味甘,微寒,无毒。主治筋急拘挛,不可屈伸,风湿痹,下气。除筋骨邪气不仁,利肠
胃,消水肿,令人能食。久服轻身益气。其根∶下三虫。一名解蠡,一名屋 ,一名起实,
一名 。生真定平泽及田野。八月采实,采根无时。
(真定县属常山郡。近道处处有,多生人家。交趾者子最大,彼土呼为 珠。马援大取
将还,人谗以为真珠也。实重累者为良。用之取中人,今小儿病蛔虫,取根煮汁糜食之甚香,
而去蛔虫大效。)(《大观》卷六,《政和》一六一页)
味甘、咸,寒,无毒。主治气癃,止痛,利水道小便,除湿痹。男子伤中,女子淋沥,
不欲食,养肺,强阴,益精,令人有子,明目,治赤痛。久服轻身,耐老。叶及根,味甘、
寒。主金疮,止血,衄鼻,瘀血,血瘕,下血,小便赤,止烦,下气,除小虫。一名当道,
一名 ,一名虾蟆衣,一名牛遗,一名胜舄。生真定平泽丘陵阪道中。五月五日采
人家及路边甚多,其叶捣取汁服,治泄精甚验。子性冷利,《仙经》亦服饵之,令人身轻,
能跳越岸谷,不老而长生也。《韩诗》乃言 是木,似李,食其实,宜子孙,此
为
味苦、辛、甘,平,无毒。主治妇人阴中肿痛,男子阴痿湿痒,除痹气,利关节,癫痫,
恶疮。温中下气,令妇人子脏热,男子阴强。久服轻身,好颜色,令人有子。一名蛇粟,一
名蛇米,一名虺床,一名思益,一名绳毒,一名枣棘,一名蔷蘼。生临淄川谷及田野,五月
采实,阴干。(恶牡丹、巴豆、贝母。)
近道田野墟落间甚多。花、叶正似蘼芜。(《大观》卷七,《政和》一八六页)
薏苡仁:味甘,性微寒,无毒。主治筋脉拘急挛缩,关节不能屈伸,风湿痹痛,以及气逆上冲。能祛除筋骨间的邪气导致的麻木不仁,通利肠胃,消除水肿,增进食欲。长期服用可使人身体轻便、益气。其根部:能驱除三种寄生虫。又名解蠡,又名屋 ,又名起实,又名 。生长于真定郡的平泽及田野中。八月采集果实,采集根部则无固定时间。(真定县属于常山郡。附近道路处处都有,多生长在人家周围。交趾产的薏苡仁果实最大,当地人称其为 珠。马援曾大量采集带回,有人进谗言说那是真正的珍珠。果实层层重叠者为优良。使用时取中间部分,如今小儿患蛔虫病,取根部煮汁拌粥食用,味道很香,且驱除蛔虫效果显著。)(《大观本草》卷六,《政和本草》一六一页)
车前子:味甘、咸,性寒,无毒。主治小便不通,止痛,通利水道和小便,祛除湿痹。男子内伤,女子淋沥不尽,食欲不振,能滋养肺脏,强健阴精,补益精髓,使人易于受孕,明目,治疗眼红肿疼痛。长期服用可使人身体轻便,延缓衰老。叶子和根部:味甘、性寒。主治金创(金属利器造成的伤口),止血,鼻衄,瘀血,血瘕(腹内结块),下血,小便赤涩,止烦渴,降气,驱除小虫。又名当道,又名 ,又名虾蟆衣,又名牛遗,又名胜舄。生长于真定郡的平泽、丘陵及路边。五月五日采集。在人家和路边非常多,将其叶捣碎取汁服用,治疗遗精非常有效。种子性质冷利,《仙经》中也作为服饵之物,能使人身体轻便,能跳跃过岸谷,不老而长生。《韩诗外传》却说它是树木,像李子树,吃它的果实,有利于子孙,这说法是错误的。
蛇床子:味苦、辛、甘,性平,无毒。主治妇女外阴肿痛,男子阳痿湿痒,祛除痹气,通利关节,癫痫,恶疮。温中降气,使妇女子宫温暖,男子阴茎勃起有力。长期服用可使人身体轻便,面色红润,使人易于受孕。又名蛇粟,又名蛇米,又名虺床,又名思益,又名绳毒,又名枣棘,又名蔷蘼。生长于临淄的川谷及田野中,五月采集果实,阴干。(忌与牡丹、巴豆、贝母同用。)附近田野村落间非常多。花、叶形状正像蘼芜。(《大观本草》卷七,《政和本草》一八六页)
Coix Seed (Yiyiren): Sweet in taste, slightly cold in nature, non-toxic. It primarily treats tendon spasms and contractures, inability to flex or extend joints, wind-damp bi-syndrome (painful obstruction due to wind and dampness), and rebellious qi. It eliminates pathogenic factors from the sinews and bones causing numbness and insensitivity, promotes the free flow of the intestines and stomach, reduces edema, and stimulates appetite. Long-term consumption lightens the body and benefits qi. Its root: expels three types of parasites. Also known as Jielie, Wuyi, Qishi, and others. Grows in the flat marshes and fields of Zhending Commandery. Harvest the seeds in August; harvest the root at any time. (Zhending County belongs to Changshan Commandery. It is found everywhere along nearby roads, often growing near dwellings. The Coix seeds from Jiaozhi are the largest, locally called "Pearl." Ma Yuan collected large quantities to bring back, and slanderers claimed they were real pearls. Seeds that are heavy and layered are considered superior. For use, take the middle part. Currently, for children with ascariasis, boiling the root into a juice and mixing it with porridge is very fragrant and highly effective in expelling roundworms.) (Da Guan Bencao Vol. 6, Zhenghe Bencao p. 161)
