(《本经》下品)
【释名】丹草(《本经》)、丹沙草。
时珍曰∶四时不凋,故曰长生。
【集解】《别录》曰∶石长生,生咸阳山谷。
弘景曰∶俗中时有采者,方药不复用。近道亦有,是细细草叶,花紫色。南中多生石岩
下,叶似蕨,而细如龙须,黑如光漆,高尺余,不与余草杂也。
恭曰∶苗高尺许,五、六月采茎叶用。今市人用KT 筋草为之,叶似青葙,茎细劲紫
色,今太常用者是也。
时珍曰∶宋祁《益部方物记》∶长生草生山阴蕨地,修茎茸叶,色似桧而泽,经冬不凋
【气味】咸,微寒,有毒。普曰∶神农∶苦。雷公∶辛。桐君∶甘。权曰∶酸,有小毒
【主治】寒热恶疮大热,辟鬼气不祥(《本经》)。下三虫(《别录》)。治疥癣,逐诸风,
治百邪魅(权)。
【附录】红茂草(《图经》)
颂曰∶味苦,大凉,无毒。主痈疽疮肿。焙研为末,冷水调贴。一名地没药,一名长生
草。生施州,四季枝叶繁,故有长生之名。春采根叶。
时珍曰∶案《庚辛玉册》云∶通泉草一名长生草,多生古道丘垄荒芜之地。叶似地丁,
中心抽一茎,开黄白花如雪,又似麦饭,摘下经年不槁。根入地至泉,故名通泉。俗呼秃疮
花。此草有长生之名,不知与石长生及红茂草亦一类否?故并附之。
(收录于《神农本草经》下品)
【释名】丹草(出自《本经》)、丹沙草。
李时珍说:四季都不凋谢,所以叫长生。
【集解】《名医别录》说:石长生,生长在咸阳的山谷中。
陶弘景说:民间偶尔有人采摘,但方药中不再使用。邻近道路的地方也有生长,它是细细的草叶,花是紫色的。南方多生长在岩石缝隙下,叶子像蕨类,但细得像龙须,黑得像上了漆一样光亮,高一尺多,不与其他杂草混杂。
苏恭说:苗高一尺左右,五、六月采集茎叶入药。现在市场上的人用KT筋草冒充,叶子像青葙,茎细长劲挺呈紫色,这就是现在太医署常用的那种。
李时珍说:宋祁在《益部方物记》中记载:长生草生长在山的背阴处蕨类植物生长的地方,茎修长,叶片茸密,颜色像桧树且有光泽,经过冬天也不凋谢。
【气味】味咸,性微寒,有毒。
雷敩(普)说:神农认为味苦。雷公认为味辛。桐君认为味甘。李权说:味酸,有小毒。
【主治】治疗寒热往来、恶疮大热,驱除鬼气和不祥之气(出自《本经》)。驱除体内的三种寄生虫(出自《别录》)。治疗疥癣,驱逐各种风邪,治疗百种邪魅之病(出自李权)。
【附录】红茂草(出自《图经》)
苏颂说:味苦,性大凉,无毒。主治痈疽疮肿。焙干研成粉末,用冷水调匀后贴敷。又名地没药,又名长生草。生长在施州,四季枝叶繁茂,所以有长生的名字。春天采集根和叶。
李时珍说:查阅《庚辛玉册》记载:通泉草又名长生草,多生长在古道的山丘荒地。叶子像地丁,中心抽出一根茎,开出黄白色的花像雪一样,又像麦饭,摘下后经过一年也不会干枯。根深入地下直到泉水,所以名叫通泉。俗称为秃疮花。这种草有长生的名字,不知道它是否与石长生及红茂草属于同一类?所以一并附录在这里。
(Recorded in the Lower Grade of *Shennong Bencao Jing*)
**Names** Dancao (from *Benjing*), Dansha Cao.
Li Shizhen said: It does not wither in any season, hence the name Changsheng (Everlasting).
**Collection and Explanation** *Bielu* states: Shichangsheng grows in the valleys of Xianyang.
Tao Hongjing said: It is occasionally gathered by common people, but no longer used in prescriptions. It also grows near roads; it has slender leaves and purple flowers. In the south, it grows abundantly under rocky cliffs; its leaves resemble ferns but are as fine as dragon whiskers, black and glossy like lacquer, growing over a chi high, and does not mix with other weeds.
Su Gong said: The seedlings grow about a chi high; stems and leaves are harvested in the fifth and sixth lunar months. People in the market now use KTjincao to substitute it; its leaves resemble Qingxiang, and the stem is slender, tough, and purple. This is the variety commonly used by the Imperial Medical Bureau today.
Li Shizhen said: Song Qi's *Yibu Fangwu Ji* records: Changshengcao grows in the shady, fern-covered areas of mountains. It has long stems and hairy leaves, its color resembles that of juniper and is lustrous, remaining green through winter without withering.
**Odor and Taste** Salty, slightly cold, toxic.
Lei Gong said: Shennong considered it bitter. Lei Gong considered it pungent. Tongjun considered it sweet. Li Quan said: Sour, slightly toxic.
**Indications** Treats alternating chills and fever, malignant sores, and intense heat; expels evil qi and inauspicious influences (*Benjing*). Expels three types of parasites (*Bielu*). Treats scabies and tinea, drives out various wind pathogens, and treats various demonic afflictions (Li Quan).
**Appendix** Hongmaocao (from *Tujing*)
Su Song said: Bitter, very cold, non-toxic. Mainly treats carbuncles, ulcers, and swelling. Roasted, ground into powder, and applied externally after mixing with cold water. Also known as Dimoyao, or Changshengcao. Grows in Shizhou; its branches and leaves flourish in all four seasons, hence the name Changsheng. Roots and leaves are harvested in spring.
Li Shizhen said: According to *Gengxin Yuce*, Tongquancao is also called Changshengcao. It grows abundantly in abandoned places along ancient roads. Its leaves resemble Diding; a single stem emerges from the center, bearing yellowish-white flowers like snow, resembling Maifan (wheat meal), which remains fresh for a year after picking. Its roots penetrate deep underground to the spring water, thus named Tongquan (Spring-Penetrating). Commonly called Tuchuanghua (Impetigo Flower). This herb bears the name Changsheng; it is unknown whether it belongs to the same category as Shichangsheng and Hongmaocao. Therefore, it is appended here together.