(宋《开宝》)
【释名】圣知子(《日华》)、圣先子(
志曰∶相传取子二枚缀衣领上,遇有蛊毒,则闻其有声,当预知之,故有诸名。
时珍曰∶仙沼,疑是仙枣之讹。
【集解】志曰∶预知子有皮壳,其实如皂荚子。
颂曰∶旧不着所出州土,今淮、蜀、汉、黔、壁诸州皆有之。作蔓生,依大木上。叶绿,
有三角,面深背浅。七月、八月有实作房,生青,熟深红色。每房有子五七枚,如皂荚子,
斑褐色,光润如飞
其功胜于子也。山民目为圣无忧。
子仁
【气味】苦,寒,无毒。大明曰∶温。双仁者可带。
【主治】杀虫疗蛊,治诸毒。去皮研服,有效(《开宝》)。治一切风,补五劳七伤,其
功不可备述。治 癖气块,消宿食,止烦闷,利小便,催生,中恶失音,发落,天行温疾,
涂一切蛇虫蚕咬,治一切病,每日吞二、七粒,不过三千粒,永瘥(大明)。
【附方】新三。预知子丸,治心气不足,精神恍惚,语言错妄,忪悸烦郁,忧愁惨戚,
喜怒多恐,健忘少睡,夜多异梦,寤即惊魇,或发狂眩暴不知人,并宜服此∶预知子(去皮)、
白茯苓、枸杞子、石菖蒲、茯神、柏子仁、人参、地骨皮、远志、山药、黄精(蒸熟)、朱
砂(水飞)等分。为末,炼蜜丸芡子大。每嚼一丸,人参汤下。(《和剂局方》)
耳卒聋闭∶八、九月取石榴开一孔,留盖,入米醋满中,盖定,面裹 火中煨熟取出,
入少
仙沼子、黑李子
眉落声变∶预知子膏∶用预知子、雄黄各二两,为末。以乳香三两,同水一斗,银锅煮至五
升。入二末熬成膏,瓶盛之。每服一匙,温酒调下。有虫如马尾,随大便而出。(《圣惠方》)
根
【气味】苦,冷,无毒。
【主治】解蛊毒。石臼捣筛,每用三钱,温水服,立已(苏颂)。
(宋代《开宝本草》记载)
【释名】圣知子(出自《日华子本草》)、圣先子。
苏颂《本草图经》记载:相传取两枚果实缀在衣领上,如果遇到蛊毒,就能听到声响,从而预先知晓,因此得名。
李时珍说:“仙沼”,怀疑是“仙枣”的讹误。
【集解】苏颂《本草图经》记载:预知子有皮壳,其果实形状像皂荚子。
苏颂又说:以前不记载它出产的州县,现在淮、蜀、汉、黔、壁等州都有出产。它是蔓生植物,依附在大树上生长。叶子绿色,呈三角形,正面颜色深背面颜色浅。七月、八月结果实成房状,初生时为青色,成熟后为深红色。每房有五到七枚种子,像皂荚子一样,呈斑褐色,光泽润泽如飞蛾之翅。它的功效胜过果实本身。山民称它为“圣无忧”。
双仁的种子可以带壳服用。
【气味】味苦,性寒,无毒。
陈藏器《本草拾遗》说:性温。双仁的可带壳服用。
【主治】杀虫疗蛊,治疗各种毒邪。(出自《开宝本草》)。治疗各种风邪,补益五劳七伤,其功效无法详尽叙述。治疗癖气块(积聚),消除宿食,止住烦闷,通利小便,催生,治疗中恶失音,促进头发再生,治疗天行温疾(流行性温热病),涂抹治疗一切蛇虫蚕咬伤,治疗各种疾病,每天吞服二至七粒,不超过三千粒,即可永远痊愈(出自《本草拾遗》)。
【附方】新收录三方。
预知子丸:治疗心气不足,精神恍惚,言语错乱妄动,心慌悸动烦躁抑郁,忧愁悲伤,喜怒多恐,健忘少睡,夜间多做奇异之梦,醒来即受惊魇,或者发狂眩晕暴不知人,都适宜服用此方:预知子(去皮)、白茯苓、枸杞子、石菖蒲、茯神、柏子仁、人参、地骨皮、远志、山药、黄精(蒸熟)、朱砂(水飞法处理)各等分。研为细末,用炼蜜制成如芡实大小的丸剂。每次嚼服一丸,用人参汤送下。(出自《太平惠民和剂局方》)
耳卒聋闭(突然耳聋闭塞):八、九月取石榴,开一个小孔,保留盖子,倒入米醋装满,盖好,用面糊包裹,在火中煨熟取出,放入少许……(原文此处似有缺漏或排版错误,结合上下文推测可能涉及药物混合,但依原文仅译可见部分)仙沼子、黑李子……
眉落声变(眉毛脱落声音改变):预知子膏:用预知子、雄黄各二两,研为细末。用乳香三两,同水一斗,在银锅中煮至五升。加入上述两种药末,熬制成膏,用瓶子盛装。每次服用一匙,用温酒调服。会有如马尾般的虫子,随大便排出。(出自《太平圣惠方》)
(Recorded in the Song Dynasty *Kaibao Bencao*)
[Names] Shengzhi Zi (from *Ri Hua Zhen Cao*), Shengxian Zi.
