蔓生,大如鸡卵,味甘性冷,消酒轻身,王太仆曾献之,见酉阳杂俎。
甘寒无毒,食之不饥,延年强健,消酒除湿,治黄胆小便不利,溺如黄金色,口渴烦热,
齿
小儿重舌、木舌,侯骚子核烧灰擦之,或用蜜调涂亦可。
浮痈发背,侯骚子煎汤饮之,再捣涂之,大效。
乃仙人掌上所生子也粤语∶仙人掌多依石壁而生,叶劲而长,若龃龉状,开花俨如凤形,
子生花下,名曰凤栗,叶曰凤尾。 发苞外类芋,渠内攒瓣如珠,各擎子珠于掌,一枝一掌
,自下而上,子自青赤而黄,有重壳,外浓内薄。熟其仁食之,味甜兼芡栗,可以延年,又
名千岁子。此草可辟火,广人多植之堂侧。性宜沙土,恶肥腻。 明黄佐仙人掌赋序∶仙人
掌,奇草也。多贴石壁而生,惟罗浮黄龙金沙洞有之。叶劲而长,若龃龉状。发苞时,外类
芋魁,内攒瓣如翠球,各擎子珠如掌然,青赤转黄,而有重壳,剖之,浓者在外如小椰,可
为匕勺;薄者在里如银杏衣,而裹园肉煨食之,叶兼芡栗,可补诸虚,久服轻身延年,俗呼
为千岁子,此与蔓生者名同物异也。 云南通志∶仙人掌叶肥浓如掌,多刺,相接成枝,花
名玉英,色红黄,实似山瓜,可食。
味甘性平,补脾健胃,益脚力,除久泻。
敏按∶群芳谱仙人掌出自闽粤,非草非木,亦非果蔬,无枝无叶,又并无花,土中突发
一片
,与手掌无异。其肤色青绿,光润可观。掌上生米色细点,每年只生一叶于顶,今岁长在左
,来岁则长在右,层累而上。植之家中,可镇水灾。如欲传种,取其一片切作三、四块,以
肥土植之,自生全掌矣。近日两浙亦有,据所载当另是一种,与此全别,或名同物异欤。
蔓生品种,果实大如鸡蛋,味道甘甜,性质寒凉,能解酒毒、轻身益气,王太仆曾将其进献,记载于《酉阳杂俎》。
甘寒无毒,食用后不感饥饿,能延年益寿、强身健体,可解酒毒、祛除湿邪,治疗黄疸(皮肤、目睛发黄)、小便不利(排尿困难)、尿液呈金黄色、口渴、心烦发热。
小儿重舌(舌下复生小舌)、木舌(舌体僵硬肿大),将侯骚子核烧成灰外擦患处,或用蜂蜜调和涂抹亦可。
浮痈(体表浅表脓肿)、发背(背部痈疽),饮用侯骚子煎煮的汤剂,再将药渣捣烂外敷,效果显著。
这是仙人掌上结出的果实。粤语称:仙人掌多依附石壁生长,叶片强劲而长,形状参差不齐,开花时宛如凤凰形态,果实生于花下,名为凤栗,叶片名为凤尾。花苞外部类似芋头,内部花瓣聚集如珍珠,每片“手掌”托举着果实珍珠,一枝一掌,果实由青赤色转为黄色,有双层外壳,外层厚内层薄。成熟后取仁食用,味道甜美兼具菱角和栗子风味,可以延年益寿,又名千岁子。这种草可以辟火,广东人多在堂屋侧面种植。适宜生长在沙土中,厌恶肥沃腻滑的土壤。明代黄佐《仙人掌赋序》记载:仙人掌是奇异的草。多贴附石壁生长,只有罗浮山黄龙金沙洞才有。叶片强劲而长,形状参差不齐。花苞开放时,外部类似芋魁,内部花瓣聚集如翠球,每片手掌托举着果实珍珠,颜色由青赤转黄,且有双层外壳,剖开后,外层厚实如小椰子,可作为汤匙;内层薄如银杏衣,包裹圆形果肉,煨食之,叶片兼有菱角和栗子功效,可补益各种虚损,长期服用可轻身延年,俗称千岁子,这与蔓生的品种名称相同但实物不同。《云南通志》记载:仙人掌叶片肥厚如手掌,多刺,连接成枝,花名玉英,颜色红黄,果实像山瓜,可食用。味道甘甜,性质平和,补脾健胃,增强脚力,消除久泻。
赵学敏按语:《群芳谱》所载仙人掌出自福建、广东,非草非木,亦非果蔬,无枝无叶,又并无花朵,从土中突然生出一片,与手掌无异。其表皮青绿,光洁润泽可观。掌上生有米色细点,每年只在顶端生出一片叶,今年长在左边,明年则长在右边,层层累积向上生长。种植在家中,可镇压水灾。若想传种,取一片切成三、四块,用肥沃土壤种植,自然会长成全掌。近日浙江两浙地区也有,据记载应当是另一种,与此完全不同,或许是名称相同但实物不同吧。
The creeping variety has fruits the size of a chicken egg, with a sweet taste and cold nature; it can resolve alcohol toxicity and lighten the body. Wang Taipu once presented it, as recorded in *Youyang Zazu*.
