同捣匀,敷立去。
一方 治鲎毒。
生于腿根直者,名露气。横者名鲎。苦菜、椎敷,愈。
一方(出自《鲍氏方》)
火带毒,似龙带而小,以龙芽草,入酒一二滴,捣敷。
一方(出自《鲍氏方》)
蜂窠毒,烧蜂窠为灰,麻油调敷。一方用艾汁敷效。
一方(出自《鲍氏方》)
蜒蚰毒,石菖蒲、或地蜈蚣、或赤叶地锦,捣敷效。
一方(出自《鲍氏方》)
狐狸刺毒,以五叶蛇草,萝卜同捣敷,或加倒摘刺肉,橘实核,皆效。取甘草,咀浓煮,多饮其汁。
雄黄散:治中毒,亦救蛇虺毒,尤佳。
雄黄不拘多少为末,入麝香少许,麦门冬汤调下,出舌数寸者亦治。
玉诀牛蒡:凉风解毒。
用牛蒡子,不拘多少,炒为末,水煎一钱服。
蟹解漆毒
干道五年,襄阳有劫盗当死,而特旨贷命点配者。州牧虑其复为人害,既受命,以漆涂其两眼,囚行到荆门,已盲不见物,寄禁长林县狱,以待传送。适有村叟以事在狱中,怜而语……矣。亲见……
一方(出自《本草》)
用太平州白芷,不拘多少,研为末,以麦冬汤调服。
误饮蜈蚣交水毒者方
陈斋郎,胡州安吉人,因涉春,渴掬涧水两口咽之,数日觉心腹微痛,日久疼,思服药。医……蛇……蛇……作……粥……子……宜……吐出蛟龙大验,无所忌也。明皇杂录云,有黄门奉使交广回,周顾谓曰,此人腹中有蛟龙。上惊问黄门曰,卿有疾否,曰臣驰马大庾岭,时当大热,困且渴,遂饮水,觉腹中坚痞如杯。周遂以硝石及雄黄煮服之,立吐一物,长数寸,大如指,视之鳞甲皆具,投水中,俄顷长数尺,复以苦酒沃之,如故,以器覆之,明日已生龙矣,上甚讶之。
解毒丸:解世间不测一切等毒。
山豆根(三两)、板蓝根(二两)、甘草(四两炙)、山慈菇(三两)、土马鬃(二两)、续随子仁(……两)、五味子(二……干葛(一……两)、香(半……两)。蜜水化下,解诸恶物,及蛊毒、砒毒、菌毒、河豚鱼毒,并皆治之。
又方
煮荠菜令浓,饮一二升。卒无可煮,嚼食之,亦可作散服之。此药用在诸药中皆有验。
又方
凡煮诸药汁解毒者,不可热饮之。诸毒得热便甚,宜使小冷为良。
又方
用蓝叶蓝子,亦通解诸毒。常预蓄之。凡煮诸药汁解毒者,皆不可热饮,使诸毒更甚。俟小……
玉霜圆(出自《华佗中藏经》):专解一切毒。
牙硝(半斤)、朴硝(半斤)、硼砂(四两)、白矾(二两)。上四件火熔成汁,倾入地坑之内……为……蓝实
[Appendix Discussion]
Whenever people trek through mountains and rivers, unfamiliar with the local water and soil conditions. Humans or livestock ingest food or drink carelessly, accidentally poisoning themselves. If they do not know the antidotes in advance, they often suffer harm. Is this not an unjust and premature death?
However, the Great Sages long ago established methods to save lives. It is precisely because some people crave life and love medicine but neglect to learn these skills. When they encounter poisoning, they resign themselves to fate, ultimately failing to understand the principles of detoxification.
Prescriptions
**Antidote for All Poisons**: Stops epistaxis (nosebleed) and hematemesis (vomiting blood). Relieves irritability.
Crush the herb *Yao Wang Cao* (Medicine King Grass) and drink the juice. Verified effective. The stems and leaves are green; harvest them together with leaves; milky sap flows out when broken.
**Treating Sand Leeches and Stream Poison**:
Decoct bark of chestnut tree (*Castanea mollissima*) and drink the juice.
