（虎野狼 熊罴 猪猫 犬 驴马 鼠咬
【虎、野狼伤】〔内治〕醇酒（饮醉。） 芒茎（捣汁，或同葛根煎汁。） 葛根（汁，或
研末。）
兔葵（汁。） 地榆（汁。） 草犀（汁。） 胡麻油 生姜（汁。） 沙糖 铁浆（并内饮外
涂，
则毒不入腹。） 妇人月经衣（烧服，主虎野狼伤。） 〔外治〕山漆 粟米 干姜 薤
白独栗 白矾 蛴螬 脂 菩萨石（并涂虎咬、爪伤。） 青布（烧熏虎
【熊、罴、猪、猫伤】〔内治〕蒴 （汁服。） 菜（汁服。并主熊罴伤，仍外涂。） 〔外
治〕独栗（烧。） 粟米（嚼，并涂熊兽伤。） 松脂（作饼。） 龟板（灰。） 鼠屎（灰。）
薄荷 檐溜泥
【犬、 伤】〔内治〕雄黄（同麝香，酒服；同青黛，水服。） 苍耳叶（煎酒。） 桃
白
皮（煎水。） 紫荆皮（汁。） 地黄（汁。） 白兔藿（汁。） 蔓荆根（汁。） 生姜（汁。）
韭
根（汁。并内饮、外涂百度。） 故梳（同韭根煎。） 百家箸（煎汁。） 头垢（同 皮灰，
水
服。） 头（烧，同发灰，水服。） 驴尿 野狼牙草灰（水服。） 芫青（米炒，酒服。并
主
犬、恶犬伤。） 莨菪子（狂犬伤，日吞七粒，及捣根涂。） 铁浆（狂犬伤，饮之，毒不入
内。）
斑蝥（风狗伤，以三个研细，酒煎服，即下肉狗四十个乃止，未尽再服；用七个，糯米一撮，
炒黄，去米，入百草霜一钱，米饮服之，取下肉狗。） 糯米（一勺，斑蝥三七个，分作三
次
炒，去蝥研末，分作三服，冷水滴油下，取恶物。） 蛤蟆脍 蚺蛇脯（并主狂犬伤，食之
不
发。） 〔外治〕艾叶（ 犬伤，灸七壮，或隔床下土灸之。） 瓦松（同雄黄，贴风狗咬，
永不发。） 栀子（烧，入硫黄末。） 栾荆皮（同沙糖。） 雄黄（入麝香。） 山慈菇 苏
叶（嚼。）
蓼叶 莽草 蓖麻子 韭汁 薤白 葱白 胆矾 蚯蚓泥 红娘子 死蛇灰 犬屎 虎骨
（牙、脂同。） 人血（并涂狂犬、恶犬伤。） 人参（狗咬破伤风，桑柴烧存性，掺之。） 屋
游地榆 鹿蹄草 黄药子 秫米 干姜 乌柿 赤薜荔 杏仁 马蔺根（同杏仁。） 白
果
白矾 菩萨石 竹篮耳（灰。） 冬灰 黄蜡 猪耳垢 鼠屎（灰。） 牛屎 人屎（并涂犬
伤。） 人尿 冷水 屋漏水（并洗犬伤。）
【驴、马伤】〔内治〕马齿苋（马咬毒入心，煎服之。） 人屎（马汗、马血入疮，欲死，
服汁）。 马屎中粟（剥驴马中毒，绞汁服，并涂之，仍以尿洗。） 柽柳（剥驴马毒血入内，
浸汁服，并取木片灸之。） 葶苈（马汗毒瓦斯入腹，浸汤饮，取下恶血。） 醇酒（马毒瓦斯入
腹，
杀人，多饮令醉。） 〔外治〕益母草（和醋。） 鼠屎（并涂马咬。） 独栗（烧。） 白
马
通鸡冠血（并涂马咬，及马汗入疮，剥驴马骨刺伤人欲死。） 月经水（涂马血入疮，剥
马
骨伤人，神效。） 马头（灰。） 马鞭（灰。） 鸡毛（灰。） 乌梅（和醋。） 雄黄 白
矾石
灰（并敷马汗或毛入疮肿痛，入腹杀人。）
疮。）
【鼠咬】狸肉（食。） 狸肝 猫头及毛（灰。） 猫屎 麝香（并涂。）
【人咬】龟板（灰。） 摄龟甲（灰，并涂之。） 人尿（浸。）
【虎、野狼咬伤】
【内服治疗】饮用高度白酒直至醉倒。芒茎捣取汁液，或与葛根一起煎煮取汁。葛根取汁液，或研成粉末服用。兔葵取汁液。地榆取汁液。草犀取汁液。胡麻油。生姜取汁液。砂糖。铁浆（以上药物均内服并外涂，可使毒素不进入腹部）。妇女月经期间的内裤（烧成灰后服用，主治虎、野狼咬伤）。
【外用治疗】山漆。粟米。干姜。薤白独栗。白矾。蛴螬脂。菩萨石（以上药物均涂抹于虎咬及爪伤处）。青布（烧烟熏虎……）
【熊、罴、猪、猫咬伤】
【内服治疗】蒴藋取汁液服用。[某]菜取汁液服用（均主治熊、罴咬伤，同时外涂）。
【外用治疗】独栗（烧制）。粟米（嚼碎，涂抹于熊兽咬伤处）。松脂（制成饼状）。龟板（烧成灰）。鼠屎（烧成灰）。薄荷。檐溜泥（屋檐滴下的雨水积聚的泥土）。
【狗、疯狗咬伤】
【内服治疗】雄黄（与麝香同用，酒送服；或与青黛同用，水送服）。苍耳叶（煎酒服用）。桃树皮（煎水服用）。紫荆皮取汁液。地黄取汁液。白兔藿取汁液。蔓荆根取汁液。生姜取汁液。韭根取汁液（以上药物均内服并外涂以解毒）。旧梳子（与韭根一起煎煮）。百家箸（一种植物，煎汁服用）。头垢（与蛇皮灰同用，水送服）。头发（烧成灰，与发灰同用，水送服）。驴尿。野狼牙草灰（水送服）。芫青（用米炒制，酒送服。主治狗咬及恶犬咬伤）。莨菪子（狂犬咬伤，每日吞服七粒，并将根部捣烂外涂）。铁浆（狂犬咬伤，饮用它，使毒素不进入体内）。斑蝥（风狗咬伤，取三个研细，酒煎服用，直到排出四十个肉虫为止，若未排尽再服用；或用七个斑蝥，一撮糯米，炒黄后去掉米粒，加入一钱百草霜，米汤送服，排出肉虫）。糯米（一勺，斑蝥三至七个，分三次炒制，去掉斑蝥后研末，分三次服用，用冷水滴油送下，排出恶物）。蛤蟆脍（蛤蟆肉）。蚺蛇脯（蛇肉干）（均主治狂犬咬伤，食用后不再发作）。