Plantago Seed (Cheqianzi): Sweet and salty in taste, cold in nature, non-toxic. It primarily treats strangury (difficulty and pain in urination), relieves pain, promotes diuresis and urination, and dispels wind-damp bi-syndrome. For men with internal injury, women with dribbling urine, loss of appetite, it nourishes the lungs, strengthens yin, benefits essence, facilitates conception, brightens the eyes, and treats redness and pain in the eyes. Long-term consumption lightens the body and delays aging. The leaves and roots: sweet in taste, cold in nature. They treat traumatic injuries from metal weapons, stop bleeding, treat epistaxis (nosebleed), blood stasis, abdominal masses (blood zhang), lower bleeding, dark/red urine, relieve irritability, descend qi, and eliminate small parasites. Also known as Dangdao, Xiama Yi (Toad's Clothing), Niuyi, and Shengxi. Grows in the flat marshes, hills, and roadsides of Zhending Commandery. Harvest on the fifth day of the fifth lunar month. It is abundant near houses and roadsides. Crushing the leaves to extract juice and drinking it is very effective for treating seminal emission. The seed has a cold and purgative nature; the Immortal Canon also lists it as an ingested substance, claiming it makes the body light, enables leaping over banks and valleys, prevents aging, and grants longevity. The Han Shi Waizhuan states it is a tree resembling a plum tree, and eating its fruit benefits descendants; this is incorrect.
Cnidium Fruit (Shechuangzi): Bitter, pungent, and sweet in taste, neutral in nature, non-toxic. It primarily treats swelling and pain in the female vulva, male impotence with damp itching, dispels bi-qi (pathogenic qi causing obstruction), promotes joint mobility, treats epilepsy, and malignant sores. It warms the middle jiao, descends qi, warms the uterus in women, and enhances penile erection in men. Long-term consumption lightens the body, improves complexion, and facilitates conception. Also known as She Su, She Mi, Huichuang, Siyi, Shengdu, Zao Ji, and Qiangmi. Grows in the valleys and fields of Linzi. Harvest the fruits in May and dry them in the shade. (Avoid using with Peony Root, Croton Seed, and Fritillaria Bulb.) It is very common in nearby fields and villages. The flowers and leaves resemble Ligusticum wallichii (Miwu). (Da Guan Bencao Vol. 7, Zhenghe Bencao p. 186)