肉补中。益气。壮阳。生血。治五劳七伤。羊肉生地汤。羊肉一斤。生地二两。人参当
归芍药各一两。桂心川芎甘草各五钱。先煮羊肉去滓。煎药分四服。日三夜一次。治产后三
日腹痛。补中益气消癃。有风热去人参地黄肉桂。加防风黄 生姜。咳嗽加紫菀款冬细辛五
味。腰痛加杜仲黄 白术附子萆 。 又方。羊肉一脚。草果五枚。粳米二升。回回豆半升
。木瓜二斤。煮取汁。入砂糖四两。盐少许。煮肉食。治腰膝痛。香港脚。 羊肝丸。白羯羊
肝一片。(薄切新瓦上焙)菟丝子车前子麦冬决明子白茯苓五味子枸杞子茺蔚子苦葶苈蕤仁
地
肤子泽泻防风黄芩杏仁(炒)细辛桂心青葙子各一两。熟地一两五钱。研末。蜜丸梧子大。
每
服三四十丸。日三次。治青盲。 又方。羯羊肝一具。(焙干)甘菊花羌活柏子仁细辛官桂
白
术五味子各五钱。黄连七钱五分。研末。蜜丸梧子大。空腹下。三四十丸。治眼昏花。能镇
肝明目。 又方。缩砂仁一两。肉豆蔻五钱。研末。羊肝半具细切拌药。纸裹。更以面裹。
慢火烧令熟去纸面。入软饭捣丸。梧子大。食前粥饮下三十丸。治休息痢羸瘦。 又方。雄
羊肝一具。白蒺藜(炒)菊花石决明生地各一两。川芎三钱。楮实子当归尾槐角(炒)甘草
黄连
五味子各五钱。荆芥穗二钱五分。蕤仁七钱。防风二钱。研末。取肝滚水沸过。和药捣丸。
梧子大。每服五六十丸。空腹薄荷汤下。治目昏及病后翳。
羊肉能补益中焦,益气力,壮阳气,生血液。治疗五劳七伤(泛指多种慢性虚损性疾病)。
羊肉生地汤:羊肉一斤,生地黄二两,人参、当归、芍药各一两,桂心、川芎、甘草各五钱。先煮羊肉,去渣取汁,再放入药物煎煮,分四次服用,白天三次,夜间一次。用于治疗产后三日出现的腹痛,具有补中益气、消除小便不利癃闭的功效。若伴有风热证,去掉人参、地黄、肉桂,加入防风、黄芩、生姜;若有咳嗽,加入紫菀、款冬花、细辛、五味子;若有腰痛,加入杜仲、黄芩、白术、附子、萆薢。
又一方:羊肉一只脚,草果五枚,粳米二升,回回豆(绿豆)半升,木瓜二斤。煮取汤汁,加入砂糖四两,少许盐,煮食羊肉。用于治疗腰膝疼痛和香港脚(脚气病)。
羊肝丸:白羯羊肝一片。(在薄的新瓦上切成薄片焙干),菟丝子、车前子、麦冬、决明子、白茯苓、五味子、茺蔚子、苦葶苈、蕤仁、地肤子、泽泻、防风、黄芩、杏仁(炒)、细辛、桂心、青葙子各一两,熟地黄一两五钱。研成粉末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服用三四十丸,每日三次。用于治疗青盲(视物不清或失明)。
又一方:羯羊肝一副。(焙干),甘菊花、羌活、柏子仁、细辛、官桂、白术、五味子各五钱,黄连七钱五分。研成粉末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂。空腹服用,每次三四十丸。用于治疗眼睛昏花,能平抑肝火、明目。
又一方:缩砂仁一两,肉豆蔻五钱。研成粉末,将半副羊肝细细切碎拌入药粉中,用纸包裹,外面再用面团包裹,慢火烤熟,去掉纸和面皮,加入软饭捣烂制成梧桐子大小的丸剂。饭前用米粥送服三十丸。用于治疗休息痢(时发时止的痢疾)及身体消瘦。
又一方:雄羊肝一副,白蒺藜(炒)、菊花、石决明、生地黄各一两,川芎三钱,楮实子、当归尾、槐角(炒)、甘草、五味子各五钱,荆芥穗二钱五分,蕤仁七钱,防风二钱。研成粉末,取羊肝在沸水中烫过,与药末混合捣烂制成梧桐子大小的丸剂。每次服用五六十丸,空腹用薄荷汤送服。用于治疗目昏及病后眼翳。
Mutton tonifies the Middle Jiao (Middle Burner), benefits Qi, strengthens Yang, and generates Blood. It treats Wu Lao Qi Shang (Five Exhaustions and Seven Injuries, referring to various chronic deficiency syndromes).
