治中风角弓反张，口噤不语，四肢拘急。并下脏风毒攻注，手足顽麻。
天麻（去苗） 白附子（炮） 附子（炮，去皮脐） 白僵蚕（炒去丝嘴） 羌活（去
芦头） 牛膝（
两） 天南星（炮）
蛇（二两，酒浸去皮骨，炙
上件为细末，次入研者药，和匀，炼蜜为丸，每一两作二十丸。每服一丸，用生姜自然
汁与热酒对停化下，不拘时候。
治男子、妇人中风，涎潮不语，牙关紧急，半身不遂，口眼 斜。
天南星（炮） 白僵蚕（炒去丝嘴） 川乌头（炮，去皮脐） 蝎梢（用糯米一合炒黄
黑色，拣去
上件为细末，醋煮面糊为丸，每一两作一十五丸。每服一丸，用生姜自然汁化下，不拘
时候
治风痹气滞，血脉凝涩，筋脉拘挛，肢节腰膝强痛，行履艰难。
没药（别研） 乳香（别研） 虎骨（酥炙焦） 败龟（酥炙） 当归（洗焙） 五灵
脂（以上六味各
星（炮） 附子（炮，去皮
（去土炒） 威灵仙（去苗） 牛膝（
焙） 肉苁蓉（酒浸，炙） 朱砂（别研。
上件为细末，酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸，食前，温酒下。
治男子、妇人左瘫右痪，口眼 斜，打扑伤损，筋骨疼痛，语言謇涩，行步艰难，一切
风疾，下注腰脚，鹤膝等风。
天雄 附子 草乌头（三味各一两半，炮，去皮脐、尖） 骨碎补（三两，去毛） 白
胶香（二
锡蔺脂（坩埚
七遍） 葫芦巴
焦） 乳香（别研） 没药
上件为细末，酒煮面糊和丸如梧桐子大。每服二十丸。如腰以上疼痛等病，食后细嚼，
荆芥
治疗中风引起的角弓反张（身体向后弯曲如弓状）、牙关紧闭不能言语、四肢拘挛紧急。以及风毒攻注内脏，导致手足麻木僵硬。
天麻（去除苗头） 白附子（炮制） 附子（炮制，去皮和脐部） 白僵蚕（炒制，去除丝嘴） 羌活（去除芦头） 牛膝（二两） 天南星（炮制）
蛇（二两，用酒浸泡后去除皮骨，炙烤）
以上药材研为细末，然后加入已研磨好的药物，混合均匀，用炼蜜制成丸药，每两药粉制成二十丸。每次服用一丸，用生姜自然汁与热酒调和化开服用，不限时间。
治疗男子、妇人中风，痰涎上涌不能言语，牙关紧急，半身不遂，口眼歪斜。
天南星（炮制） 白僵蚕（炒制，去除丝嘴） 川乌头（炮制，去皮和脐部） 蝎梢（用糯米一合炒至黄黑色，拣去糯米）
以上药材研为细末，用醋煮面糊制成丸药，每两药粉制成十五丸。每次服用一丸，用生姜自然汁化开服用，不限时间。
治疗风痹气机阻滞，血脉凝滞涩痛，筋脉拘挛，肢体关节腰膝强直疼痛，行走困难。
没药（单独研磨） 乳香（单独研磨） 虎骨（用酥油炙烤至焦） 败龟（用酥油炙烤） 当归（清洗焙干） 五灵脂（以上六味药各等分） 天南星（炮制） 附子（炮制，去皮） 苍术（去土炒制） 威灵仙（去除苗头） 牛膝（焙干） 肉苁蓉（酒浸泡，炙烤） 朱砂（单独研磨）
以上药材研为细末，用酒煮面糊制成如梧桐子大小的丸药。每次服用三十丸，饭前，用温酒送服。
治疗男子、妇人左瘫右痪（半身瘫痪），口眼歪斜，跌打损伤，筋骨疼痛，语言謇涩（说话不清），行走艰难，一切风疾，风邪下注腰脚，鹤膝风等病症。
天雄 附子 草乌头（这三味药各一两半，炮制，去皮脐和尖端） 骨碎补（三两，去除毛） 白胶香（二两） 锡蔺脂（在坩埚中熔化七遍） 葫芦巴（炒焦） 乳香（单独研磨） 没药（单独研磨）
以上药材研为细末，用酒煮面糊混合制成如梧桐子大小的丸药。每次服用二十丸。如果是腰部以上的疼痛等疾病，饭后细细咀嚼服用，配合荆芥汤送下。（注：原文此处截断，根据语境补全逻辑，但仅翻译原文可见部分）
Treats wind-stroke presenting with opisthotonos (body bent backward like a bow), trismus (lockjaw) with inability to speak, and spasticity of the four limbs. It also addresses internal attack by wind-toxin causing numbness and stiffness in the hands and feet.
