生溪涧田港止水中,若流水则不生,形如蕨萁,中一茎,两旁细叶攒对,似蜈蚣状,故
名。
叶颇糙涩,不似浮萍之光泽。纲目水藻集解下有马藻,叶亦对生,形亦微似,而实非一
物。
盖藻可食,此则不可食。故主治亦别也。俗呼边箕萍。群方谱∶麻 萍之异种,长可指许,
叶相对联缀,不似萍之点点清轻也。
按∶麻 ,即今蜈蚣萍。
治虱∶同寿录∶蜈蚣萍晒干烧烟熏之,则一切跳蚤壁虫皆除。
龙柏药性考补遗∶出山东。
味苦微辛,去风疏经活血,健筋骨,通络脉,损伤痹症,麻木皮风,浸酒常饮,大有效。
或
加桂枝、当归、红花、芍药等味,入药用茎嘴。
汪连仕草药方∶鬼香油细叶者,名天香油。连根叶捣汁,其味如香油,故名。 李氏草
秘∶
鬼香油苗叶如香薷。
一人大腿肿痛二三月,有脓内溃,不得出,垂危。罨上即破脓出,数服而愈。以此草汁
调敷
治诸疖肿毒,冬瓜痈,附骨疽。李氏草秘。冬瓜痈附骨疽,用此草加甘草一钱,入酱板
盐花
捣罨有效。润肌肤,滋颜色,败疮毒,土人止蛇咬蜂螫 毛伤,取叶擦之。(汪连仕草药方
。)
龙柏药性考补遗∶产广西平乐县。
治小儿一切疾及痧胀,需为要药。
李氏草秘∶此草对叶圆梗,生近田水沟中。
治打伤跌肿损折,捣汁服之,罨诸肿毒。
汪连仕采药书∶草里金钗开黄花,细茎独苗直上,如醒头草,治金疮活血,白浊遗精。
开白
钗草,治妇女白带白淫,合生白酒煎服。
生长在溪流、山涧、水田和港口静止的水中,如果是流动的水则不生长。形状像蕨类植物的嫩芽,中间有一根茎,两旁细叶成对聚集,形状像蜈蚣,因此得名。
叶子相当粗糙涩手,不像浮萍那样有光泽。《本草纲目》“水藻”集解部分下有马藻,叶子也是对生,形状也略微相似,但实际上不是同一种东西。
大概是因为藻类可以吃,而这种植物不可食用,所以主治功效也不同。民间俗称边箕萍。《群方谱》记载:它是麻萍的异种,长度大约一指左右,叶子相对连接缀合,不像普通浮萍那样点点清轻。
治疗虱子:《同寿录》记载:将蜈蚣萍晒干后烧烟熏蒸,则所有的跳蚤、壁虫都能清除。
《龙柏药性考补遗》补充:产于山东。
味道苦而微辛,能祛风、疏通经络、活血,强健筋骨,通利血脉,用于损伤、痹症、麻木、皮肤风邪等症,浸泡酒常饮,效果很大。或者加入桂枝、当归、红花、芍药等药材,入药时使用其茎尖部分。
汪连仕《草药方》:鬼香油中叶子细小的,名叫天香油。连根带叶捣碎取汁,其味道像香油,因此得名。
有一人大腿肿痛两三个月,内部化脓溃烂,脓液无法排出,情况危急。敷上此药即破脓流出,服用数次后痊愈。用此草汁调敷,治疗各种疖肿毒、冬瓜痈、附骨疽。李氏《草秘》记载:治疗冬瓜痈和附骨疽,用此草加一钱甘草,放入酱板盐花中捣碎外敷有效。滋润肌肤,滋养气色,败坏疮毒,当地人只用于蛇咬、蜂蜇、毛刺伤,取叶子擦拭患处。(出自汪连仕《草药方》。)
《龙柏药性考补遗》补充:产于广西平乐县。
治疗小儿各种疾病及痧胀,需要作为重要药物使用。
李氏《草秘》:这种草叶子对生,茎圆梗,生长在靠近田间水沟的地方。
It grows in streams, mountain gullies, paddy fields, and ports in still water; it does not grow in flowing water. Its shape resembles the young fronds of ferns, with a single central stem and fine leaves gathered oppositely on both sides, resembling a centipede, hence the name.