**Repelling Stream Poison**:
Raise white geese to prevent stream poison.
**Treating Yellow Poison and Removing Subcardiac Knots**:
Make pickled cabbage from *Brassica oleracea* var. *capitata* f. *albocapitata* (Green Cabbage), soak it overnight until yellow, add salt, and eat.
**Treating Stream Poison**:
Crush *Tian Luo Le* (a type of plant) and apply externally to the affected area.
**Resolving Miasmic Toxic Qi** (from *Sheng Hui Fang*):
Grind rhinoceros horn (*Rhinocerotis Cornu*), antelope horn (*Saiga Tataricae Cornu*), realgar (*Realgar*), and musk (*Moschus*) with water into a liquid and ingest to resolve toxicity.
**Jiedu Wan (Detoxification Pill)**: Treats all kinds of poisons in adults and children, such as vomiting and diarrhea, delirium bordering on death, seasonal epidemic heat accumulation causing convulsions, and mountain miasma toxins.
Ingredients: *Guan Zhong* (Polygala tenuifolia), *Fu Ling* (Poria cocos), *Huang Yao Zi* (Dioscorea bulbifera), *Ge Gen* (Puerariae Lobatae Radix), *Sheng Di Huang* (Rehmanniae Radix), *Gan Cao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), *Da Dou* (Sojae Semen Nigrum), *Hua Shi* (Talcum), *Bo He* (Menthae Haplocalycis Herba), *Suo Sha Ren* (Amomi Fructus Rotundus), *Yin Di Jue* (Matteuccii Rhizoma), *Xiong* (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), *Tu Ma Zong* (Euphorbiae Pekinensis Radix), *Ren Shen* (Ginseng Radix et Rhizoma), *Lu Dou Fen* (Phaseoli Radiati Amylum), *Han Shui Shi* (Aragonitum), *Zi He Che* (Placentae Humanae), *Yin Chen* (Artemisiae Scopariae Herba), *Yi Zhi Ren* (Alpiniae Oxyphyllae Fructus), *Ma Bo* (Bombyx Batryticatus), *Cao Long Dan* (Gentianae Macrophytae Radix), *Shan Dou Gen* (Sophorae Tonkinensis Radix), *Chuan Bai Yao Zi* (unknown specific herb, likely *Bai Yang Zi* or similar), *Bai Jiang Can* (Bombyx Batryticatus), *Xiong Huang* (Realgar), *Bai Fan* (Alumen), *Da Huang* (Rhei Radix et Rhizoma), *Qing Dai* (Indigo Naturalis). Each half liang, used raw. Grind into fine powder, form pills with raw honey, size of a bullet. Take one pill per dose, dissolve in fresh water. Children take half a pill.
**Another Jiedu Wan** (from *Jisheng Baci*): Specifically treats stagnation turning into toxin in men, women, and children. Symptoms include upper jiao heat congestion, throat discomfort, dry mouth and thirst, summer-heat oppression, cholera-like restlessness, mountain miasma, food or alcohol poisoning, persistent vomiting, wandering wind toxin confusion, coma, false heat irritability, red eyes, mouth ulcers. It effectively resolves four-season cold damage, disperses plague toxic qi, and resolves all poisons caused by acclimatization issues. Regular use tonifies true qi, transforms toxins, and expels wind.
Ingredients: *Hua Shi*, *Huang Qin*, *Guan Zhong*, *Fu Ling*, *Shan Zhi Zi*, *Gan Jiang* (or *Gan Ge*), *Cao Long Dan*, *Da Dou*, *Qing Dai*, *Gan Cao*, *Bo He*, *Han Shui Shi* (each 1 liang), *Yi Zhi Ren*, *Suo Sha Ren*, *Da Huang*, *Shan Dou Gen*, *Sheng Di*, *Jie Geng*, *Bai Yao Jian*, *Zi He Che*, *Fen Hua* (soybean starch), *Ma Bo*, *Ban Lan Gen*, *Huang Yao Zi* (each half liang). Grind into fine powder, form pills with refined honey, size of a bullet. Take one pill per dose, chew slowly after dissolving in fresh water, or hold in mouth to dissolve. Children take half a pill. For women with blood syncope and coma, grind one pill with ginger juice and water. Another version excludes *Hua Shi* and coats with *Qing Dai*. Emperor Renzong sent officials to obtain Li Hanchen's submitted *Jiedu Baoming Dan* from Liu Yuanji and bestowed it upon Di Qing.
