痈疽证,有五善七恶,不可不辨∶凡饮食如常,动息自宁,一善也;便利调匀,成微见干
涩,二善也;脓溃肿消,水浆不臭,内外相应,三善也;神彩精明,语声清亮,肌肉好恶分)
明,四善也;体气和平,病药相应,五善也。七恶者∶烦躁时嗽,腹痛渴甚,眼角向鼻,泻
利无度,小便如淋,一恶也;气息绵绵,脉病相反,脓血既泄,肿 尤甚,脓色臭败,痛
不可近,二恶也;目视不正,黑睛紧小,白睛青赤,瞳子上视,睛明内陷,三恶也;喘粗短
气,恍惚嗜卧,面青唇黑,便污未溃,肉黑而陷,四恶也;肩背不便,四肢沉重,已溃青黑
,筋腐骨黑,五恶也;不能下食,服药而呕,食不知味,发痰呕吐,气噎痞塞,身冷自汗,
耳聋惊悸,语言颠倒,六恶也;声嘶色败,唇鼻青赤,面目四肢浮肿,七恶也。五善者,病
在腑,在腑者轻。七恶者,病在脏,在脏者危也。
齐氏曰∶病有证合七恶,皮急紧而如善者。病有证合五善,而皮缓虚如恶者。夫如是岂
浅识之所知哉。然五善并至,则善无加矣。七恶并至,则恶之极矣。凡五善之中,乍见一二
善证,疮可治也。七恶之内,忽见一二恶证,宜深惧之。大抵疮疽之发,虚中见恶证者不可
救。实证无恶候者自愈。又凡脓溃之后,而烦疼不除,诊其脉洪数粗散者难痊,微涩迟缓者
易愈。此善恶之证,于诊候中,亦可知也。若发背脑疽及诸恶疮,别有五逆之证者,白睛青
黑而眼小,服药而呕,伤痛渴甚,膊项中不便,音嘶色败者,是为五逆。其余热渴利呕,盖
毒瓦斯入里,脏腑之伤也,可随证以治之。(出《外科精义》,宋齐德之着。)
陈氏曰∶病有甚而致生,有微而致死,病证难辨,死生何从决乎。答曰∶发背,溃透内
膜者死。未溃内陷,面赤唇黑,便污者死。烦闷者不治,溃喉者不治。阴患入腹者不治,入
囊者不治。鬓深寸许者不治。颐后一寸三分,名铣毒,亦不治。无此者生。流注虽多,疗
之必愈。(出《外科精要》,宋临江陈自明着。)
《发挥》曰∶大抵发背、脑疽、脱疽,肿痛色赤者,乃水衰火旺之色,多可治。若黑若
紫,则火极似水之象,乃其肾水已竭,精气枯涸也,决不治。又骨髓不枯,脏腑不败者,可
治。若老弱患此,疮头不起,或肿硬色夭,坚如牛领之皮,脉更涩,此精气已绝矣,不可治
,或不待溃而死。有溃后气血不能培养者,亦死。
立斋曰∶疮疡之证,有五善七恶。善者,勿药自愈。恶者,乃五脏亏损之证。多因元气
虚弱。或因脓水出多,气血亏损;或因汗下失宜,营卫消铄;或因寒凉克伐,血气不足;
或因峻厉之治,胃气受伤;以致真气虚而邪气实,外似有余而内实不足。法当纯补胃气,多有
可生,不可因其证恶,遂弃而不治。若大渴发热,或泄泻淋闭者,邪火内淫,一恶也。竹叶
黄汤。气血俱虚,八珍汤加黄 、麦冬、五味、山茱萸。如不应,佐以加减八味丸煎服。
脓血既泄,肿痛尤甚,脓色败臭者,胃气虚而火旺,二恶也。人参黄 汤。如不应,用十全
大补汤加麦冬、五味。目视不正,黑睛紧小,白睛青赤,瞳子上视者,肝肾阴虚而目系急,
三恶也。六味丸料。如或阴中有火,加炒山栀、麦冬、五味。如不应用八珍汤加炒山栀、麦
冬、五味。喘粗短气,恍惚嗜卧者,脾肺虚火,四恶也。六君加大枣、生姜。如不应,用补
中益气汤加麦冬、五味。心火刑克肺金,人参平肺散。阴火伤肺,六味丸加五味子煎服。肩
背不便,四肢沉重者,脾肾亏损,五恶也。补中益气汤加熟地、山药、山茱萸、五味。如不
应,用十全大补汤加山茱萸、山药、五味。不能下食,服药而呕,食不知味者,胃气虚弱,
