坩锅内与火硝同 ，硝尽为度。
甘，咸，平，无毒。治积痰惊痫，除咳嗽喘息。
江北诸山往往有之。以盱山出者为佳。有青白二种，以青者为胜，坚细而青黑，打开中
有白
小儿惊痫，磨水服。（验方第一。）
急慢惊风，痰壅，为末，姜水下。（第二。）
金宝神丹 制礞石（半斤） 赤脂（二两）
水丸豆大，候干，入坩锅内 红，收之，每温水下一、二丸。治一切积病，滑泄久痢，
妇人崩带。（诸方第一。）
滚痰丸 制礞石（一两） 川军（六两） 黄芩（六两） 真沉香（五钱） 丸
豆大，每二十丸。治
痼疾，脉滑实者。（第二。）
火 水飞。
酸，涩，无毒。一切金疮之良剂，诸般失血之灵丹。能除目翳，尤止血晕。
出陕、华诸郡，色黄如硫黄而坚重。
身是蟹而质石也。细研水飞。
咸，寒，无毒。治诸般目疾，解一切药毒。疗痈肿而退热，催生胎而落胞。
近海州郡皆有之。云是寻常蟹耳，年月深久，水沫相着，化成石。
水化澄出脚渣，煎炼白色。漏芦为使。
甘，咸，寒，无毒。解毒凉血，润燥定痛，明目除风，止痛除痒。解一切虫伤疮肿火灼，
吐
通二便，尤坚肌骨。
溃痈作痒，摩其四围。（验方第一。）
一切毒物伤，或洗或涂。（第二。）
手足心肿毒，同
痛痒初起，频嚼敷之。（第四。）
身如虫行，煎汤洗之。（第五。）
酒 赤鼻，常搽之。（第六。）
目中浮翳，点之良。（第七。）
泪出或痒，点之。（第八。）
耳猝痛，炒热枕之，冷再易。（第九。）
风病耳鸣。同上。（第十。）
大笑不休， 赤，河水煎服，取吐良。（十一。）
下痢肛痛，炒熨之。（十二。）
妇人阴痛，布包熨之。（十三。）
两胁胀满。同上。（十四。）
胸中有痰，煎汤吐之。（十五。）
一切香港脚，蒸热分包近壁，以脚踏之，令脚心热，冷再易。合槐白皮同蒸良。（十六。）
霍乱腹痛，炒熨之。（十七。）
一切腹痛，同上。痛在中是也。（十八。）
在坩埚中与火硝一同煅烧，直到火硝完全耗尽为止。
味道甘、咸，性质平，无毒。治疗积痰引起的惊痫，消除咳嗽和喘息。
江北各地的山中往往产有这种石头。以盱山出产的质量最佳。分为青色和白色两种，以青色的为优，质地坚硬细腻且呈青黑色，打开后中间有白色的纹理。
小儿惊痫，研磨成水服用。（验方第一。）
急慢惊风，痰液壅塞，研成粉末，用姜汤送服。（第二。）
金宝神丹：制礞石（半斤），赤脂（二两）。
制成如豆大的水丸，待干燥后，放入坩埚中煅至发红，然后收存。每次温水送服一至二丸。治疗各种积滞病证，滑泄不止及久痢，妇女崩漏带下。（诸方第一。）
滚痰丸：制礞石（一两），川军（六两），黄芩（六两），真沉香（五钱）。
制成如豆大的药丸，每次二十丸。治疗顽固性疾病，脉象滑而实者。（第二。）
经过火煅和水飞处理。
味道酸、涩，无毒。是治疗各种金创（金属利器造成的创伤）的良好药剂，也是治疗各种失血证的灵丹妙药。能去除目翳，尤其擅长止血和缓解因失血引起的头晕。
产于陕西、华州等各郡，颜色黄如硫磺，质地坚硬沉重。
身体像螃蟹但质地如石头。细研后用水飞法处理。
味道咸，性质寒，无毒。治疗各种眼疾，解除各种药物中毒。治疗痈肿并退热，催生胎儿并排出胞衣。
近海的州郡都有出产。说是寻常的螃蟹，年代久远，海水泡沫附着其上，化成了石头。
加水溶解后澄清，取出沉淀物，煎炼成白色。以漏芦为使药。
味道甘、咸，性质寒，无毒。解毒凉血，润燥止痛，明目祛风，止痛止痒。解除各种虫咬疮肿、火烧烫伤，催吐并通利大小便，尤其能坚固肌肉和骨骼。
痈疽溃烂发痒，将其粉末涂抹于病灶四周。（验方第一。）
各种毒物伤害，或清洗或涂抹。（第二。）
手足心肿胀毒，同[此处原文缺失药材名，推测为前文提到的某种药材]一起使用。
疼痛瘙痒初起时，频繁咀嚼后敷贴患处。（第四。）
感觉身体如虫爬行，煎汤洗浴。（第五。）
酒渣鼻（赤鼻），经常搽涂此药。（第六。）
眼中浮翳，点眼疗效好。（第七。）
流泪或眼痒，点眼治疗。（第八。）
耳朵突发疼痛，炒热后枕垫，冷后再更换。（第九。）
风病引起的耳鸣。同上用法。（第十。）
大笑不止，[此处原文缺失药材名]加醋煮红，用河水煎服，取吐效果良好。（第十一。）
下痢肛门疼痛，炒热熨烫。（第十二。）
妇女阴部疼痛，用布包好后熨烫。（第十三。）
两侧胁肋胀满。同上用法。（第十四。）
胸中有痰，煎汤催吐。（第十五。）
各种香港脚（脚气病），蒸热后分包贴近墙壁，用脚踏在上面，令脚心发热，冷后再更换。合槐白皮一同蒸煮效果良好。（第十六。）
霍乱腹痛，炒热熨烫。（第十七。）
各种腹痛，同上用法。痛在中焦的是这种情况。（第十八。）
Calcined in a crucible with saltpeter (Natrii Nitras) until the saltpeter is completely consumed.
