主治补中。益气安心。定胆腹胀。心痛。止嗽。润肺。清热身肿。颠狂惊悸。香港脚。
痹。吐血。妇人产后血晕乳难乳痈。疗疮肿胁痈发背。百合地黄汤。百合七枚。生地汁一升
。百合洗净浸一宿去水更以水二升煎取一升。去滓。纳生地汁煮取。一升五合。分温再服。
治百合病不经吐下发汗病形如初者。
百合知母汤。百合（擘）十枚。知母（切）三两。百合洗净浸一宿。换水二升煎取一升。
去
滓。另以水二升煎知母取一升。去滓合煎取一升五合。分温再服。治百合病发汗后虚而不足。
百合固金丸。百合芍药（炒）当归贝母生草各一钱。生地二钱。熟地三钱。麦冬一钱五
分。
玄
。百合七枚。滑石三两。（碎绵裹）代赭石（一枚弹子大碎绵裹）洗净百合浸一宿。换水二
升煎
取一升。去滓。另以水二升煎二石取一升。去滓合煎取一升五合。温服五合。治百合病误下
。又散方。百合（炙）一两。滑石三两。研末。每服方寸匕。米饮调下。日三次。治百合病
发热微利止服。热则除。百合鸡子黄汤。百合七枚。（擘）鸡子黄一枚。如前法煮百合取
升。
纳鸡子黄搅匀。煎至五分温服。治百合病吐后胃不和。百合散。百合（蒸）紫草茸（洗）赤
苓白
芍桔梗（炒）前胡贝母各一钱五分。炙草五分。水二钟。加生姜五片。煎至一钟服
风
壅咳嗽痰多喘满。又方。百合黄柏各一钱。白芨二钱五分。蓖麻子五十粒。研
饼贴。日三四次。治颐颏生疮。又方。百合川芎赤芍当归生地侧柏叶（炒）荆
芩
（炒）黄连栀子郁金大黄。水煎加童便和服。治打扑伤损。败血流入胃脘呕黑血汁。大便利
者
去大黄。百合汤。百合赤苓陈皮紫苏茎叶人参大腹皮猪苓桑根白皮枳壳（麸炒）麦冬炙草各
一
两。马兜铃七枚。粗捣。每服四钱。水一盏半。加生姜枣大一块。煎至
气壅滞。咳嗽烦闷。脘膈不利。口渴。腰膝肿。小便淋涩。又方。百
归
白芍荆芥各二钱。水煎服。治呕吐。百合膏。百合一两朴硝杏仁桑
钱。研末蜜丸黍米大。每服十丸。米饮下。量儿大小加减。能润肠去积。
【主治功效】补益中气，益气安神，安定胆气，消除腹胀与心痛，止咳，润肺，清热，治疗身体浮肿、癫狂、惊悸、脚气（香港脚）、痹证、吐血，以及妇人产后血晕、乳汁不通、乳痈，还有疗疮、肿毒、胁部痈疽和发背。
百合地黄汤：百合七枚，生地黄汁一升。将百合洗净，浸泡一夜后倒掉水，再加入二升水煎煮，取汁一升，滤去药渣。加入生地黄汁，继续煎煮至一升五合。分两次温服。用于治疗百合病，经过误用吐法、下法或发汗法治疗后，病情表现如初者。
百合知母汤：百合（掰开）十枚，知母（切碎）三两。将百合洗净，浸泡一夜。换入二升水，煎煮取汁一升，滤去药渣。另取二升水煎煮知母，取汁一升，滤去药渣。将两种药液混合，再煎煮至一升五合。分两次温服。用于治疗百合病在发汗后出现虚弱不足症状者。
百合固金丸：百合、炒芍药、当归、贝母、生甘草各一钱，生地黄二钱，熟地黄三钱，麦冬一钱五分。（注：原文此处“玄”字疑似缺漏，结合方名及常见配伍，通常含玄参，但依原文仅列上述药材）。百合七枚，滑石三两（碎后用绵布包裹），代赭石一枚（如弹子大小，碎后用绵布包裹）。洗净百合，浸泡一夜，换入二升水煎煮，取汁一升，滤去药渣。另取二升水煎煮滑石和代赭石，取汁一升，滤去药渣。将药液混合，再煎煮至一升五合。温服五合。用于治疗百合病误用下法后之证。另有散剂方：炙百合一两，滑石三两，研成细末。每次服用方寸匕，用米汤调服，每日三次。用于治疗百合病发热兼轻微腹泻者，服后热退利止。
百合鸡子黄汤：百合七枚（掰开），鸡蛋黄一枚。按前述方法煮百合，取汁一定量（原文缺具体数值，依前例推测为一升左右），纳入鸡蛋黄，搅拌均匀，煎至五分（约半升或特定比例），温服。用于治疗百合病呕吐后胃气不和者。
百合散：百合（蒸制）、紫草茸（清洗）、赤茯苓、白芍、桔梗（炒制）、前胡、贝母各一钱五分，炙甘草五分。用水二钟，加生姜五片，煎至一钟服。用于治疗风邪壅盛导致的咳嗽痰多、气喘胸闷。另有方：百合、黄柏各一钱，白芨二钱五分，蓖麻子五十粒，研烂成饼状贴敷，每日三四次。用于治疗颐颏部位生疮。又有方：百合、川芎、赤芍、当归、生地黄、侧柏叶（炒制）、荆芥、黄芩（炒制）、黄连、栀子、郁金、大黄。水煎，加入童便调和服用。用于治疗跌打损伤，败血流入胃脘导致呕吐黑血汁，大便通畅者去掉大黄。
