典藏书目

The *Neijing* (Inner Canon) states that Shaoyin Kidney Malaria, when affecting the meridians, causes vomiting. The chills and fever are severe, with more heat than cold. The patient desires to stay in a room with doors and windows closed. This condition is difficult to cure.
This occurs because the Qi storage mechanism of the Kidney is obstructed, leading to this syndrome.

Formula: Wumei Wan (Plum Pill), from *Shenghui Fang*, treats Kidney Malaria. Symptoms include pain in the lower back and thighs, coldness of the hands and feet, poor appetite, and weakness.
Ingredients: Sanguis Prunii Mume (Wumei Rou) (1 liang, slightly stir-fried), Cinnamomi Cortex (Guixin) (1 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (1 liang, honey-fried until slightly reddish), Os Tigris (Hutou Gu) (2 liang, coated with butter and roasted until yellow), Ginseng Radix (Renshen) (1 liang, stir-fried until slightly yellow), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi) (1 liang, processed, peeled, and umbilicus removed), Cistanches Herba (Rongshu) (1 liang, soaked in wine and roasted).
Usage: Pound and sieve the above ingredients into a powder. Take 3 qian each time, mixed with rice water, taken before meals.

Formula: Wumei Wan (Plum Pill), from *Shenghui Fang*, treats Kidney Malaria. Symptoms include aversion to cold with shivering, pain in the lower back and spine, difficulty in defecation, blurred vision, coldness of the hands and feet, and malaria persisting for a long time without resolution.
Ingredients: Sanguis Prunii Mume (Wumei Rou) (1.5 liang, stir-fried), Radix Dichroiae (Hengshan) (3 fen, crushed), Sojae Semen Preparatum (Chi) (1 he, stir-fried), Os Tigris (Hutou Gu) (0.5 liang, roasted with butter), Moschus (Shexiang) (1 qian, ground), Persicami Semen (Taoren) (1 fen, skin and twin kernels removed, lightly fried with bran), Cinnamomi Cortex (Guixin) (1 liang), Bupleuri Radix (Zhimu) (3 fen, roasted), Cistanches Herba (Rongshu) (0.5 liang, soaked in wine and roasted).
Usage: Pound and sift the above ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of tung tree seeds. Take 20 pills each time with rice water on an empty stomach.

Formula: Rongshu Wan (Cistanche Pill), treats Kidney Malaria.
Ingredients: Cistanches Herba (Rongshu) (0.5 liang, soaked in wine and roasted), Sanguis Prunii Mume (Wumei Rou) (0.5 liang, stir-fried), Radix Dichroiae (Hengshan) (3 fen, crushed), Sojae Semen Preparatum (Chi) (3 fen, stir-fried), Cimicifugae Rhizoma (Shengma) (0.5 liang), Persicami Semen (Taoren) (1 fen, skin and twin kernels removed, lightly fried with bran), Ginseng Radix (Renshen) (0.5 liang, radix removed).
Usage: Pound and sift the above ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of tung tree seeds. Take 15 pills each time with rice water on an empty stomach.

Formula: Renshen Tang (Ginseng Decoction), treats Shaoyin Malaria. Symptoms include vomiting and alternating chills and fever.
Ingredients: Ginseng Radix (Renshen) (0.5 liang, radix removed), Radix Dichroiae (Hengshan) (0.5 liang, crushed), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (3 fen, raw and crushed), Junci Medulla (Dengxin) (50 stems), Camelliae Sinensis Folium (Cha Mo) (1 qian), Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Jupi) (0.5 liang, soaked in hot water, white pith removed, and roasted).
Usage: Coarsely crush and sieve the above ingredients. Take 3 qian each time, add one cup of water, decoct to obtain 0.6 cups, remove dregs, and take warm at any time.

Formula: Hengshan Tang (Radix Dichroiae Decoction), from *Qianjin Fang*, treats malaria caused by Kidney Heat. Symptoms include chilling fear, pain in the lower back and spine, restlessness, difficulty in defecation, blurred vision, and tremors of the body.
Ingredients: Radix Dichroiae (Hengshan) (3 liang), Fructus Pruni Mume (Wumei) (27 pieces), Phyllostachys Viridis Caulis (Zhuye) (1 sheng, cut), Fermented Sojae Semen (Xiangchi) (8 fen), Allii Fistulosi Bulbus (Congbai) (one handful).
Usage: Coarsely crush and sieve the above ingredients. Add nine sheng of water, decoct to obtain three sheng, remove dregs, and divide into three doses to take warm.

Formula: Tianxiong Wan (Aconitum Pill), from *Shenghui Fang*, treats Kidney Malaria. Regardless of whether it is new or old, and regardless of the timing of attacks, it is highly effective.
Ingredients: Aconiti Kusnezoffii Radix (Tianxiong) (1.5 liang, processed, peeled, and umbilicus removed; some sources use raw), Minii Oxidum Rubrum (Qiandan) (3 fen, ground), Ginseng Radix (Renshen) (3 fen).
Usage: Pound and grind the above ingredients evenly. Mix with refined honey to form pills the size of tung tree seeds. Take 10 pills each time with rice water on an empty stomach.

Formula: Banxia San (Pinellia Powder), treats Shaoyin Malaria. Symptoms include vomiting.
Ingredients: Pinelliae Rhizoma (Banxia) (washed in hot water to remove slipperiness, ground into powder, mixed with ginger juice to make cakes, dried, and ground again), Asafoetida (awei) (finely ground, 1 liang each).
Usage: Grind the two ingredients together evenly. Take 2 qian each time, mixed with warm water, taken before the onset of symptoms.

Formula: Banxia San (Pinellia Powder), treats Shaoyin Malaria. Symptoms include vomiting.
Ingredients: Pinelliae Rhizoma (Banxia) (washed in hot water to remove slipperiness, processed with ginger juice and roasted), Zingiberis Rhizoma (Ganjiang) (processed, 0.5 liang each), Vitriolum Viride (Lüfan) (1 qian, ground).
Usage: Pound and grind the ingredients evenly. Take 0.5 qian each time, mixed with warm water, taken before the onset of symptoms.