**Baoming Dan** (also known as Huadu Dan, from *Yuyao Yuan Fang*): Specifically resolves various toxins including alcohol, mountain miasma, fruit, meat, flour, fish, and vegetable poisons.
Ingredients: *Guan Zhong*, *Fu Ling*, *Huang Yao Zi*, *Lan Gen*, *Gan Ge*, *Di Huang*, *Xiong Da Dou*, *Gan Cao*, *Hua Shi*, *Suo Sha*, *Yin Di Jue*, *Bo He*. Grind into powder, form pills with honey.
**Shenxian Jiedu Wan** (from *Jingyan Liangfang*): Specifically treats all kinds of poisons.
Ingredients: *Qing Dian Hua* (1.5 jin), *Da Huang*, *Shan Dou Gen*, *Ziran Tong*, *Huang Yao*, *Bai Yao*, *Guan Zhong*, *Chu Shi Zi* (Cudrania fructus), *Shan Zhi Zi*. Grind into extremely fine powder. Also grind 5 jin of bricks from the bottom of a latrine pit (washed clean, not fired) into fine powder, mix with the above herbs to form pills.
**Taiyi Zhuming Wan** (also known as Duoming Wan, from *Sheng Hui Fang*): Specifically treats hundred diseases. If poisoned by evil qi causing abdominal distension, inability to breathe, heart pain, and accumulations.
Ingredients: Centipede (1 piece), *Dan Sha* (Cinnabar), *Fu Zi* (processed Aconite lateral root), *Fan Shi* (Alum), *Xiong Huang*, *Li Lu*, *Gui Jiu* (each 1 fen), *Ba Dou* (Croton seed). Grind into powder. If toxin enters the ear, blow powder into ear to expel toxin.
**Jichangcao San** (from *Qianjin Fang*): Specifically resolves all poisons.
Ingredients: *Ji Chang Cao* (3 fen), Shepherd's Purse (*She Chuang Zi* or similar context implies *Ji Xu*?), *Sheng Ma* (4 fen), *Shao Yao*, *Dang Gui*, *Fen Cao* (2 fen), *Fen Gui* (1 fen), *Lan Zi*. Apply powder to wound depth. If bleeding occurs, stop. To internalize detoxification, take 1 cun bi of powder with water; pain stops when toxin is resolved.
**Shenxian Jiedu Wanbing Wan** (from *Bai Yi Xuan Fang*): Resolves drug poisons, mushroom/toadstool poisons, mineral poisons, self-dead horse meat, pufferfish toxin.
Usage: For summer heat toxin attacking upward, or accidental ingestion of toxic substances, grind one pill with east-flowing water and administer. Vomiting or diarrhea will occur shortly, stopping when toxin is exhausted. Historical case: A woman expelled over a thousand small worms, one large worm split in two; later cured by this pill alone.
Ingredients: *Wen Ge* (3 liang, light red, crushed and washed; also known as *Wu Bei Zi*), *Hong Ya Da Ji* (1 liang, washed), *Shan Ci Gu* (2 liang, washed). Prepare during Dragon Boat Festival. For carbuncles/back sores not yet ruptured, grind with cold water and apply to painful area; itching subsides immediately. For yin/yang dual toxins, cold damage with chest oppression, delirium, coma, decoct and drink.
**Jiedu Wan** (from *San Yin Fang*): Specifically treats accidental ingestion of toxic herbs and hundred other toxins, saving lives from certain death.
Ingredients: *Ban Lan* (4 liang, dried, washed, sun-dried), *Guan Zhong* (1 liang, trimmed), *Qing Dai* (ground), *Gan Cao* (raw, each 1 liang). Grind into powder, form pills with honey.
