（附论）
夫腰脚痛者。 由肾气不足。受风邪之所为也。劳伤则肾虚。虚则受于风冷。与真气交
争于
方
食羊蜜方 治虚劳腰痛。咳嗽肺痿。骨蒸。
熟羊脂 熟牛髓 白蜜 熟猪脂（各五两） 生姜汁（五两） 生地黄汁（五两） 上
将猪羊
脂煎
中。
若不
羊脏药方 治虚劳。腰脚痛。
羊肝肚肾心肺（各一具汤洗细切） 胡椒 荜茇（各一两） 豉（一合） 牛酥（一两）
葱白
（一
肚
中
羊肾馄饨方 治肾气虚损。腰脚疼痛。
五味子 山茱萸 干姜（炮制） 川椒（去目及闭口者微炒去汗） 桂心（各一两） 上
捣
细。罗
作馄饨
羊脊骨羹方 治肾气虚冷。腰脚疼痛。转动不得。
羊脊骨 （一具捶碎以水一升煎取五升） 羊肾（一对去脂膜切） 羊肉（二两细切） 葱
白
（五
空
腹
豉酒方 治下焦风湿。腰脚疼痛。行履无力。
豉（二合） 薤白（一握切洗去滑） 附子（半两炮裂去皮脐杵末） 川椒（五十枚去
目及闭
口）
猪肾粥方 治肾气虚劳损。腰膝疼。行动无力。
猪肾（去脂膜切一对） 米（三合） 葱、姜（各少许） 上以豉汁一升半煮粥。入五
味并酒。
调
又枸杞羊肾粥方 治阳气衰弱。腰脚疼痛。五劳七伤。
枸杞叶（一斤） 羊肾（一对细切） 米（三合） 葱白（十茎） 上细切。加五味煮
粥。如
常法
羊脊骨羹方 治肾脏风冷。腰脚疼痛。转动不得。
羊脊骨（一具捶碎） 葱白（四茎去须切） 粳米（四合） 上以水七大盏。煎骨取汁
四大
盏。漉
猪肚炙方 治下焦风冷。腰脚疼痛。转动不得。
猪肚（一枚汤洗） 酒（一升） 附子（半两炮裂去皮脐杵末） 上以椒葱盐酱并酒。
附子
末。拌
生地黄鸡方 治腰背痛。骨髓虚。不能久立。身重气乏。盗汗少食。时复吐利。
生地黄（八两） 饴糖（五两） 乌鸡（一只） 上先将鸡去皮毛。及肠脏。细切地黄。
与糖
相
中药
桂心酒粥方 治肾脏虚冷。腰脚疼痛。不可忍。
桂心（半两末） 好酒（一升） 上暖酒。和桂心末。空腹分为二度。搅粥食之。
梅实仁粥方 治腰脚疼痛。不可转侧。
梅实仁（半两研令细） 米（二合） 上煮米。令半熟。即下梅实仁。相和搅令匀。候
熟。
空腹
婆罗粥方 治肾脏风冷。腰脚疼痛。
牛膝（一两去苗锉碎酒浸一两宿） 白面（四两） 上将牛膝。于面中拌作婆罗粥煮熟。
十
沸漉
白羊肾羹方 治久积虚损。阳道衰弱。腰脚无力。
白羊肾（一对去脂膜切） 肉苁蓉（酒浸细切一两） 上相和。入葱白盐酱椒。煮作羹。
如
常法
（附论）
腰痛脚痛，是由于肾气不足，受到风邪侵袭所致。过度劳累导致肾虚，肾虚则容易受风寒之邪侵袭，与人体真气在体内相互抗争。
食羊蜜方：治疗虚劳引起的腰痛、咳嗽、肺痿（肺部组织萎缩病变）、骨蒸（阴虚发热如骨中蒸发热气）。
配方：熟羊脂、熟牛髓、白蜜、熟猪脂（各五两），生姜汁（五两），生地黄汁（五两）。
制法：将猪脂和羊脂煎煮熔化后，加入其他药汁调和。
羊脏药方：治疗虚劳、腰脚疼痛。
配方：羊肝、羊肚、羊肾、羊心、羊肺（各一具，用汤洗净后细切），胡椒、荜茇（各一两），豆豉（一合），牛酥（一两），葱白（适量）。
制法：将食材放入肚中炖煮。
羊肾馄饨方：治疗肾气虚损引起的腰脚疼痛。
配方：五味子、山茱萸、干姜（炮制）、川椒（去除目及闭口者，微炒去汗）、桂心（各一两）。
制法：捣碎成细末，过筛后作为馄饨馅料。
羊脊骨羹方：治疗肾气虚冷引起的腰脚疼痛，转动困难。
配方：羊脊骨（一具，捶碎，用水一升煎取五升汁），羊肾（一对，去除脂膜后切块），羊肉（二两，细切），葱白（适量）。
制法：空腹食用。
豉酒方：治疗下焦风湿引起的腰脚疼痛，行走无力。
配方：豆豉（二合），薤白（一握，切洗去黏液），附子（半两，炮裂去皮脐后杵成粉末），川椒（五十枚，去除目及闭口者）。
猪肾粥方：治疗肾气虚劳损引起的腰膝疼痛，行动无力。
配方：猪肾（去除脂膜切一块），米（三合），葱、姜（各少许）。
制法：用豆豉汁一升半煮粥，加入五味子和酒调匀。
又枸杞羊肾粥方：治疗阳气衰弱引起的腰脚疼痛，以及五劳七伤（泛指多种慢性虚损性疾病）。
配方：枸杞叶（一斤），羊肾（一对，细切），米（三合），葱白（十茎）。
制法：细切后加五味子按常法煮粥。
羊脊骨羹方：治疗肾脏风冷引起的腰脚疼痛，转动困难。
配方：羊脊骨（一具，捶碎），葱白（四茎，去须切），粳米（四合）。
制法：用水七大盏，煎煮骨头取汁四大盏，滤去渣滓。
猪肚炙方：治疗下焦风冷引起的腰脚疼痛，转动困难。
配方：猪肚（一枚，汤洗），酒（一升），附子（半两，炮裂去皮脐后杵成粉末）。
制法：用花椒、葱、盐、酱并酒，拌入附子末，涂抹或填充于猪肚中烹制。