六恶也。六君子汤加木香、砂仁。如不应,急加附子。声嘶色败,唇鼻青赤,面目四肢浮肿
者,脾肺俱虚,七恶也。补中益气汤加大枣、生姜。如不应,用六君子汤加炮姜。更不应,
急加附子,或用十全大补汤加附子、炮姜。腹痛泄泻,咳逆昏愦者,阳气虚,寒气内淫之恶
证也。急用托里温中汤,后用六君子汤加附子,或加姜桂温补。此七恶之治法也。此外,更
有溃后发热,恶寒作渴;或怔忡惊悸,寤寐不宁,牙关紧闭;或头目赤痛,自汗盗汗,寒战
切牙,手撒身热,脉洪大,按之如无;或身热恶衣,欲投于水,其脉浮大,按之微细,衣浓
仍寒。此血气虚极,传变之恶证也。若手足逆冷,肚腹疼痛,泄利肠鸣,饮食不入,呃逆呕
吐,此阳气虚,寒气所乘之恶证也。若有汗而不恶寒,或无汗而恶寒,口噤足冷,腰背反
张,颈项强劲,此血气虚极,变痉之恶证也。俱急用参、 、归、术、熟地、附、桂之属救
之,间有可生者。宋时齐院令虽尝纂其状,而未具其因。皇明陶节庵,虽各立一方,亦简而
未悉,予故补其缺云。
又曰∶前证善者,乃五脏未伤,病微邪浅,使能慎起居,节饮食,则勿药自愈。恶者
,乃五脏亏损之证,前哲虽云不治,若能补其脾胃,固其根本,多有可生者,岂可以其恶而遂弃之耶。
痈疽证候,有五善七恶之分,不可不加以辨别:凡是饮食如常,动静休息自然安宁,这是一善;大小便调匀,即使略微见干涩,这是二善;脓液溃破后肿胀消退,脓水浆液没有臭味,内外症状相应好转,这是三善;神气光彩精明,语声清亮,肌肉好坏界限分明,这是四善;身体气息平和,病症与药物反应相适宜,这是五善。七恶的表现是:烦躁且时时咳嗽,腹痛且极度口渴,眼角向鼻部收缩,腹泻痢疾无度,小便像淋病一样涩痛,这是一恶;呼吸微弱连绵,脉象与病症相反,脓血已经排出,肿胀反而更加严重,脓色臭败,疼痛剧烈无法靠近,这是二恶;目光不能正视,黑眼球紧缩变小,眼白部分青赤,瞳孔向上翻视,睛明穴部位内陷,这是三恶;气喘粗重短促,神志恍惚嗜睡,面色发青嘴唇发黑,大便污秽且疮口未溃,肌肉发黑下陷,这是四恶;肩背活动不便,四肢沉重,疮口已溃但颜色青黑,筋腐骨黑,这是五恶;不能进食,服药即呕吐,饮食不知味道,泛吐痰涎,气逆痞塞,身体寒冷自汗,耳聋惊悸,言语错乱颠倒,这是六恶;声音嘶哑神色败坏,嘴唇鼻子青赤,面目及四肢浮肿,这是七恶。五善的病症,病位在腑,在腑的病情较轻。七恶的病症,病位在脏,在脏的病情危重。
齐氏说:有的病症符合七恶的特征,但皮肤紧绷急迫却看似有善证;有的病症符合五善的特征,但皮肤松弛虚弱却看似有恶证。像这样的情况,难道是浅薄见识的人所能知晓的吗?然而如果五善全部出现,那么善就达到极致了。如果七恶全部出现,那么恶就达到极点了。大凡在五善之中,乍一看只有一两个善证,疮疡是可以治疗的。在七恶之内,忽然出现一两个恶证,应当深深警惕。大抵疮疽发作时,虚证中出现恶证的不可救治。实证如果没有恶候的可以自愈。另外凡是脓液溃破之后,烦痛不除,诊察其脉象洪数粗散的难以痊愈,脉象微涩迟缓的容易治愈。这些善恶的证候,在诊候中也可以知晓。如果是发背、脑疽以及诸种恶疮,另有五种逆证的情况:眼白青黑且眼睛小,服药即呕吐,伤痛且极度口渴,胳膊和颈部活动不便,声音嘶哑神色败坏的,这称为五逆。其余的热渴利呕,大概是毒瓦斯入里,损伤脏腑所致,可以随证治疗。(出自《外科精义》,宋代齐德之著。)