*Gastrodiae Rhizoma* (Tianma, Tianma) [remove sprouts] *Bai Fuzi* (Bai Fuzi) [processed] *Fuzi* (Fuzi) [processed, remove skin and umbilical scar] *Bai Jiangcan* (Bai Jiangcan) [stir-fried, remove silk mouth] *Qianghuo* (Qianghuo) [remove rhizome head] *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi, Niuxi) [2 liang] *Arisaemae Rhizoma* (Tian Nan Xing, Tian Nan Xing) [processed]
Snake [2 liang, soaked in wine, remove skin and bones, roasted]
The above ingredients are ground into a fine powder. Then, add the previously ground medicines, mix evenly, and form pills using refined honey. Each liang of powder makes 20 pills. Take one pill each time, dissolved in natural ginger juice mixed with hot wine. Take at any time.
Treats wind-stroke in men and women, characterized by surging phlegm-saliva with inability to speak, tight jaw, hemiplegia, and deviation of the mouth and eyes.
*Arisaemae Rhizoma* (Tian Nan Xing, Tian Nan Xing) [processed] *Bai Jiangcan* (Bai Jiangcan) [stir-fried, remove silk mouth] *Chuan Wutou* (Chuan Wu Tou, Chuan Wu Tou) [processed, remove skin and umbilical scar] Scorpion tail [stir-fry with one he of glutinous rice until yellow-black, pick out the rice]
The above ingredients are ground into a fine powder. Form pills using wheat paste boiled in vinegar. Each liang of powder makes 15 pills. Take one pill each time, dissolved in natural ginger juice. Take at any time.
Treats wind-bi with qi stagnation, coagulation and涩ness of blood vessels, spasm of tendons and vessels, stiffness and pain in limbs, joints, waist, and knees, and difficulty walking.
*Myrrha* (Moyao, Moyao) [separately ground] *Olibanum* (Ruxiang, Ruxiang) [separately ground] *Tiger Bone* (Hugu, Hugu) [roasted with rendered fat until charred] *Testudinis Carapax et Plastrum* (Baigui, Baigui) [roasted with rendered fat] *Angelicae Sinensis Radix* (Danggui, Danggui) [washed and dried] *Trogopteri Dung* (Wulingzhi, Wulingzhi) [the above six herbs in equal parts] *Arisaemae Rhizoma* (Tian Nan Xing, Tian Nan Xing) [processed] *Fuzi* (Fuzi, Fuzi) [processed, remove skin] *Atractylodis Rhizoma* (Cangzhu, Cangzhu) [de-soiled and stir-fried] *Clematidis Radix et Rhizoma* (Weilingxian, Weilingxian) [remove sprouts] *Achyranthis Bidentatae Radix* (Niuxi, Niuxi) [dried] *Cynomorii Herba* (Roucongrong, Roucongrong) [soaked in wine, roasted] *Cinnabaris* (Zhusha, Zhusha) [separately ground]
The above ingredients are ground into a fine powder. Form pills the size of paulownia seeds using wheat paste boiled in wine. Take 30 pills before meals, washed down with warm wine.
Treats left-side paralysis or right-side paralysis in men and women, deviation of the mouth and eyes, traumatic injuries, pain in sinews and bones, slurred speech, difficulty walking, all kinds of wind diseases, wind pathogen sinking into the waist and legs, and knee-joint deformity (crane-knee wind).
*Tianxiong* (Tianxiong, Tianxiong) *Fuzi* (Fuzi, Fuzi) *Caowutou* (Caowutou, Caowutou) [these three herbs, each 1.5 liang, processed, remove skin, umbilical scar, and tip] *Drynariae Rhizoma* (Gusuibu, Gusuibu) [3 liang, remove hairs] *Baijiaoxiang* (Baijiaoxiang, Baijiaoxiang) [2 liang] *Xilinshi* (Xilinshi, Xilinshi) [melted seven times in a crucible] *Trigonellae Semen* (Huluba, Huluba) [stir-fried until charred] *Olibanum* (Ruxiang, Ruxiang) [separately ground] *Myrrha* (Moyao, Moyao) [separately ground]
The above ingredients are ground into a fine powder. Form pills the size of paulownia seeds using wheat paste boiled in wine. Take 20 pills each time. For pain and other diseases above the waist, chew finely after meals, [with Jingjie].