生地黄鸡方：治疗腰背痛、骨髓空虚、不能久立、身体沉重气息虚弱、盗汗、食欲不振、时而呕吐腹泻。
配方：生地黄（八两），饴糖（五两），乌鸡（一只）。
制法：先将鸡去皮毛及肠脏，细切地黄，与糖相混，填入鸡腹中蒸煮。
桂心酒粥方：治疗肾脏虚冷引起的腰脚疼痛，剧烈难忍。
配方：桂心（半两，研末），好酒（一升）。
制法：温酒，和入桂心末，空腹分两次服用，搅拌粥食之。
梅实仁粥方：治疗腰脚疼痛，无法转身侧卧。
配方：梅实仁（半两，研细），米（二合）。
制法：煮米至半熟，加入梅实仁，混合搅匀，候熟，空腹食用。
婆罗粥方：治疗肾脏风冷引起的腰脚疼痛。
配方：牛膝（一两，去苗锉碎，酒浸一夜），白面（四两）。
制法：将牛膝拌入面中，做成婆罗粥煮熟，沸腾十次后滤出。
白羊肾羹方：治疗久积虚损、阳道衰弱、腰脚无力。
配方：白羊肾（一对，去除脂膜切），肉苁蓉（酒浸细切一两）。
制法：两者相和，加入葱白、盐、酱、椒，按常法煮作羹。
(Attached Discussion)
Lumbago and podalgia (pain in the lower back and feet/legs) are caused by insufficiency of Kidney Qi, leading to invasion by Wind pathogenic factors. Overexertion leads to Kidney deficiency; deficiency allows Cold and Wind pathogens to invade, where they contend with the body's True Qi.
Dish of Mutton Fat and Honey: Treats lumbago due to deficiency-fatigue, cough, Lung萎 (pulmonary atrophy), and bone-steaming fever.
Ingredients: Cooked mutton fat, cooked beef marrow, white honey, cooked pork fat (each 5 liang), fresh ginger juice (5 liang), fresh Rehmanniae Radix juice (5 liang).
Preparation: Render the pork and mutton fats, then mix with the other juices.
Mutton Viscera Medicine Formula: Treats deficiency-fatigue and lumbopodalgia.
Ingredients: Mutton liver, abomasum, kidney, heart, lung (one each, washed with hot water and finely sliced), Piperis Longi Fructus (Bibo, 1 liang), Bibingjiao (1 liang), Fermented Soybean (Chidou, 1 he), Beef suet (Niusu, 1 liang), Scallion white (appropriate amount).
Preparation: Stew ingredients inside the abomasum.
Mutton Kidney Wonton Recipe: Treats lumbopodalgia due to Kidney Qi deficiency and damage.
Ingredients: Schisandrae Fructus (Wuweizi), Corni Fructus (Shanzhuyu), Dried Ginger (Ganjiang, processed), Sichuan Pepper (Chuanjiao, remove eyes and closed ones, lightly stir-fry to remove moisture), Cinnamon Twig (Guixin, each 1 liang).
Preparation: Pound into fine powder, sieve, and use as wonton filling.