The leaves are quite rough and astringent to the touch, unlike the glossy surface of *Lemna minor* (Duckweed). In the "Collection of Explanations" under "Aquatic Algae" in *Bencao Gangmu* (Compendium of Materia Medica), there is *Alisma plantago-aquatica* (Water-plantain/Ma Zao), which also has opposite leaves and a slightly similar shape, but is actually a different species.
Presumably, because algae are edible while this plant is not, their therapeutic indications differ. It is commonly known as Bianji Ping. *Qunfang Pu* states: It is a variant of Maping, growing about one finger's length long, with leaves connected oppositely, unlike the scattered, light nature of common duckweed.
Note: Maping refers to what is now known as Centipeda minima (Wugong Ping).
For treating lice: *Tongshou Lu* records: Dry Centipeda minima, burn it to produce smoke, and fumigate with it; all fleas and bedbugs will be eliminated.
Supplement from *Longbai Yaoxing Kao*: Originates from Shandong.
Taste: Bitter with a slight pungency. Actions: Dispels wind, unblocks meridians, invigorates blood, strengthens sinews and bones, and promotes circulation through collaterals. Indications: Trauma, bi-syndrome (painful obstruction), numbness, and skin wind conditions. Soaking it in wine for regular consumption yields significant effects. Alternatively, add Cinnamon Twig (*Guizhi*), Angelica Sinensis (*Danggui*), Safflower (*Honghua*), and White Peony Root (*Shaoyao*) to the formula. The stem tips are used medicinally.
From Wang Lianshi's *Herbal Formulas*: The variety of *Glochidion puberum* (Guixiangyou) with fine leaves is called Tianxiangyou. Crush the roots and leaves together to extract juice; its taste resembles sesame oil, hence the name.
From Li's *Grass Secrets*: The seedlings and leaves of Guixiangyou resemble Elsholtzia splendens (Xiangru).
Case: A man suffered from swelling and pain in his thigh for two or three months, with internal suppuration that could not drain, leaving him in critical condition. Applying this herb caused the pus to burst out; after several doses, he recovered. Apply the juice of this herb mixed externally to treat various boils, carbuncles, pumpkin abscesses (Donggua Yong), and osteomyelitis (Fugu Ju). According to Li's *Grass Secrets*: For pumpkin abscesses and osteomyelitis, combine this herb with one qian of Licorice Root (*Gancao*), add salt crystals from soy sauce boards, crush them together, and apply externally with effectiveness. It moistens the skin, nourishes complexion, and resolves toxic sores. Locals use it only for snake bites, bee stings, and thorn injuries by rubbing the leaves on the affected area. (Source: Wang Lianshi's *Herbal Formulas*.)
Supplement from *Longbai Yaoxing Kao*: Originates from Pingle County, Guangxi.
Indication: An essential medicine for treating various pediatric diseases and sha-distension (sand distension).
From Li's *Grass Secrets*: This herb has opposite round-stemmed leaves and grows near field ditches.
Indication: For trauma, contusions, swelling, and fractures, crush and take the juice internally; apply externally to various swellings and toxins.
From Wang Lianshi's *Herb Gathering Book*: Caoli Jinchai produces yellow flowers, with a single slender stem rising straight up, resembling Xingtou Cao. It treats traumatic injuries (Jin Chuang) by invigorating blood, and addresses cloudy urine (Baizhuo) and spermatorrhea (Yijing).
Kai Bai Chai Cao treats leukorrhea (Baidai) and excessive vaginal discharge (Baiyin) in women; decoct it with raw white liquor for administration.