治胆虚不得眠,四肢无力。
鳖甲(淡醋煮,去裙膜,洗,酸醋炙黄,秤) 酸枣仁(微炒,去皮,研) 羌活(去
芦)
黄(蜜水涂,炙) 牛膝(浸酒,水洗,焙干) 人参(去芦) 五味子(拣,各等分)
上为细末,炼蜜杵,丸如梧子大。每服三四十丸,温酒下。
治胆虚目暗,喉痛唾数,眼目眩冒,五色所障,梦见被人讼,恐惧,面色变青。
茯神
(去木) 独活(黄色如鬼眼者,去芦,洗,焙,秤) 前胡(各八分,去苗,净洗)
上为粗末。每服四大钱,水一盏半,枣二个,煎至八分去滓,食前服。
治胆虚常多畏恐,不能独卧,如人捕状,头目不利。
人参(去芦) 枳壳(去穣,细切,麸炒黄) 五味子(拣) 桂心(不见火,各三分)
柏子
仁(研) 熟干地黄(酒洒,九蒸九曝,焙干,各一两) 山茱萸(连核) 甘菊花(去萼
梗) 茯
神(去木) 枸杞子(各三分)
上为细末。每服二钱,温酒调服。
治肝厥状如痫疾,不醒,呕吐。
麻黄(去根节) 钩藤(取皮) 石膏(雪白硬者,不 ) 干葛 半夏曲 柴胡(去
苗,洗)
上为粗末。每服四钱,水一盏半,生姜三片,枣一个,同煎至八分,去滓温服。
灸中风口眼 斜不正者。(家藏方)
上于耳垂下麦粒大灸三壮,左引右灸,右引左灸。
防风散 治头目不清,神志不爽,常服去风明目。
防风(去芦头) 川芎 香白芷 甘菊花 甘草(炙)
上各等分,为细末。每服二钱,荆芥汤调下,食后。
乌香散 治阳虚上攻,头项俱痛不可忍者。
细辛(去叶土) 新茶芽(炒) 草乌头(大者,去皮尖,炮裂,切如麻豆大,碎,盐
炒
,各等分)
上件 咀。每服二钱,入麝香末半钱,水一盏半,煎至八分,去滓温服,不拘时候。(
《海上方》茶芽四两,细辛、草乌各二两,或为细末,每服一大钱,茶清调下,临卧或食后
治疗胆气虚弱导致无法入睡、四肢无力的症状。
鳖甲(用淡醋煮,去除裙边膜,洗净,用酸醋炙至黄色,称量) 酸枣仁(微炒,去皮,研碎) 羌活(去芦头)
黄耆(用蜜水涂抹,炙烤) 牛膝(浸泡在酒中,水洗,焙干) 人参(去芦头) 五味子(挑选干净,以上药材各等分)
将上述药材研磨成细末,用炼过的蜂蜜搅拌捣匀,制成梧桐子大小的丸药。每次服用三四十丸,用温酒送服。
治疗胆气虚弱导致视力昏暗、喉咙痛且频繁吐唾沫、眼睛眩晕昏花、视物不清、梦见被人控告、感到恐惧、面色发青的症状。
茯神(去除木质部分) 独活(选择颜色如鬼眼般的黄色者,去芦头,洗净,焙干,称量) 前胡(以上药材各八分,去苗,洗净)
将上述药材研磨成粗末。每次服用四大钱,加水一盏半,大枣二枚,煎煮至剩余八分,滤去药渣,饭前服用。
治疗胆气虚弱常感畏惧惊恐、不能独自睡觉、如同被人追捕状、头目昏沉不适的症状。
人参(去芦头) 枳壳(去除瓤,细切,用麸皮炒至黄色) 五味子(挑选干净) 桂心(避免直接见火,以上药材各三分)
柏子仁(研碎) 熟干地黄(洒上酒,九蒸九晒,焙干,以上药材各一两) 山茱萸(保留果核) 甘菊花(去除花萼和梗) 茯神(去除木质部分) 枸杞子(以上药材各三分)
将上述药材研磨成细末。每次服用二钱,用温酒调服。
治疗肝厥症状类似癫痫发作,意识丧失不醒,伴有呕吐。
麻黄(去根和节) 钩藤(取皮) 石膏(选用雪白坚硬者,不煅烧) 干葛 半夏曲 柴胡(去苗,洗净)
将上述药材研磨成粗末。每次服用四钱,加水一盏半,生姜三片,大枣一枚,共同煎煮至剩余八分,滤去药渣,温服。
灸治中风导致口眼歪斜不正的症状。(出自家藏方)
在耳垂下方麦粒大小的位置施灸三壮,左侧歪斜灸右侧,右侧歪斜灸左侧。
防风散 治疗头目不清爽、神志不舒畅,常服可祛风明目。
防风(去芦头) 川芎 香白芷 甘菊花 甘草(炙烤)
以上药材各等分,研磨成细末。每次服用二钱,用荆芥汤调下,饭后服用。
乌香散 治疗阳气虚弱邪气上攻,导致头部和颈部剧烈疼痛难以忍受的症状。
细辛(去叶和泥土) 新茶芽(炒制) 草乌头(大的,去皮尖,炮裂,切成芝麻豆大小,捣碎,用盐炒,以上药材各等分)
将上述药材切碎。每次服用二钱,加入麝香末半钱,加水一盏半,煎煮至剩余八分,滤去药渣,温服,不限时间。(《海上方》记载:茶芽四两,细辛、草乌各二两,或研为细末,每次服用一大钱,用茶清调下,临睡前或饭后服用)
Treats insomnia and weakness in the four limbs due to Gallbladder Deficiency (Dan Xu).