【外用治疗】艾叶（狗咬伤，灸七壮，或在床下土上隔灸）。瓦松（与雄黄同用，贴敷风狗咬伤处，永不发作）。栀子（烧焦，加入硫黄粉）。栾荆皮（与砂糖同用）。雄黄（加入麝香）。山慈菇。苏叶（嚼碎）。蓼叶。莽草。蓖麻子。韭汁。薤白。葱白。胆矾。蚯蚓泥。红娘子。死蛇灰。狗屎。虎骨（牙齿和脂肪同用）。人血（均涂抹于狂犬、恶犬咬伤处）。人参（狗咬导致破伤风，用桑柴烧至存性，撒在伤口上）。屋游地榆。鹿蹄草。黄药子。秫米。干姜。乌柿。赤薜荔。杏仁。马蔺根（与杏仁同用）。白果。白矾。菩萨石。竹篮耳（烧成灰）。冬灰。黄蜡。猪耳垢。鼠屎（烧成灰）。牛屎。人屎（均涂抹于狗咬伤处）。人尿。冷水。屋漏水（均清洗狗咬伤处）。
【驴、马咬伤】
【内服治疗】马齿苋（马咬毒气入心，煎服）。人屎（马汗、马血进入疮口，危及生命，服用其汁液）。马粪中的粟米（剥开驴马中毒部位，绞汁服用，并外涂，仍用尿液清洗）。柽柳（剥开驴马毒血进入体内，浸泡取汁服用，并取木片进行灸疗）。葶苈（马汗毒瓦斯进入腹部，浸泡汤剂饮用，排出恶血）。高度白酒（马毒瓦斯进入腹部，可致人死亡，多饮使其醉倒）。
【外用治疗】益母草（与醋调和）。鼠屎（均涂抹马咬伤处）。独栗（烧制）。白马通鸡冠血（均涂抹马咬伤，以及马汗进入疮口，剥开驴马骨刺伤人危及生命的情况）。月经血（涂抹马血进入疮口，剥开马骨伤人，效果神奇）。马头（烧成灰）。马鞭（烧成灰）。鸡毛（烧成灰）。乌梅（与醋调和）。雄黄。白矾石灰（均敷于马汗或毛进入疮口引起的肿痛，若进入腹部可致人死亡）。
[Bites from Tigers and Wild Wolves]
[Internal Treatment] Drink strong wine until intoxicated. Crush the stems of *Polygonum aviculare* (Mang Jing) to extract juice, or decoct them together with *Puerariae Radix* (Gegen) to extract juice. Use the juice of *Puerariae Radix* (Gegen), or grind it into powder for oral administration. Extract juice from *Abutilon theophrasti* (Tukui). Extract juice from *Sanguisorbae Radix* (Diyu). Extract juice from *Caoxi*. Sesame oil. Extract juice from *Zingiberis Rhizoma* (Shengjiang). Sugar. Ferrous sulfate solution (Tiejiang) (All these substances should be taken internally and applied externally so that the toxin does not enter the abdomen). Burn the underwear worn by women during menstruation and take the ash; this is the primary treatment for tiger and wolf bites.
[External Treatment] Apply *Achyranthes bidentata* (Shanqi). Millet. Dried ginger (*Shengjiang*). Scallion white (Xiebai). Single chestnut. Alum (Baifan). Larvae of *Oiceoptoma thoracicum* (Qicao). Fat from *Qicao*. Bodhisattva stone (Pusa Shi) (Apply all these to tiger bites and claw wounds). Burn blue cloth and fumigate the wound...
[Bites from Bears, Boars, Cats]
[Internal Treatment] Extract juice from *Dioscorea hypoglauca* (Shudiao) and drink it. Extract juice from [certain] vegetables and drink it (Both are used for bear and boar bites, and should also be applied externally).