Taste: sweet, salty; Nature: neutral; Non-toxic. Treats phlegm accumulation causing fright and epilepsy, eliminates cough and wheezing.
Found frequently in mountains of Jiangbei. The variety from Xushan is considered superior. There are two types: green and white, with the green type being better—hard, fine, dark green-black, with white texture inside when broken open.
For pediatric fright and epilepsy, grind into water for oral administration. (Verified Formula 1.)
For acute or chronic convulsions with phlegm obstruction, grind into powder, administer with ginger decoction. (Formula 2.)
Jinbao Shendan (Treasure Golden Elixir): Prepared Qingmu Shi (Lapis Lazuli), 4 liang; Chizhi (Red Fat/Resin), 2 liang.
Make into pills the size of beans. After drying, calcine in a crucible until red, then store. Take one or two pills each time with warm water. Treats all kinds of stagnation diseases, slippery diarrhea, chronic dysentery, and uterine bleeding or leukorrhea in women. (First among various formulas.)
Guntan Wan (Rolling Phlegm Pill): Prepared Qingmu Shi (Lapis Lazuli), 1 liang; Chuanjun (Radix et Rhizoma Rhei), 6 liang; Huangqin (Scutellariae Radix), 6 liang; Zhen Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), 5 qian.
Make into pills the size of beans. Take twenty pills each time. Treats stubborn diseases with slippery and excess pulse. (Second.)
Processed by calcination and wet grinding (water levigation).
Taste: sour, astringent; Non-toxic. An excellent remedy for all metal-induced wounds, and a miraculous elixir for various hemorrhages. Can remove corneal opacity (pterygium), especially effective in stopping bleeding and relieving dizziness caused by blood loss.
Produced in Shaanxi, Huazhou, and other commanderies. Yellow like sulfur, hard and heavy.
The body resembles a crab but has a stony texture. Grind finely and process by wet grinding (water levigation).
Taste: salty; Nature: cold; Non-toxic. Treats various eye diseases, resolves toxicity from all medicines. Heals carbuncles and reduces fever, induces labor and expels the placenta.
Found in coastal commanderies. It is said to be ordinary crabs that, over long periods, have had sea foam adhering to them, transforming into stone.
Dissolved in water, clarified, and the sediment is collected and refined into white powder. Use Lulu (Euphorbiae Humifusae Herba) as an guiding herb.
Taste: sweet, salty; Nature: cold; Non-toxic. Resolves toxicity, cools blood, moistens dryness, stabilizes pain, brightens eyes, dispels wind, stops pain, and relieves itching. Resolves insect bites, sores, burns, induces vomiting, unblocks urination and defecation, and particularly strengthens muscles and bones.
For ulcerated carbuncles with itching, apply powder around the periphery of the lesion. (Verified Formula 1.)
For injuries caused by various toxins, wash or apply topically. (Formula 2.)
For swelling and toxicity on palms and soles, use together with [missing ingredient].
For initial pain and itching, chew frequently and apply as a poultice. (Formula 4.)
For sensation of insects crawling on the body, wash with decoction. (Formula 5.)
For rhinophyma (red nose), apply regularly. (Formula 6.)
For floating corneal opacity, instill into eyes for good effect. (Formula 7.)
For tearing or itchy eyes, instill into eyes. (Formula 8.)
For sudden ear pain, heat by frying, use as a pillow, replace when cool. (Formula 9.)
For tinnitus due to wind disease. Same method as above. (Formula 10.)
For uncontrollable laughter, [missing ingredient] cooked red with vinegar, decocted in river water, induce vomiting for good effect. (Formula 11.)
For dysentery with anal pain, fry hot and apply as a compress. (Formula 12.)
For female genital pain, wrap in cloth and apply as a compress. (Formula 13.)
For distension and fullness in both hypochondria. Same method as above. (Formula 14.)
For phlegm in the chest, decoct and induce vomiting. (Formula 15.)
For various cases of Hong Kong foot (foot qi/jamming), steam hot, wrap in cloth, place near wall, step on it to heat the sole, replace when cool. Steaming together with Huai Baipi (Cortex Sophorae Flavescentis Cortex) is beneficial. (Formula 16.)
For abdominal pain due to cholera-like disorder, fry hot and apply as a compress. (Formula 17.)
For various abdominal pains, same method as above. This applies to pain in the middle jiao. (Formula 18.)