Bie Jia (Softshell Turtle Shell, *Chinemys reevesii* shell): Boil in light vinegar, remove the skirt membrane, wash, roast with sour vinegar until yellow, weigh.
Suan Zao Ren (Ziziphus Seed, *Ziziphi Spinosae Semen*): Lightly stir-fry, remove skin, grind.
Qiang Huo (Notopterygium Rhizome, *Notopterygii Rhizoma et Radix*): Remove rhizome base.
Huang Qi (Astragalus Root, *Astragali Radix*): Coat with honey water, roast.
Niu Xi (Achyranthes Root, *Achyranthis Bidentatae Radix*): Soak in wine, wash, dry by baking.
Ren Shen (Ginseng Root, *Panacis Ginseng Radix*): Remove rhizome base.
Wu Wei Zi (Schisandra Fruit, *Schisandrae Chinensis Fructus*): Select clean pieces. All ingredients in equal parts.
Grind the above into a fine powder. Mix with refined honey and pound into pills the size of mulberry seeds. Take 30-40 pills per dose, washed down with warm wine.
Treats dim vision, sore throat with frequent salivation, dizziness and vertigo, visual obstruction of five colors, dreams of being sued, fear, and bluish complexion due to Gallbladder Deficiency.
Fu Shen (Poria with Hostwood, *Poria cum Ramo Quercus*): Remove wood.
Du Huo (Angelica Root, *Angelicae Pubescentis Radix*): Choose yellow ones resembling "ghost eyes", remove rhizome base, wash, bake, weigh.
Qian Hu (Peucedanum Root, *Peucedani Radix*): All ingredients in 8 fen each. Remove seedlings, wash cleanly.
Grind the above into a coarse powder. Take 4 da qian per dose. Add 1.5 sheng of water and 2 jujubes. Decoct until 0.8 sheng remains, filter off the dregs, and take before meals.
Treats constant fear and terror, inability to sleep alone, feeling as if being chased, and discomfort in the head and eyes due to Gallbladder Deficiency.
Ren Shen (Ginseng Root, *Panacis Ginseng Radix*): Remove rhizome base.
Zhi Ke (Aurantium Fruit, *Aurantii Fructus*): Remove pulp, slice finely, stir-fry with bran until yellow.