[External Treatment] Burn single chestnuts. Chew millet and apply it to bear and beast bites. Pine resin (make into cakes). Tortoise shell (burn to ash). Rat feces (burn to ash). Mint. Mud from rainwater dripping from eaves (Yanliuni).
[Bites from Dogs and Rabid Dogs]
[Internal Treatment] Realgar (Xionghuang) (Mix with *Moschus* (Shexiang) and take with wine; or mix with *Indigo Naturalis* (Qingdai) and take with water). Leaves of *Xanthium strumarium* (Canger Ye) (Decoct in wine). Inner bark of peach tree (Tao Baipi) (Decoct in water). Juice from *Broussonetia papyrifera* (Zijing Pi). Juice from *Rehmanniae Radix* (Dihuang). Juice from *Baihu Huo*. Juice from *Viticis Radix* (Manjing Gen). Juice from *Zingiberis Rhizoma* (Shengjiang). Juice from garlic root (Jiu Gen) (Take all these internally and apply externally to detoxify). Decoct an old comb with garlic root. Decoct juice from *Baijia Zhu* (a plant). Head scurf (Tougu) (Mix with snake skin ash and take with water). Hair (Burn to ash, mix with hair ash, and take with water). Donkey urine. Ash of wild wolf tooth grass (Ye Lang Ya Cao Hui) (Take with water). *Mylabris* (Yanqing) (Stir-fry with rice, take with wine. Treats dog bites and vicious dog bites). Seeds of *Datura metel* (Langdang Zi) (For rabies: swallow seven seeds daily, and crush the roots to apply topically). Ferrous sulfate solution (Tiejiang) (For rabies: drink it to prevent the toxin from entering the body). *Mylabris* (Banmao) (For wind-dog bites: grind three beetles finely, decoct in wine, and drink until forty pieces of "meat dogs" are expelled; if not fully expelled, take again; alternatively, use seven beetles, a pinch of glutinous rice, stir-fry until yellow, remove rice, add one qian of *Baicaoshuang*, and take with rice gruel to expel the meat dogs). Glutinous rice (One spoonful, three to seven *Banmao*, stir-fry in three portions, remove beetles, grind into powder, divide into three doses, take with cold water and oil drops to expel evil matter). Toad flesh (Hamakuai). Python jerky (Ranshe Fu) (Both treat rabies; eating prevents recurrence).
