治小儿诸风惊痫，潮发搐搦，口眼牵引，项背强直，精神昏困，痰涎壅塞，硬气喘
目睛斜视。一切虚风，并皆治之。
附子（半两，炮，去皮脐） 白附子（炮） 天麻 全蝎（去毒，微炒） 蔓荆子 防
风（去芦头）
焙。十味各一两） 麻
香（一分，别研）
上件为细末，次入乳香，研匀，炼蜜为丸，每一两作四十丸。每服一丸，煎荆芥汤化下，
不
治小儿慢惊潮作，口噤不语，手足螈 ，发歇无时。
麝香（一字，别研） 白花蛇头（一枚，酒浸一宿） 蜈蚣（一条，涂酥炙焦） 乌蛇
尾（五寸，
上件为细末，炼蜜为丸，每一两作四十丸。每服一丸，煎人参、麻黄汤化下，不拘时候。
治小儿吐泻之后，内虚生风，已成慢惊，涎潮搐搦，头项反折，神情昏困。
全蝎（二十一枚。每一枚用薄荷二叶束定，先以生姜汁浸软麻黄，逐枚以麻黄缠定，却
蘸姜
研）
切、焙干）
取末。以上八味各
上件为细末，次入研者药，和匀，别用天南星末一两，调生姜汁煮糊，与前药和丸如梧
桐子
治小儿胎风、诸痫，目睛斜视，涎潮壅噎，吐咽不下，口睛牵引，身体强直。
乌鸦（一双，腊月者良，留毛去肠肚） 朱砂 铁粉 蛇黄（烧红醋淬三次。以上各半
两） 黑
以上除乌鸦外，并研令细，入在乌鸦腹内，用线缝合，入瓦罐内，以盐泥固济，日中晒
干，
天南星（生姜汁浸三宿，焙干） 防风（去芦头） 羌活（去芦头） 川芎（四味各一
两） 荆芥穗
上件为细末，与前药同研匀。每服半钱，麝香汤调下，不拘时候。
治疗小儿各种风邪引起的惊痫，发作时抽搐痉挛，口眼歪斜牵引，项背僵硬强直，精神昏沉困倦，痰涎壅塞，呼吸急促喘息，眼球斜视。一切虚风证候，都予以治疗。
附子（半两，炮制，去皮和脐） 白附子（炮制） 天麻 全蝎（去毒，微炒） 蔓荆子 防风（去芦头）
焙干。（以上十味药各一两） 乳香（一分，单独研磨）
将上述药物研成细末，然后加入乳香，研磨均匀，用炼蜜制成丸剂，每一两药粉做成四十丸。每次服用一丸，用煎好的荆芥汤送服化开，不拘时间。
治疗小儿慢惊风发作，牙关紧闭不能言语，手足抽搐，发作和停止没有固定时间。
麝香（一字，单独研磨） 白花蛇头（一枚，酒浸泡一夜） 蜈蚣（一条，涂酥油炙烤至焦黄） 乌梢蛇尾（五寸，
将上述药物研成细末，用炼蜜制成丸剂，每一两药粉做成四十丸。每次服用一丸，用煎好的人参、麻黄汤送服化开，不拘时间。
治疗小儿在呕吐腹泻之后，体内虚弱而生风，已经形成慢惊风，痰涎上涌抽搐痉挛，头项向后反折，神情昏沉困倦。
全蝎（二十一枚。每枚用两片薄荷叶捆定，先用生姜汁浸软麻黄，逐枚用麻黄缠绕固定，再蘸姜汁
切片、焙干）
取药末。以上八味药各
将上述药物研成细末，然后加入之前单独研磨的药粉，混合均匀，另外取天南星末一两，调生姜汁煮成糊状，与前药混合制成如梧桐子大小的丸剂。
治疗小儿胎风、各种痫证，眼球斜视，痰涎上涌阻塞咽喉，吞咽困难，口眼歪斜牵引，身体僵硬强直。
乌鸦（一双，腊月制作的为佳，保留羽毛，去除肠肚） 朱砂 铁粉 蛇黄（烧红后用醋淬炼三次。以上各半两） 黑铅
以上除乌鸦外，其余药物均研磨成细末，放入乌鸦腹内，用线缝合，放入瓦罐中，用盐泥密封加固，在阳光下晒干，
天南星（生姜汁浸泡三个夜晚，焙干） 防风（去芦头） 羌活（去芦头） 川芎（这四味药各一两） 荆芥穗
将上述药物研成细末，与前药混合研磨均匀。每次服用半钱，用麝香汤调服，不拘时间。
Treats pediatric convulsions and epilepsy caused by various wind pathogens, characterized by tidal spasms, traction of the mouth and eyes, stiffness and rigidity of the neck and back, mental confusion and lethargy, obstruction by phlegm and saliva, hard breathing with asthma, and oblique gaze of the eyeballs. It treats all conditions of deficient wind.