Wu Wei Zi (Schisandra Fruit, *Schisandrae Chinensis Fructus*): Select clean pieces.
Gui Xin (Cinnamon Twig Heart, *Lae Cinnamomi Ramulus*): Avoid direct fire. All ingredients in 3 fen each.
Bai Zi Ren (Biota Seed, *Platycladi Semen*): Grind.
Shu Di Huang (Prepared Rehmannia Root, *Rehmanniae Radix Praeparata*): Sprinkle with wine, steam nine times and sun-dry nine times, bake dry. Shan Zhu Yu (Cornelian Cherry Fruit, *Corni Fructus*): Keep the core. Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower, *Chrysanthemi Flos*): Remove calyx and stem. Fu Shen (Poria with Hostwood, *Poria cum Ramo Quercus*): Remove wood. Gou Qi Zi (Goji Berry, *Lycii Fructus*): All ingredients in 3 fen each.
Grind the above into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm wine.
Treats Liver Jue (Jue Syndrome of the Liver) presenting like epilepsy, unconsciousness, and vomiting.
Ma Huang (Ephedra Stem, *Ephedrae Herba*): Remove roots and joints.
Gou Teng (Uncaria Caulis cum Uncis, *Uncariae Caulis cum Uncis*): Use the bark.
Shi Gao (Gypsum Fibrosum, *Gypsum Fibrosum*): Choose snow-white and hard pieces; do not calcine.
Gan Ge (Kudzu Root, *Puerariae Lobatae Radix*).
Ban Xia Qu (Pinellia Fermented Paste, *Pinelliae Fermentatum*).
Chai Hu (Bupleurum Root, *Bupleuri Radix*): Remove seedlings, wash.
Grind the above into a coarse powder. Take 4 qian per dose. Add 1.5 sheng of water, 3 slices of fresh ginger, and 1 jujube. Decoct together until 0.8 sheng remains, filter off the dregs, and take warm.
Moxibustion for facial paralysis causing deviation of the mouth and eyes (from Family Prescriptions).
Apply moxibustion three moxa cones at a location the size of a wheat grain below the earlobe. If the face deviates to the left, treat the right side; if to the right, treat the left side.
Fang Feng San (Saposhnikovia Powder): Treats unclear head and eyes, uncomfortable spirit and mind. Regular use dispels wind and brightens the eyes.
Fang Feng (Saposhnikovia Root, *Saposhnikoviae Radix*): Remove rhizome base.
Chuan Xiong (Ligusticum Rhizome, *Chuanxiong Rhizoma*).
Xiang Bai Zhi (Angelica Dahurica Root, *Angelicae Dahuricae Radix*).
Gan Ju Hua (Chrysanthemum Flower, *Chrysanthemi Flos*).
Gan Cao (Licorice Root, *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*): Roasted.
All ingredients in equal parts. Grind into a fine powder. Take 2 qian per dose, taken down with Schizonepeta tea after meals.
Wu Xiang San (Asarum and Aconite Powder): Treats upper attacking pain in the head and neck that is unbearable due to Yang Deficiency.
Xi Xin (Asarum Root, *Asari Radix et Rhizoma*): Remove leaves and soil.
Xin Cha Ya (New Tea Buds): Stir-fried.
Cao Wu Tou (Processed Aconite Lateral Root, *Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata*): Large pieces, remove skin and tips, process until cracked, cut into hemp-seed size, crush, stir-fry with salt. All ingredients in equal parts.
Cut the above ingredients into small pieces. Take 2 qian per dose, add 0.5 qian of Musk powder, add 1.5 sheng of water. Decoct until 0.8 sheng remains, filter off the dregs, and take warm. Time is not restricted. (*Hai Shang Fang*: Tea buds 4 liang, Xi Xin and Cao Wu 2 liang each. Or grind into fine powder. Take 1 da qian per dose, mixed with clear tea water, before bed or after meals.)