涩、敛汗。
咸凉。止虚汗盗汗。（汗为心液、麦为心谷、浮者无肉、故能凉心。）劳热骨蒸。即水淘
浮起
者。焙用。麦麸、甘寒。（麦之凉全在皮、故面去皮即热。）与浮麦同性。（止汗之功次之。）
醋拌蒸。熨腰脚折伤。风湿痹痛。（能散血止痛。）寒湿香港脚。胃腹滞气。互易至汗出。并良
。（凡疮疡痘疮溃烂、不能着席者、用麦麸装褥卧、性凉而软、诚妙法也。）麦奴。（麦穗将
熟、上有黑霉。治阳毒温毒、热极发狂、大渴及温疟。）
补虚除热。
甘咸微寒。补虚劣。壮血脉。益颜色。实五脏。益气调中。除热止泄。疗消渴。化谷食。
石
蜜为使。面、平胃宽胸。下气消积。疗胀进食。凉血止渴。（宗 曰∶大麦性凉滑腻、有人
患缠喉风、食不能下、用此面作稀糊令咽、以助胃气而平。）
泻、利肠下气。
甘寒。降气宽肠。治肠胃沉积。（孟诜食疗本草云∶能炼五脏垢秽、 庵曰∶亦解酒积。）
泄
痢带浊。敷痘疮溃烂。汤火灼伤。虚寒者勿食。（头风风眼、荞麦粉作一钱大饼、贴眼四
角、以米大艾炷灸之、神效。）
涩味，收敛止汗。
咸味、性凉。治疗虚汗和盗汗。（汗是心的津液，麦是心的谷物，浮麦没有肉质，所以能清心热。）治疗劳热骨蒸（阴虚发热，感觉热自骨髓透发出来）。即用水淘洗后浮起的那部分麦粒。焙干后使用。麦麸，味甘、性寒。（麦的凉性全在皮上，所以面粉去皮后就变热了。）与浮小麦性质相同。（止汗的功效稍差一些。）用醋拌蒸。外敷熨烫腰部脚部的跌打损伤。风湿痹痛。（能散瘀血止痛。）寒湿引起的脚气病。胃腹中的滞气。互相交换至出汗。都有疗效。（凡是疮疡痘疮溃烂，不能躺卧在席子上的，用麦麸装进褥子让人睡，性凉而柔软，确实是妙法。）麦奴。（麦穗将熟时，上面有黑霉。治疗阳毒温毒，热极导致发狂，极度口渴以及温疟。）
补虚除热。
味甘、咸，微寒。补益虚弱。强壮血脉。改善面色。充实五脏。益气调和脾胃。清热止泻。治疗消渴（糖尿病类症状）。帮助消化谷食。
以石蜜为引经药。面粉，性平，和胃宽胸。下气消积。治疗腹胀增进食欲。凉血止渴。（张宗曰：大麦性凉滑腻，有人患缠喉风，食物无法咽下，用此面粉做成稀糊让其吞咽，以辅助胃气并平息病情。）
补中除热。
味甘，微寒。补益中焦，清除内热。长期服用使人力气增加，行走有力。
泻下，利肠下气。
味甘，性寒。降气宽肠。治疗肠胃积滞。（孟诜《食疗本草》说：能洗涤五脏的污垢秽物。张宗曰：也能解酒积。）
泄痢带浊。外敷治疗痘疮溃烂。汤火烫伤。虚寒体质者不要食用。（头风头痛、风眼病，用荞麦粉做成一钱大的饼，贴在眼睛四角，用米粒大小的艾炷灸之，效果神奇。）
古名雀麦。用于救荒。
味甘，性平。充饥滑肠。舂去外皮。做成面粉蒸食。以及做成饼食。都可以用来救荒。麦苗，能下死胎。（水煮后温服，胞衣不下也适用。）
Astringent, arrests sweating.
Salty and cool. Arrests deficiency sweating and night sweats. (Sweat is the fluid of the Heart; wheat is the grain corresponding to the Heart; floating wheat lacks flesh, thus it can cool the Heart.) Treats labor fever and bone-steaming tidal fever (a sensation of heat emanating from the bones due to yin deficiency). Specifically refers to the wheat grains that float up after being washed with water. Use after roasting. Wheat bran, sweet and cold. (The cooling property of wheat resides entirely in its husk; therefore, flour without the husk becomes hot.) It shares the same nature as floating wheat. (Its efficacy in arresting sweating is secondary.) Stir-fry with vinegar and steam. Apply externally with hot compress for waist and foot injuries from falls or fractures. Rheumatic bi-syndrome pain. (It can disperse blood stasis and relieve pain.) Cold-dampness podagra. Stagnant qi in the stomach and abdomen. Mutual exchange leading to sweating. All are beneficial. (For any sores, ulcers, or smallpox lesions that are ulcerated and cannot lie on a mat, use wheat bran filled into a mattress for sleeping; its cool and soft nature makes it indeed a wonderful method.) Maidou (Wheat mildew/black mold found on wheat ears just before ripening). Treats yang toxicity and warm toxicity, mania caused by extreme heat, severe thirst, and warm malaria.
Tonifies deficiency and clears heat.
Sweet, salty, slightly cold. Tonifies deficiency. Strengthens blood vessels. Improves complexion. Fills the five zang organs. Benefits qi and harmonizes the middle jiao. Clears heat and arrests diarrhea. Treats xiaoke (wasting-thirst syndrome). Facilitates digestion of grains and food.
Use rock sugar as a guiding drug. Flour, neutral in nature, harmonizes the stomach and expands the chest. Directs qi downward and resolves accumulation. Treats distension and promotes appetite. Cools blood and arrests thirst. (Zong said: Barley is cool, slippery, and greasy. For someone suffering from strangling throat wind [acute laryngeal edema] who cannot swallow food, make this flour into a thin paste for swallowing to assist stomach qi and calm the condition.)
Tonifies the middle and clears heat.
Sweet, slightly cold. Tonifies the middle jiao and clears heat. Long-term consumption increases strength and enables vigorous walking.
Purgative, promotes intestinal movement and directs qi downward.
Sweet, cold. Directs qi downward and expands the intestines. Treats stagnant accumulation in the stomach and intestines. (Meng Shen's *Shiliao Bencao* states: It can refine and cleanse filth and turbidity from the five zang organs. Zong said: It also resolves alcohol accumulation.)
Diarrhea with turbid discharge. Applied externally for ulcerated smallpox lesions. Scalds and burns. Those with deficiency-cold should not consume it. (For headache due to wind and wind-eye diseases, make buckwheat flour into cakes one qian in size, apply them to the four corners of the eyes, and moxa-burn with moxa cones the size of rice grains; the effect is miraculous.)
Ancient name: Sparrow wheat. Used for famine relief.
Sweet, neutral. Relieves hunger and lubricates the intestines. Pounding off the husk. Make into flour for steaming or eating. Also making into cakes for eating. All can be used for famine relief. Seedlings, expel dead fetus. (Boil in water and take warm; applicable when the placenta fails to descend.)