重、调中止血、燥湿消肿。
辛温。调中止血。去湿消肿。治咳逆反胃,吐衄崩带,尿血遗精,肠风痈肿。(醋调涂。)
脐
疮(研敷。)丹毒。(腊月猪脂或鸡子白调敷。)催生下胎。(子死腹中、水调三钱服。)功专
去
湿。无湿勿用。多年灶心黄土。(须用对釜脐下者。)
甘温。治霍乱烦闷。泄痢温疟。疗下部疮。脱肛。小儿风脐。摩干湿二癣。隐居曰。此
屋之
东壁上土也。常先见日故尔。(藏器曰∶东壁先得太阳烘炙、故治瘟疫、初出、少火之气壮
、及当午、则壮火之气衰、故不用南壁而用东壁、时珍曰∶昔一女、忽嗜河中污泥、日食数
碗、玉田隐者、以壁间败土、调水饮之、遂愈、又凡脾胃湿多、吐泻霍乱者、以东壁土、新
汲水搅化、澄清服之、即止、盖脾主土、喜燥而恶湿、故取太阴真火所照之土、引真火生发
之气、补土而胜湿、则吐泻自止也、岭南方、治瘴疟、香椿散内用南壁土、近方治反胃呕吐
用西壁土者、或取太阳离火所照之气、或取西方收敛之气、然皆不过借气补脾胃也。)
辛温止血。(震亨曰∶墨属金而有火、入药甚健、性又能止血。)生肌。飞丝尘芒入目。
浓磨
点之。点鼻止衄。猪胆汁磨。涂诸痈肿。(醋磨亦可。)酒磨服。治胞胎不下。宗 曰。墨、
松之烟也。世有以粟草灰伪为者。不可用。惟松烟墨。方可入药。陈久烟细者为佳。粗者不
可用。
【伏龙肝】
味重,能调和脾胃、止血,燥湿消肿。
性味辛温。能调和脾胃、止血,祛除湿邪、消除肿胀。治疗咳嗽气逆、反胃呕吐,吐血、衄血、崩漏及带下病,尿血、遗精,肠风便血及痈肿。(用醋调匀后外涂。)
【东壁土】
专于祛除湿邪。若无湿邪则勿用。指多年灶心下的黄土。(必须使用对着锅脐下方的那块土。)
性味甘温。治疗霍乱引起的烦闷,泄泻痢疾及温疟,疗治下部疮疡、脱肛、小儿风脐(脐风),研磨后敷治干湿两种癣症。
陶隐居说:这是房屋东墙壁上的土。因为常先见到太阳照射的缘故。(陈藏器说:东壁先接受太阳的烘烤炙晒,所以能治疗瘟疫初起时微弱的阳气;到了中午,壮火之气衰退,所以不用南壁而用东壁。李时珍说:从前有个女子,忽然嗜好食用河中的污泥,每天吃几碗,玉田的一位隐士用墙角的败土调水让她喝下,病就好了。另外凡是脾胃湿气过重,出现呕吐、泄泻、霍乱的人,用东壁土与新汲水搅拌化开,澄清后服用,症状即止。这是因为脾属土,喜燥而恶湿,所以取太阴真火所照耀之土,引导真火生发之气,补益脾土以胜湿,那么吐泻自然停止。岭南地方,治疗瘴疟,在香椿散中用南壁土;近方治疗反胃呕吐用西壁土,或许是取太阳离火所照之气,或是取西方收敛之气,但都不过是借气来补益脾胃罢了。)
【墨】
性味辛温,能止血。(朱震亨说:墨属金而含火,入药效果很好,其性又能止血。)能生肌。若有飞丝、尘芒进入眼睛,浓磨墨汁点眼。点鼻可止鼻出血。用猪胆汁磨墨涂敷各种痈肿。(用醋磨也可以。)用酒磨墨服下,治疗胎衣不下。缪希雍说:墨,是松树的烟灰。世间有用粟草灰伪造的,不可使用。只有松烟墨,才可以入药。年代久远且烟细的为佳,粗劣的不可用。
[Fulonggan]
Heavy in flavor, harmonizes the middle jiao (middle burner) and stops bleeding, dries dampness and reduces swelling.
Pungent and warm. Harmonizes the middle jiao and stops bleeding. Expels dampness and reduces swelling. Treats cough with rebellious qi, regurgitation, hematemesis, epistaxis, metrorrhagia and leukorrhea, hematuria, spermatorrhea, intestinal wind, and carbuncles and sores. (Apply externally mixed with vinegar.)
[Dongbitu]
Its function is specifically to expel dampness. Do not use if there is no dampness. Refers to yellow earth from the heart of the stove that has been used for many years. (Must use the earth directly below the pot's navel/center.)
Sweet and warm. Treats cholera with restlessness, dysentery, and warm malaria; heals lower body sores, rectal prolapse, infantile wind-navel (umbilical tetanus), and rubs and applies to both dry and wet tinea.
Tao Hongjing said: This is the earth from the east wall of a house. Because it is usually exposed to the sun first. (Chen Cangqi said: The east wall receives the baking heat of the sun first, thus treating epidemic febrile diseases at their onset when the fire qi is weak. By noon, the strong fire qi declines, hence the south wall is not used but the east wall is. Li Shizhen said: In the past, a woman suddenly craved eating river mud, consuming several bowls daily. A hermit in Yutian gave her water mixed with crumbling earth from the wall, after which she recovered. Furthermore, for those with excessive spleen-stomach dampness presenting with vomiting, diarrhea, or cholera, using Dongbitu mixed with fresh well water, stirred until clarified and then taken, stops the symptoms immediately. This is because the Spleen belongs to Earth, delights in dryness and detests dampness. Thus, taking earth illuminated by the true fire of Taiyin guides the generating qi of the true fire to tonify Earth and overcome dampness, causing vomiting and diarrhea to cease naturally. In Lingnan, to treat miasmic malaria, Nanbitu (south wall earth) is used in Xiangchun San. Recent prescriptions use Xibitu (west wall earth) to treat regurgitation and vomiting, perhaps drawing on the qi of the Sun's Li Fire illumination or the converging qi of the West. However, all merely borrow qi to tonify the Spleen and Stomach.)
[Mò]
Pungent and warm, stops bleeding. (Zhu Zhenheng said: Mo belongs to Metal but contains Fire; it is very effective in medicine, and its nature can stop bleeding.) Generates flesh. For flying silk dust or foreign bodies entering the eye, grind thickly and apply as drops. Dripping into the nose stops epistaxis. Grind with pig bile and apply to various carbuncles and sores. (Grinding with vinegar is also acceptable.) Take orally ground with wine to treat retained placenta. Miao Zhixiong said: Mo is pine smoke ash. There are counterfeit versions made from millet grass ash in the world, which must not be used. Only Songyan Mo (pine soot ink) can be used in medicine. Old age and fine smoke quality are preferred; coarse ones are unusable.