Mutton Spine Bone Broth: Treats lumbopodalgia due to Cold of Kidney Qi, characterized by inability to turn or move freely.
Ingredients: Mutton spine bone (one piece, crushed, decocted in 1 sheng of water to yield 5 sheng of liquid), Mutton kidney (one pair, fat membrane removed and sliced), Mutton meat (2 liang, finely sliced), Scallion white (appropriate amount).
Preparation: Consume on an empty stomach.
Fermented Soybean Wine: Treats lumbopodalgia due to Damp-Wind in the Lower Jiao, accompanied by weakness in walking.
Ingredients: Fermented Soybean (Chidou, 2 he), Allii Macrostemonis Bulbus (Xiebai, one handful, cut, washed to remove slime), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, half liang, roasted until cracked, skin and umbilicus removed, pounded to powder), Sichuan Pepper (Chuanjiao, 50 pieces, remove eyes and closed ones).
Pork Kidney Porridge: Treats lumboknee pain and weakness in movement due to Kidney Qi deficiency-fatigue and damage.
Ingredients: Pork kidney (one pair, fat membrane removed and sliced), Rice (3 he), Scallion and Ginger (small amounts).
Preparation: Cook porridge with 1.5 sheng of Fermented Soybean decoction, add Schisandra and wine, and mix well.
Another Goji Berry and Mutton Kidney Porridge: Treats lumbopodalgia due to decline of Yang Qi, as well as "Five Exhaustions and Seven Injuries" (general terms for various chronic deficiency syndromes).
Ingredients: Goji Leaf (Gouqi Ye, 1 jin), Mutton kidney (one pair, finely sliced), Rice (3 he), Scallion white (10 stalks).
Preparation: Finely slice, add Schisandra, and cook porridge according to standard methods.
Mutton Spine Bone Broth: Treats lumbopodalgia due to Wind-Cold of the Kidney, characterized by inability to turn or move freely.
Ingredients: Mutton spine bone (one piece, crushed), Scallion white (4 stalks, remove roots and cut), Japonica Oryzae Semen (Jingmi, 4 he).
Preparation: Decoct bones in 7 large bowls of water to obtain 4 large bowls of liquid, strain off dregs.
Roasted Pork Abomasum: Treats lumbopodalgia due to Wind-Cold in the Lower Jiao, characterized by inability to turn or move freely.
Ingredients: Pork abomasum (one piece, washed with hot water), Wine (1 sheng), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, half liang, roasted until cracked, skin and umbilicus removed, pounded to powder).
Preparation: Mix Fuzi powder with Sichuan pepper, scallion, salt, soy sauce, and wine, and apply/stuff into the abomasum for cooking.
Rehmannia Chicken: Treats lumbodorsal pain, emptiness of Marrow, inability to stand for long periods, heaviness of body, lack of Qi, night sweats, poor appetite, and intermittent vomiting and diarrhea.
Ingredients: Fresh Rehmanniae Radix (Shengdihuang, 8 liang), Malt Sugar (Yitang, 5 liang), Black-bone Chicken (Wuji, one whole).
Preparation: Remove feathers and viscera from the chicken, finely slice the Rehmannia, mix with sugar, stuff into the chicken cavity, and steam/cook.
Cinnamon Twig Wine Porridge: Treats severe lumbopodalgia due to Cold of Kidney Deficiency, unbearable in intensity.
Ingredients: Cinnamon Twig (Guixin, half liang, powdered), Good wine (1 sheng).
Preparation: Warm the wine, mix with Cinnamon Twig powder, divide into two doses for consumption on an empty stomach, stirring into porridge while eating.
Plum Kernel Porridge: Treats lumbopodalgia with inability to turn or change position.
Ingredients: Plum kernel (Meishi Ren, half liang, ground finely), Rice (2 he).
Preparation: Boil rice until half-cooked, add plum kernels, mix evenly, cook thoroughly, and consume on an empty stomach.
Boluo Porridge: Treats lumbopodalgia due to Wind-Cold of the Kidney.
Ingredients: Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 1 liang, remove sprouts, crush, soak in wine overnight), White flour (4 liang).
Preparation: Mix Achyranthus into the flour to make Boluo porridge, boil until cooked, let it boil ten times, then strain.
White Goat Kidney Broth: Treats long-standing accumulation of deficiency, decline of Yang pathways, and weakness in the waist and legs.
Ingredients: White goat kidney (one pair, fat membrane removed and sliced), Cistanche Stem (Roucongrou, soaked in wine, finely sliced, 1 liang).
Preparation: Combine ingredients, add scallion white, salt, soy sauce, and Sichuan pepper, and cook into broth according to standard methods.