[External Treatment] Mugwort leaves (Ai Ye) (For dog bites, moxibustion with seven cones, or moxibustion through soil from under the bed). *Polytrichum commune* (Wasong) (Mix with Realgar and apply to wind-dog bites to prevent recurrence). Garden balsam seed pods (Zhizi) (Charred, mixed with sulfur powder). Bark of *Koelreuteria paniculata* (Luanjing Pi) (Mixed with sugar). Realgar (Xionghuang) (Mixed with *Moschus* (Shexiang)). *Fritillaria thunbergii* (Shancigu). Perilla leaf (Suye) (Chew). Smartweed leaves (Liao Ye). *Asarum* (Mangcao). Castor bean (Bimazi). Garlic juice (Jiu Zhi). Scallion white (Xiebai). Scallion white (Cong Bai). Blue vitriol (Danfan). Earthworm mud (Qiuyin Ni). *Lytta vesicatoria* (Hongniangzi). Ash of dead snakes (Sishe Hui). Dog feces (Quanshi). Tiger bone (Hugu) (Teeth and fat used together). Human blood (Ren Xue) (Apply all these to rabid and vicious dog bites). Ginseng (Renshen) (For tetanus caused by dog bites: burn *Morus alba* firewood until carbonized, sprinkle on the wound). *Urtica ferox* (Wuyou Diyü). *Galium verum* (Luti Cao). *Dioscorea bulbifera* (Huangyaozi). Sorghum (Shumi). Dried ginger (Ganjiang). Black persimmon (Wushi). Red fig (Chi Bili). Almond (Xingren). *Iris lactea* root (Malin Gen) (Mixed with almonds). Ginkgo nut (Baiguo). Alum (Baifan). Bodhisattva stone (Pusa Shi). Ash of bamboo basket ears (Zhulan'er). Winter ash (Donghui). Yellow wax (Huangla). Pig earwax (Zhu'ergou). Rat feces (Shushi) (Burned to ash). Cow dung (Niushi). Human feces (Renshi) (Apply all these to dog bites). Human urine (Ren Niao). Cold water (Lengshui). Leaky roof water (Wuloushui) (Wash dog bites with all these).
[Bites from Donkeys and Horses]
[Internal Treatment] Purslane (Machixian) (If horse bite poison enters the heart, decoct and drink). Human feces (Ren Shi) (If horse sweat or blood enters a wound, causing near-death state, drink the juice). Grains from within horse manure (Mashi Zhong Su) (For donkey/horse poisoning: peel the affected area, squeeze out juice to drink and apply externally, still wash with urine). *Tamarix chinensis* (Chengliu) (For donkey/horse poison/blood entering the interior: soak to extract juice to drink, and take wood chips for moxibustion). *Descurainia sophia* (Tingli) (If horse sweat toxin enters the abdomen: soak in water to drink and expel evil blood). Strong wine (Chunjiu) (If horse toxin enters the abdomen, it can be fatal; drink heavily to induce intoxication).
[External Treatment] Motherwort (Yimucao) (Mix with vinegar). Rat feces (Shushi) (Apply to horse bites). Single chestnut (Duli) (Burned). White horse urine mixed with rooster comb blood (Baima Tong Jiguan Xue) (Apply to horse bites, and when horse sweat enters a wound, or when donkey/horse bone splinters cause near-death injuries). Menstrual blood (Yuejing Shui) (Apply when horse blood enters a wound or when horse bone splinters cause injury; highly effective). Ash of horse head (Matou Hui). Ash of horse whip ( Mabian Hui). Ash of chicken feathers (Jimao Hui). Smoked plum (Wumei) (Mix with vinegar). Realgar (Xionghuang). Alum stone ash (Baifanshi Hui) (Apply to swelling and pain caused by horse sweat or hair entering wounds; if it enters the abdomen, it can be fatal).
[Rat Bites]
Meat of civet cat (Li Rou) (Eat). Liver of civet cat (Li Gan). Head and fur of cat (Mao Tou Ji Mao) (Burned to ash). Cat feces (Maoshi). *Moschus* (Shexiang) (Apply all these topically).
[Human Bites]
Tortoise shell (Guiban) (Burned to ash). Shell of *Siebold's turtle* (Shegui Jia) (Burned to ash, apply all these topically). Human urine (Ren Niao) (Soak).