Su Song's *Bencao Tujing* states: It is said that two seeds are attached to the collar; when encountering gu poison, a sound is heard, allowing one to know in advance. Hence these names.
Li Shizhen says: "Xianzhao" is suspected to be an error for "Xianzao".
[Collection and Explanation] Su Song's *Bencao Tujing* states: Yuzhizi has a shell, and its fruit resembles that of the soap bean (*Gleditsia sinensis*).
Su Song further states: Previously, its place of origin was not recorded. Now it is found in Huai, Shu, Han, Qian, Bi, and other prefectures. It grows as a vine, clinging to large trees. The leaves are green, triangular, with a dark surface and light back. In July and August, fruits form in pods, initially green, turning deep red when ripe. Each pod contains five to seven seeds, resembling soap beans, mottled brown, glossy like flying insects. Its efficacy surpasses that of the fruit itself. Mountain people call it "Sheng Wuyou" (Sage Without Worries).
Seeds with two kernels can be taken with the shell.
[Properties and Flavor] Bitter, cold, non-toxic.
Chen Zangqi's *Bencao Shiyi* states: Warm. Those with double kernels may be taken with the shell.
[Indications] Kills parasites and treats gu poison; cures various toxins. Peel and grind for administration; effective (from *Kaibao Bencao*). Treats all wind pathogens, tonifies the Five Exhaustions and Seven Injuries; its merits cannot be fully described. Treats pi qi masses (accumulations), eliminates retained food, relieves irritability and oppression, promotes urination, facilitates childbirth, treats sudden loss of voice due to evil invasion, promotes hair growth, treats epidemic warm diseases, applies to all snake, insect, and centipede bites, treats all diseases. Swallow two to seven pills daily, not exceeding three thousand pills, for permanent cure (from *Bencao Shiyi*).
[Attached Formulas] Three new formulas.
Yuzhizi Wan (Pre-knowing Seed Pill): Treats insufficient Heart Qi, mental trance, confused speech, palpitations with irritability and depression, sorrow and grief, excessive anger or fear, forgetfulness, insomnia, vivid dreams at night, waking in fright or nightmare, or mania, dizziness, violence, and unconsciousness. All are suitable for this formula: Yuzhizi (peeled), Bai Fuling (Poria), Gouqizi (Lycium Fruit), Shichangpu (Acorus Rhizome), Fushen (Poria with Hostwood), Baiziren (Biota Seed), Renshen (Ginseng Root), Digupi (Lycium Bark), Yuanzhi (Polygala Root), Shanyao (Dioscorea Rhizome), Huangjing (Polygonatum Rhizome, steamed), Zhusha (Cinnabar, water-ground) in equal parts. Grind into powder, make pills with refined honey the size of a Chinese quince seed. Chew one pill per dose, swallow with Ginseng decoction (from *Taiping Huimin Heji Jufang*).
Sudden Deafness and Ear Obstruction: In August or September, take a pomegranate, make a small hole, keep the lid, fill with rice vinegar, seal tightly, wrap in dough, and bake in fire until cooked. Take out... [text fragment] Xianzhaozi, Hei Lizi...
Eyebrow Loss and Voice Change: Yuzhizi Gao (Pre-knowing Seed Ointment): Use two liang of Yuzhizi and two liang of Xionghuang (Realgar), grind into powder. Use three liang of Ruxiang (Frankincense), boil with one dou of water in a silver pot until reduced to five sheng. Add the two powders and simmer into an ointment. Store in a bottle. Take one spoonful per dose, mixed with warm wine. Worms like horse tails will be excreted with stool (from *Taiping Shenghui Fang*).
Root
[Properties and Flavor] Bitter, cold, non-toxic.
[Indications] Resolves gu poison. Pound in a stone mortar and sieve. Use three qian each time, taken with warm water, effect is immediate (Su Song).