百合汤：百合、赤茯苓、陈皮、紫苏茎叶、人参、大腹皮、猪苓、桑根白皮、枳壳（麸炒）、麦冬、炙甘草各一两，马兜铃七枚。粗捣碎。每次服用四钱，用水一盏半，加生姜一块（大枣大小），煎至适量（原文缺具体数值，意为煎至适宜浓度）。用于治疗气机壅滞，咳嗽烦闷，胸脘膈部不利，口渴，腰膝肿胀，小便淋沥涩痛。另有方：百合、当归、白芍、荆芥各二钱，水煎服。用于治疗呕吐。
百合膏：百合一两，朴硝、杏仁、桑叶（原文缺具体剂量，依文意推测为适量或与前文对应，此处依原文“桑 钱”推测可能缺字，暂按原文处理，若需补全通常为桑白皮等，但严格遵循不增添原则，保留空缺感或依上下文“桑”指桑叶/皮，剂量缺失）、（原文此处有缺漏，依常规应为某药若干钱，此处仅见“桑 钱”，结合后文“研末蜜丸”，推测为辅料或主药之一，因信息不全，仅翻译可见部分）。研成细末，用蜂蜜制成如黍米大小的丸剂。每次服用十丸，米汤送下。根据患儿年龄大小增减剂量。具有润肠通便、去除积滞的功效。
[Indications] Tonifies the Middle Jiao (Middle Burner), benefits Qi, calms the Mind, stabilizes the Gallbladder, resolves abdominal distension and heart pain, stops coughing, moistens the Lungs, clears Heat, treats body edema, mania, palpitations due to fright, Hong Kong Foot (Gouty Arthritis/Tinea Pedis), Bi Syndrome (Obstruction Syndrome), hematemesis, postpartum blood syncope in women, difficult lactation, breast carbuncle, sores, swelling, hypochondriac abscess, and back carbuncle.
Baihe Dihuang Tang (Lily Bulb and Rehmannia Decoction): Baihe (Lily Bulb) 7 pieces, Shengdizhi (Fresh Juice of Rehmanniae Radix) 1 sheng. Wash the Baihe, soak overnight, discard the water, add 2 sheng of fresh water, decoct to obtain 1 sheng. Strain the dregs. Add the Shengdizhi, continue decocting to obtain 1 sheng and 5 he. Take half warm, twice. Treats Baihe Bing (Lily Disease) where symptoms remain unchanged after improper use of emetic, purgative, or diaphoretic methods.
Baihe Zhimu Tang (Lily Bulb and Anemarrhena Decoction): Baihe (split open) 10 pieces, Zhimu (cut into slices) 3 liang. Wash the Baihe, soak overnight. Change to 2 sheng of water, decoct to obtain 1 sheng. Strain the dregs. Separately decoct Zhimu in 2 sheng of water to obtain 1 sheng. Strain the dregs. Combine the two decoctions, decoct again to obtain 1 sheng and 5 he. Take half warm, twice. Treats Baihe Bing presenting with deficiency and insufficiency after sweating therapy.