**Gancao Yin** (from *Qianjin Fang*): Specifically resolves zhen (poisonous bird) toxin and all drug poisons, relieving persistent oppression.
Ingredients: *Gan Cao*, Honey (each 4 fen), *Liang Mi Fen* (1 sheng). Decoct *Gan Cao* in 5 sheng of water to reduce to 2 sheng, strain, mix with starch paste, stir well.
**Jiedu San** (from *Yu Jushi Xuanqi Fang*): Effective for any poison, expels worms.
Ingredients: *Shi Chang Pu*, *Bai Fan*, equal parts ground. Mix 2 qian with fresh water. Effective within two doses. Alternative: mix with licorice decoction.
**Qing Dai Xiong Huang San** (from *Yifang Dacheng*): For early signs of poisoning, snake/insect bites, or initial abscesses. Prevents toxin aggregation.
Ingredients: High-quality *Qing Dai*, *Xiong Huang* (equal parts). Grind fine, mix 2 qian with fresh water.
**Shacao You Fang**: Treats ingested toxins and malignant sores.
Ingredients: *Peng Sha* (4 liang), *Gan Cao* (4 liang). Soak in 1 jin of pure sesame oil in a porcelain jar. In emergencies, drink a small cup of oil for immediate effect.
**Er Teng Jiu** (from *Sheng Hui Fang*): Specifically resolves abdominal toxins and all poisons.
Ingredients: *Du Lin Teng*, *Huang Teng* (cut into 3-cun pieces). Steep in 3 sheng of wine in a sealed jar, slow fire...
Prefect Bian often said: Lingnan locals use common items for detoxification. Fearing others would learn the method, they claimed it required "three hundred oxen." After staying long and befriending locals, Bian learned the truth. Before eating, chew one inch of roasted licorice to induce vomiting if necessary. Then decoct *Du Lin Teng* and *Huang Teng* in wine and drink warm. Regular use expels toxins via urine. These vines are very fine, known as "three hundred taels of silver medicine." People also carry licorice for emergencies.
**Formula for Rapid Vomiting in Acute Poisoning** (from *Sheng Hui Fang*): For poisoning causing chest oppression, stabbing pain.
Ingredients: Raw *Xi Jiao* (Rhinoceros Horn), Raw *Dai Mao* (Trionycis Carapax) (each 1 fen). Grind fine, mix 1 qian with fresh water. Drink frequently until vomiting occurs.
**Treating Abdominal Poisoning Incurable by Other Means** (and Horse Sweat Formula):
Stir-fry and grind 1 liang of fresh *Ting Li Zi* (Lepidii Semen). Soak in 1 sheng of hot water and drink to expel bad blood.
**Antidote for All Poisons** (from *Qianjin Fang*):
Ingest pig feces mixed with water. Alternative: mix rice flour with 3 sheng 2 he of water and drink. Both effective.
**Treating Fever and Oppression from Various Poisons, and Heat Flour Poison**:
Decoct goji leaf (*Gou Qi Ye*) juice to resolve.
**Antidote for Various Poisons**:
Eat raw olives (*Gan Lan*) or decoct and drink. Effective for olive poisoning. If confused by eating mackerel liver, drink its juice for immediate cure.
**Treating All Poisons** (from *Sheng Hui Fang*):
Decoct 4 liang of *Liao Lan Shi* (Polygoni Tinctorii Fructus) and 4 liang of *Bai Hua Teng* (or wild ginseng *Ye Ge*) in 7 sheng water and 1 sheng wine. Drink on empty stomach. Mild dizziness is normal. Alternatively, grind dry indigo (*Gan Lan*) powder and take.
**Acute "Ghost Strike" Poison**:
Mix millet flour with water and drink. Also treats heat, abdominal pain, epistaxis; decoct and drink.
**Treating Toxin Swelling/Pain in Hands/Feet and Lower Body Sores** (from *Zhou Hou Fang*):
Decoct zelkova bark (*Ju Pi*) and oak bark (*Hu Pi*) to syrup consistency. Decoct birch bark (*Hua Pi*) strongly, squeeze juice, and drink.