Yangrou Shengdi Tang (Mutton and Rehmannia Decoction): One jin of mutton, two liang of Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), one liang each of Ren Shen (Ginseng), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), and Shao Yao (Paeoniae Radix); five qian each of Guixin (Cinnamomi Cortex), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), and Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma). First, boil the mutton and remove the dregs; then decoct the herbs in the broth. Divide into four doses: three during the day and one at night. This formula treats abdominal pain occurring three days postpartum, with effects of tonifying the Middle and benefiting Qi, and resolving Lin syndrome (difficulty or obstruction in urination). If Wind-Heat is present, remove Ren Shen, Di Huang, and Rou Gui, and add Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), and Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). For cough, add Zi Wan (Asteris Radix), Kuan Dong Hua (Farfarae Flos), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), and Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus). For lower back pain, add Du Zhong (Eucommiae Cortex), Huang Qin (Scutellariae Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), and Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma).
Another prescription: One leg of mutton, five Caoguo (Tsaoko Fructus), two sheng of Jing Mi (Oryza Sativa), half a sheng of Huixui Dou (Vigna radiata), and two jin of Mugua (Chaenomelis Fructus). Boil to extract the juice, add four liang of white sugar and a little salt, then cook and eat the mutton. This treats pain in the waist and knees, and Hong Kong Jiao (Foot Qi/Jamaican Itch).
Yanggan Wan (Sheep Liver Pill): One slice of liver from a white castrated ram (thinly sliced and baked on a new tile), one liang each of Tusizi (Cuscutae Semen), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Maidong (Ophiopogonis Radix), Juemingzi (Cassiae Semen), Baifuling (Poria), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Chongweizi (Leonuri Fructus), Ku Tingli (Descurainiae Semen seu Lepidii Semen), Ruiren (Pruni Armeniaci Semen Amarum), Difuzi (Kochiae Caulis), Zexie (Alismatis Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, stir-fried), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Cortex), and Qingxiangzi (Celosiae Semen); one liang and five qian of Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata). Grind into powder, mix with honey to form pills the size of wutong seeds. Take 30–40 pills per dose, three times daily. This treats Qingmang (blindness or severe visual impairment).
Another prescription: One whole liver from a castrated ram (baked dry), five qian each of Ganhua Ju (Chrysanthemi Flos), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Baiziren (Platycladi Semen), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Guanzi Gui (Cinnamomi Ramulus), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), and Wuweizi (Schisandrae Fructus); seven qian and five fen of Huanglian (Coptidis Rhizoma). Grind into powder, mix with honey to form pills the size of wutong seeds. Take 30–40 pills on an empty stomach. This treats blurred vision, calming the Liver and brightening the eyes.
Another prescription: one liang of Suosharen (Amomi Fructus Rotundus), five qian of Roudoukou (Myristicae Semen). Grind into powder. Finely chop half a sheep liver, mix with the powder, wrap in paper, then wrap again in dough. Slowly roast until cooked, remove the paper and dough, mix with soft rice, and pound into pills the size of wutong seeds. Take 30 pills before meals with congee water. This treats Xiuxi Li (intermittent dysentery) and emaciation.
Another prescription: One whole liver from a male ram, one liang each of Baijili (Tribuli Fructus, stir-fried), Juhua (Chrysanthemi Flos), Shijueming (Haliotidis Concha), and Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix); three qian of Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma); five qian each of Chushizi (Broussonetiae Fructus), Dangguiwei (Angelicae Sinensis Radix), Huaijiao (Stylocarpi Fructus, stir-fried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Wuweizi (Schisandrae Fructus); two qian and five fen of Jingjisui (Schizonepetae Spica); seven qian of Ruiren (Pruni Armeniaci Semen Amarum); two qian of Fang Feng (Saposhnikoviae Radix). Grind into powder. Blanch the liver in boiling water, mix with the powder, and pound into pills the size of wutong seeds. Take 50–60 pills per dose on an empty stomach with mint tea. This treats dim vision and eye nebula (opacity) following illness.