Sweet and cold, non-toxic, consumption prevents hunger, prolongs life, strengthens the physique, resolves alcohol toxicity, dispels dampness, treats jaundice (yellowing of skin and eyes), difficult urination, urine resembling golden color, thirst, irritability, and fever.
For pediatric double tongue (a small tongue growing beneath the main tongue) or wooden tongue (stiff and swollen tongue), burn the seeds of *Housaozi* to ash and rub on the affected area, or mix with honey for topical application.
For superficial carbuncles (superficial abscesses) or back carbuncles (carbuncles on the back), drink the decoction of *Housaozi*, then crush the residue and apply topically; this is highly effective.
These are the fruits produced by the Cactus (*Opuntia*). In Cantonese: The cactus often grows clinging to rock walls; its leaves are tough and long, jagged in shape; when blooming, they resemble phoenixes. The fruits grow under the flowers, named "Phoenix Chestnuts," and the leaves are called "Phoenix Tails." The bud exterior resembles taro, while the inner petals cluster like pearls, each "palm" holding fruit pearls. One branch, one palm. The fruits change from green-red to yellow, possessing a double shell, thick outside and thin inside. When ripe, the kernels are eaten; the taste is sweet, combining flavors of water chestnut and chestnut, capable of prolonging life. It is also known as "Thousand-Year Fruit." This herb can ward off fire; people in Guangdong often plant it beside their halls. It prefers sandy soil and dislikes rich, greasy earth. Huang Zuo's Preface to *Ode to the Cactus* in the Ming Dynasty states: The cactus is a strange herb. It grows clinging to rock walls, found only in the Yellow Dragon Jinsha Cave on Luofu Mountain. Its leaves are tough and long, jagged in shape. When budding, the exterior resembles taro tubers, and the inner petals cluster like emerald spheres, each palm holding fruit pearls, turning from green-red to yellow, with a double shell. Cut open, the thick outer layer resembles a small coconut and can serve as a spoon; the thin inner layer resembles ginkgo seed coat, wrapping round flesh which can be baked and eaten. The leaves combine the effects of water chestnut and chestnut, tonifying various deficiencies. Long-term use lightens the body and prolongs life, commonly called "Thousand-Year Fruit." This differs from the creeping variety, which shares the name but is a different substance. *Yunnan Gazetteer* records: The cactus leaves are fat and thick like palms, thorny, connecting into branches. The flower is named "Jade Flower," red-yellow in color, and the fruit resembles wild melons, edible. Sweet in taste, neutral in nature, it tonifies the spleen and strengthens the stomach, enhances leg strength, and eliminates chronic diarrhea.
Zhao Xuemin notes: The cactus described in *Qunfang Pu* originates from Fujian and Guangdong. It is neither herb nor tree, nor vegetable nor fruit; it has no branches or leaves, nor does it bloom. A single piece suddenly emerges from the soil, indistinguishable from a human hand. Its skin is green and glossy. Beige dots appear on the palm. Each year, only one leaf grows at the apex; if grown on the left this year, it will grow on the right next year, accumulating layers upward. Planting it indoors can suppress water disasters. To propagate, take one piece, cut it into three or four sections, and plant in fertile soil; it will naturally regenerate into a full palm. Recently, varieties have appeared in the Liangzhe region of Zhejiang. According to records, these must be a different species, entirely distinct from this one, perhaps sharing the name but differing in substance.