Baihe Gujin Wan (Lily Bulb to Solidify the Kidney Pill): Baihe, Chao Shaoyao (Stir-fried Paeoniae Radix Alba), Danggui, Beimu, Sheng Cao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) each 1 qian; Shengdi (Rehmanniae Radix) 2 qian; Shudi (Prepared Rehmanniae Radix) 3 qian; Maidong (Ophiopogonis Radix) 1 qian 5 fen. (Note: The original text contains "Xuan" which is incomplete; standard formula includes Xuanshen). Baihe 7 pieces, Huashi (Talcum) 3 liang (crushed, wrapped in cotton cloth), Daizheshi (Haematitum) 1 piece (size of a bullet, crushed, wrapped in cotton cloth). Wash the Baihe, soak overnight, change to 2 sheng of water, decoct to obtain 1 sheng. Strain the dregs. Separately decoct the two stones (Huashi and Daizheshi) in 2 sheng of water to obtain 1 sheng. Strain the dregs. Combine the decoctions, decoct again to obtain 1 sheng and 5 he. Take 5 he warm. Treats Baihe Bing after improper purgation. Another powder formula: Zhi Baihe (Roasted Lily Bulb) 1 liang, Huashi 3 liang. Grind into fine powder. Each dose is one Fangcunbi (a square-inch measure), taken with rice drink, three times daily. Treats Baihe Bing with fever and slight diarrhea; stop taking when heat subsides and diarrhea stops.
Baihe Jizi Huang Tang (Lily Bulb and Egg Yolk Decoction): Baihe 7 pieces (split open), Ji Zi Huang (Egg Yolk) 1 piece. Boil the Baihe as previously described to obtain a certain amount of decoction. Add the egg yolk, stir evenly, simmer until reduced to five fen (approx. half volume), take warm. Treats Baihe Bing with stomach disharmony after vomiting.
Baihe San (Lily Bulb Powder): Baihe (steamed), Zicao Rong (Gardenia Flower Floss/Castor Oil Plant root? Context suggests Zicao), Chi Ling (Polyporus Umbellatus), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Jiegeng (Platycodonis Radix, stir-fried), Qianhu (Peucedani Radix), Beimu (Fritillariae Bulbus) each 1 qian 5 fen; Zhi Cao (Honey-processed Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 5 fen. Use 2 zhong of water, add 5 slices of Shengjiang (Fresh Ginger), decoct to 1 zhong and take. Treats wind-phlegm obstruction causing cough with excessive phlegm, wheezing, and chest fullness. Another prescription: Baihe and Huangbai (Phellodendri Cortex) each 1 qian, Baiji (Bletillae Rhizoma) 2 qian 5 fen, Bimazi (Ricini Semen) 50 grains. Grind into a paste for external application, 3-4 times daily. Treats sores on the chin and jaw. Another prescription: Baihe, Chuanxiong, Chi Shao (Red Peony Root), Danggui, Shengdi, Ce Bai Ye (Biota Tops, stir-fried), Jingjie (Schizonepetae Herba), Huang Qin (Scutellariae Radix, stir-fried), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Zhizi (Gardeniae Fructus), Yujin (Curcumae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma). Decoct in water, mix with Tong Bian (Child's Urine) and take. Treats traumatic injuries where stagnant blood flows into the Stomach causing vomiting of black blood juice; remove Dahuang if bowel movements are unobstructed.
Baihe Tang (Lily Bulb Decoction): Baihe, Chi Ling, Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Zisu Jingye (Perillae Caulis et Folium), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Dafupi (Arecae Pericarpium), Zhuling (Polyporus), Sangbaipipi (Mori Cortex), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus, bran-fried), Maidong, Zhi Cao each 1 liang; Madouling (Aristolochiae Radix) 7 pieces. Coarsely crush. Each dose is 4 qian, use 1.5 zhan of water, add a piece of Shengjiang (Fresh Ginger) the size of a jujube, decoct to appropriate concentration. Treats Qi stagnation and obstruction, cough, irritability, discomfort in the epigastrium and diaphragm, thirst, swelling of waist and knees, and dysuria. Another prescription: Baihe, Danggui, Baishao, Jingjie each 2 qian. Decoct in water and take. Treats vomiting.
Baihe Gao (Lily Bulb Paste): Baihe 1 liang, Puxiao (Natrii Sulfas), Xingren (Pruni Semen), Sang [Ye/Pi] [Amount missing in text]. Grind into fine powder, make pills with honey the size of millet seeds. Each dose is 10 pills, taken with rice drink. Adjust dosage according to the child's age. It can moisten the intestines and remove accumulation.