**Treating Insect/Snake Poison**:
Drink juice of *Nu Qing* seedling (also called *Que Piao Bai*). Alternative: ingest white goose manure.
**Treating Cold Wind-Toxin in Lower Body**:
Take one single-clove garlic (*Hu*), grind with realgar and almond, form pills. Take 3 pills on empty stomach with water. Sit quietly; sweating indicates cure for ghost qi.
**Treating Poison from Horse Skin/Bone Splinters** (from *De Sheng Tang*):
Apply horse abdominal feces/manure to wound after washing. Juice extracted and drunk is also effective.
**Treating Lacquer Poison**:
Drink iron slurry (*Tie Jiang*), *Huang Lu* juice, or *Gan Dou Tang*. Eating crab can also treat it.
**Alternative Formula**:
Dry and powder *Chi Bai Di Jin Cao* (Alternanthera philoxeroides). Take 1 qian with rice water. Immediate effect.
**Treating Zhen Poison with Approaching Death** (from *Shi Bian Liang Fang*):
Mix 3 he of kudzu starch (*Ge Fen*) with 3 cups of water and drink. If jaw is clenched, pry open and pour in. Ge's formula uses only starch.
**Treating Epidemic Toxic Disease with Epistaxis and Hematochezia** (from *Yifang Dacheng*):
Grind good ink into powder, bind with egg white into pills size of wu seeds. Take 30 pills with *Sheng Di Huang* juice. Repeat after walking five li.
**Antidote Formulas** (from *Wei Shi Fang*):
**Dusheng San** (from *Wei Shi Fang*): Specifically resolves drug, gu, and snake poisons.
Soak large licorice root in pure sesame oil for many years. Chew節licorice finely or decoct. Divine effect.
**Can Tui San** (from *Jingyan Liangfang*): Specifically treats all poisons.
Burn silkworm pupal cases (*Can Tui Zhi*) in sesame oil to char, grind to powder. Mix 1 qian with fresh water. Drink frequently. For poisoning with blue face and absent pulse...
**Treating Bleeding and Wild Poison**:
Decoct duck neck and drink.
**Resolving Mountain Miasma/Stream Poison**:
Grind sheep horn into powder, decoct and drink. Alternative: burn horn to repel snake venom.
**Treating Poison and "Pick-a-Life" Condition** (from *Chuan Xin Shi Yong Fang*):
Day 1 toxin causes instant madness, internal tearing sensation, death within an hour. Most urgent, easy to treat. Use human head dirt...
Day 2 toxin manifests in half a day, mental confusion, intestinal stabbing, cholera/vomiting/diarrhea, death by night. Use yellow mud from distant mugwort roots...
Day 3 toxin is slower, often used by malicious people, hard to detect. Initial nausea, reduced appetite. Before sleep, crush several field crabs (*Peng Qi*), throw in cold water. Defecate at dawn to resolve soup toxins.
**Alternative Formula**:
Administer 1 cup of warm *Sheng Di Huang* juice.
**Treating Critical Acute Poisoning** (from *De Sheng Tang*):
Tie a bundle of licorice (~1 chi long) tightly with hemp rope three times, place at the bottom of a latrine pit. Hang in bamboo tube while traveling; apply to wounds in emergencies. Prevents smallpox eruption if taken in small amounts.
**Treating Hundred Poisons**:
Crush black taro (*Wu Yu*) to extract 1 sheng of juice.
**Alternative for Leg Root Swelling/Pain**:
Roast soap nut (*Du He Fei Zao*), remove seed, mash with calcined alum (*Duan Shi*), apply.
**Alternative**:
Crush *Wu Ye Cao* (Five-leaf grass), soak in ginger-salt-wine mixture. Also called *Wu Dui Cao*.
**Alternative**:
Grind *Gu Sui Bu*, raw radish, ginger, apply to armpit toxin.
**Alternative for Horseshoe Crab Poison**:
Straight growth on leg root is "Lu Qi"; horizontal is "Hou". Mash bitter vegetables and apply.
**Alternative for Iron Snake Poison** (on fingertips):
Grind large-leaf *Xiang Ru* (Elsholtzia) and thorny claws, apply.