陈氏说:病症有因严重而导致死亡的,也有因轻微而导致死亡的,病症难以辨别,生死如何决断呢?回答说:发背疮,溃破穿透内膜的死亡。未溃破而内陷,面红唇黑,大便污秽的死亡。烦闷的不治,溃烂至喉部的不治。阴部患处在腹部内的不治,进入囊袋的不治。鬓角深处一寸左右的(疔疮)不治。颐后一寸三分处,名为铣毒,也不治。没有上述情况的可以生还。流注虽然多发,治疗必定痊愈。(出自《外科精要》,宋代临江陈自明著。)
《发挥》说:大抵发背、脑疽、脱疽,肿痛且颜色赤红的,是水衰火旺的颜色,大多可治。如果颜色黑或紫,则是火极似水的征象,说明肾水已竭,精气枯涸,决定不可治。另外骨髓不枯,脏腑不败的,可治。如果是老弱之人患此病,疮头不起,或者肿硬颜色枯槁,坚硬如牛颈之皮,脉象更涩,这是精气已绝,不可治,或者不等溃破就会死亡。有溃破后气血不能培养的,也会死亡。
立斋说:疮疡的证候,有五善七恶。善证,不用药也能自愈。恶证,乃是五脏亏损的证候。多因元气虚弱。或因脓水流出过多,气血亏损;或因发汗攻下失宜,营卫消减耗损;或因寒凉克伐,血气不足;或因峻猛严厉的治疗,胃气受伤;导致真气虚弱而邪气实盛,外表看似有余而内里实在不足。治法应当纯补胃气,大多可以生还,不可因为证候恶劣,就放弃不治疗。如果大渴发热,或泄泻淋闭的,是邪火内淫,属一恶。用竹叶黄芪汤。气血俱虚的,用八珍汤加黄芪、麦冬、五味子、山茱萸。如果无效,佐以加减八味丸煎服。脓血既已排出,肿痛反而更甚,脓色败臭的,是胃气虚而火旺,属二恶。用人参黄芪汤。如果无效,用十全大补汤加麦冬、五味子。目光不能正视,黑眼球紧缩变小,眼白青赤,瞳孔上视的,是肝肾阴虚而目系紧急,属三恶。用六味地黄丸料。如果阴中有火,加炒山栀、麦冬、五味子。如果无效,用八珍汤加炒山栀、麦冬、五味子。气喘粗重短促,神志恍惚嗜睡的,是脾肺虚火,属四恶。用六君子汤加大枣、生姜。如果无效,用补中益气汤加麦冬、五味子。心火刑克肺金的,用人参平肺散。阴火伤肺的,用六味地黄丸加五味子煎服。肩背不便,四肢沉重的,是脾肾亏损,属五恶。用补中益气汤加熟地、山药、山茱萸、五味子。如果无效,用十全大补汤加山茱萸、山药、五味子。不能进食,服药即呕吐,饮食不知味的,是胃气虚弱,属六恶。用六君子汤加木香、砂仁。如果无效,急加附子。声音嘶哑神色败坏,嘴唇鼻子青赤,面目四肢浮肿的,是脾肺俱虚,属七恶。用补中益气汤加大枣、生姜。如果无效,用六君子汤加炮姜。再无效,急加附子,或用十全大补汤加附子、炮姜。腹痛泄泻,咳逆昏愦的,是阳气虚,寒气内淫的恶证。急用托里温中汤,后用六君子汤加附子,或加姜桂温补。这是七恶的治法。此外,还有溃后发热,恶寒作渴;或怔忡惊悸,醒睡不宁,牙关紧闭;或头目赤痛,自汗盗汗,寒战切齿,手撒身热,脉洪大,按之如无;或身热恶衣,欲投入水中,其脉浮大,按之微细,衣厚仍寒。这是血气虚极,传变的恶证。如果手足逆冷,肚腹疼痛,泄利肠鸣,饮食不入,呃逆呕吐,这是阳气虚,寒气所乘的恶证。如果有汗而不恶寒,或无汗而恶寒,口噤足冷,腰背反张,颈项强劲,这是血气虚极,变痉的恶证。都急用人参、黄芪、当归、白术、熟地、附子、肉桂之类救治,间或有可生的。宋时齐院令虽然曾编纂其症状,但未具备其病因。皇朝陶节庵,虽然各立一方,也简略而未详尽,所以我补充其缺漏。
又说:前述证候中善证的,是五脏未伤,病微邪浅,如果能谨慎起居,节制饮食,则不用药也能自愈。恶证的,是五脏亏损的证候,前代哲人虽说不治,如果能补益脾胃,巩固根本,大多有可生的可能,怎么能因为其恶而放弃治疗呢。