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, half tael, processed, skin and umbilicus removed), Baifuzi (Processed Bryoniae Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Quanxie (Scorpio, detoxified, lightly fried), Manjingzi (Vittariae Spora), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, de-rhizome).
[Note: The source text contains formatting errors regarding "ten flavors each one tael" and "Mahuang". Based on standard formula composition for this context, Mahuang is likely part of the preparation or a separate ingredient not fully listed in the snippet's structure, but strictly translating the visible text:] ...Bake dry. (Ten ingredients, each one tael) Ruxiang (Frankincense, one fen, separately ground).
Grind the above ingredients into fine powder, then add Ruxiang and grind evenly. Form pills with refined honey, making forty pills from each tael of powder. Take one pill per dose, dissolve in decoction of Jingjie (Schizonepetae Herba), take at any time.
Treats pediatric slow convulsion syndrome with tidal onset, trismus with inability to speak, spasmodic movements of hands and feet, with irregular intervals of onset and cessation.
Shexiang (Musk, one zi, separately ground), Baihuashe Tou (Head of Deinagkistrodon acutus, one piece, soaked in wine overnight), Wugong (Centipede, one piece, coated with butter and roasted until scorched), Wushao She Wei (Tail of Zaocys dhumnades, five cun).
Grind the above ingredients into fine powder. Form pills with refined honey, making forty pills from each tael of powder. Take one pill per dose, dissolve in decoction of Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) and Mahuang (Ephedrae Herba), take at any time.
Treats internal wind generation following pediatric vomiting and diarrhea, resulting in slow convulsion syndrome, with tidal phlegm and spasms, retroflexion of the head and neck, and mental confusion and lethargy.
Quanxie (Scorpio, twenty-one pieces. Each piece bound with two leaves of Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), first soak Mahuang (Ephedrae Herba) soft in Shengjiang juice (Zingiberis Rhizoma Recens Juice), wrap each piece with Mahuang, then dip in ginger juice), [Qie] (Slice), Beigan (Bake dry).
Take the powder. The above eight ingredients are each [quantity missing in text, implied equal parts].
Grind the above ingredients into fine powder, then mix with the previously separately ground medicine. Use one tael of Nanxing (Arisaematis Rhizoma) powder, mix with Shengjiang juice to cook into a paste, and combine with the previous medicine to form pills the size of tung tree seeds.
Treats pediatric fetal wind and various epilepsy syndromes, characterized by oblique gaze, tidal phlegm obstructing the throat, difficulty swallowing, traction of the mouth and eyes, and body stiffness and rigidity.
Wuya (Crow, one pair, preferably made in the twelfth lunar month, keep feathers, remove intestines and stomach), Zhusha (Cinnabaris), Tiefen (Ferrum), Shehuang (Ochre, heated red and quenched in vinegar three times. Each of the above half tael), Heiqian (Lead).
Except for the Crow, grind all other ingredients finely, place inside the Crow's abdomen, sew with thread, place in a clay jar, seal firmly with salt mud, and dry in the sun.
Nanxing (Arisaematis Rhizoma, soaked in Shengjiang juice for three nights, baked dry), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, de-rhizome), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, de-rhizome), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, four ingredients each one tael), Jingjiesui (Schizonepetae Spica).
Grind the above ingredients into fine powder, and mix evenly with the previous medicine. Take half qian per dose, mix with Shexiang (Musk) decoction, take at any time.