**Alternative (from Bao's Formula)**:
Apply *Shan Su* (Peperomia pellucida) mixed with vinegar.
**Alternative (from Bao's Formula)**:
Apply *Lan Qing* (Indigo) juice with realgar and musk.
**Alternative (from Bao's Formula)**:
Apply juice of crow's meal grass.
**Treating Heat Toxin**:
Mix 1 he white sesame oil, 2 eggs, 1 liang *Mang Xiao* (Mirabilite). Stir and drink. Diarrhea follows shortly.
**Alternative (from Bao's Formula)**:
Fireband toxin (smaller than dragon band): Grind *Long Ya Cao* (Agrimonia) with 1-2 drops of wine, apply.
**Alternative (from Bao's Formula)**:
Hive toxin: Burn hive to ash, mix with sesame oil. Alternative: mugwort juice.
**Alternative (from Bao's Formula)**:
Slug toxin: Grind *Shi Chang Pu*, *Di Wu Gong*, or *Chi Ye Di Jin*, apply.
**Alternative (from Bao's Formula)**:
Fox thorn toxin: Grind *Wu Ye She Cao* and radish, apply. Add inverted thorn flesh or tangerine pits. Decoct licorice thick and drink much juice.
**Xiong Huang San**: Treats poisoning and snake bites.
Grind realgar, add little musk, take with Ophiopogon (*Mai Men Dong*) decoction. Even if tongue protrudes inches, it works.
**Niu Bang Antidote**: Cooling wind detoxification.
Grind fried burdock seed (*Niu Bang Zi*), decoct 1 qian in water.
**Crab Resolving Lacquer Poison**:
In 1068 AD, a robber in Xiangyang was spared death but tattooed/painted with lacquer on eyes by order. He went blind. A village elder in jail advised him...
**Raw Lacquer Poison**:
Wash with pepper leaf decoction, apply chicken yolk. White pine vegetable resolves it.
**Toasted Oil Poison**:
Drink hot wine. Dried persimmon and licorice also work.
**Treating Poison Refractory to Common Drugs**:
Immediately grind wild man's liver, mix with water, and administer for immediate resolution.
**Alternative (from Ben Cao)**:
Grind Taipingzhou *Bai Zhi* (Angelica dahurica), take with Ophiopogon decoction.
**Alternative (from Ben Cao)**:
Decoct *Qin Pi* (Fraxinus bark) strongly. Or apply shell powder, talc, and fritillaria powder.
**Formula for Drinking Water Contaminated by Centipedes in Jiao/Guang Regions**:
Chen Zhai Lang from Anji drank stream water due to thirst. Days later felt abdominal pain. Doctor... [Text describes a legend from Ming Huang Za Lu about a eunuch drinking water containing a "dragon" which grew after being treated with nitre and realgar].
**Jiedu Wan**: Resolves unpredictable poisons.
Ingredients: *Shan Dou Gen* (3 liang), *Ban Lan Gen* (2 liang), *Gan Cao* (roasted, 4 liang), *Shan Ci Gu* (3 liang), *Tu Ma Zong* (2 liang), *Xu Sui Zi* (seed), *Wu Wei Zi*, *Gan Ge*, Musk. Dissolve in honey water. Resolves evil substances, gu poison, arsenic, mushroom, and pufferfish toxins.
**Alternative**:
Decoct shepherd's purse (*Ji Xu*) thick, drink 1-2 sheng. If unable to cook, chew raw or make powder. Effective in all formulas.
**Alternative**:
When decocting herbal juices for detoxification, do not drink hot. Heat intensifies toxins. Let cool slightly before drinking.
**Alternative**:
Use indigo leaves/fruits to generally resolve poisons. Store in advance. Do not drink hot.
**Yushuang Yuan** (from *Hua Tuo Zhong Zang Jing*): Specifically resolves all poisons.
Ingredients: *Ya Xiao* (Saltpeter), *Pu Xiao* (Niter), *Peng Sha* (Borax), *Bai Fan* (Alum). Melt these four ingredients by fire, pour into a pit in the ground... form pills... *Lan Shi* (Indigo fruit).