治小儿伏暑吐泻,烦渴引饮,小便不通。
白茯苓(去皮) 木猪苓(去皮) 车前子 人参(去芦头) 香薷叶(各等分)
上件为细末。每服一钱,煎灯心汤调下,不拘时候。
治小儿腹胀不消,疳泻白色,谷不化。
木香(一钱) 青橘皮(去白,一两) 陈粟米(一合) 巴豆(去壳,三十粒,同粟
米炒令巴豆
螂(二枚,去
上件为细末。每服半钱,温米饮调下,乳食空。
治小儿疳泻不止,色如米泔者。
巴豆肉(二十粒,去壳出尽油) 硫黄(别研) 青黛 白芜荑仁(各一钱)
上件为细末,蒸饼和丸如黍米大。每服七丸,温米饮送下,乳食前。
治小儿下利,赤多白少,或纯便血,或如豆汁。
沉香(半两) 当归(酒浸一宿,焙干) 川芎 白芍药 熟干地黄 阿胶(切碎,蛤
粉炒成珠
上件为细末,煮面糊为丸如黍米大。每服三十丸,温米饮送下,乳食前。
治小儿下痢赤白,脐腹撮痛,里急后重,可思饮食。
乌梅肉(焙) 黄连(去须) 黄柏(去粗皮) 艾叶(醋浸一宿,炒焦) 干姜(炮。
五味各等分)
上件为细末,煮面糊为丸如黍米大。每服三十丸,温米饮送下,乳食空。
治小儿久痢,肠滑脱肛。
沉香(二钱) 枳壳(半两,麸炒去穣) 五灵脂(半两,微炒) 木鳖子(连壳称,
半两,去壳
上件前三味为细末,次入木鳖子同研细,醋煮面糊为丸如黍米大。三岁儿,每服三十丸,
醋
治疗小儿因暑热伏留体内引起的呕吐和腹泻,伴有烦躁口渴、大量饮水以及小便不通畅的症状。
白茯苓(去除外皮) 木猪苓(去除外皮) 车前子 人参(去除芦头部分) 香薷叶(以上药材各取等量)
将上述药材研磨成细粉。每次服用一钱,用灯心草煎煮的汤剂调服,服药时间不受限制。
治疗小儿腹部胀满无法消退,疳积性腹泻排出白色粪便,食物不消化。
木香(一钱) 青橘皮(去除白色内层,一两) 陈粟米(一合) 巴豆(去除外壳,三十粒,与粟米共同炒至巴豆变色/熟透) 螂(二枚,去除... [原文此处有缺字或破损,推测为去翅足等处理])
将上述药材研磨成细粉。每次服用半钱,用温热的米汤调服,在吃奶或进食前空腹服用。
治疗小儿疳积性腹泻不止,大便颜色像淘米水一样。
巴豆肉(二十粒,去除外壳并榨尽油脂) 硫黄(单独研磨) 青黛 白芜荑仁(以上药材各一钱)
将上述药材研磨成细粉,用蒸饼(发酵面食)调和制成如黍米大小的丸药。每次服用七丸,用温热的米汤送服,在吃奶或进食前服用。
治疗小儿痢疾,脓血便中血色多而白色少,或者纯为血便,或者大便像豆汁一样浑浊。
沉香(半两) 当归(用酒浸泡一夜,焙干) 川芎 白芍药 熟干地黄 阿胶(切碎,用蛤粉炒至呈珠状)
将上述药材研磨成细粉,用煮面糊制作成如黍米大小的丸药。每次服用三十丸,用温热的米汤送服,在吃奶或进食前服用。
治疗小儿痢疾排出赤白相间的脓血便,肚脐及腹部拘急疼痛,有里急后重感(想排便但排不出或排不尽),且食欲恢复。
乌梅肉(焙干) 黄连(去除须根) 黄柏(去除粗糙外皮) 艾叶(用醋浸泡一夜,炒焦) 干姜(炮制。以上五味药材各取等量)
将上述药材研磨成细粉,用煮面糊制作成如黍米大小的丸药。每次服用三十丸,用温热的米汤送服,在吃奶或进食前空腹服用。
治疗小儿长期痢疾,导致肠道滑脱、肛门下垂。
沉香(二钱) 枳壳(半两,用麦麸炒制并去除内部瓤) 五灵脂(半两,轻微炒制) 木鳖子(带壳称重,半两,去除外壳... [原文此处截断])
将前三味药材研磨成细粉,随后加入木鳖子一同研细,用醋煮面糊制作成如黍米大小的丸药。三岁的儿童,每次服用三十丸,用醋... [原文此处截断]
Treatment for pediatric vomiting and diarrhea caused by latent summer-heat, accompanied by irritability, thirst with excessive drinking, and urinary obstruction.
Bai Fuling (Poria Cocos, peeled) Mu Zhu Ling (Polyporus Umbellatus, peeled) Che Qian Zi (Plantaginis Semen) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, de-gorged) Xiang Ru Ye (Elsholtziae Folium) (all in equal proportions).
Grind the above ingredients into a fine powder. Take one qian per dose, mixed with decoction of Jixin (Centella Asiatica Herba), at any time.
Treatment for pediatric abdominal distension that does not resolve, gan malnutrition diarrhea with white stool, and undigested food.
Mu Xiang (Aucklandiae Radix, one qian) Qing Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, de-albendo, one liang) Chen Su Mi (Setaria Italica Fructus, one he) Ba Dou (Crotonis Fructus, de-succo, thirty grains, stir-fried together with Su Mi until Ba Dou is cooked) Lang (Arecae Semen, two pieces, de-[text missing, likely wings/roots]).
Grind the above ingredients into a fine powder. Take half a qian per dose, mixed with warm Mi Yin (rice water), taken on an empty stomach before nursing or feeding.
Treatment for persistent gan malnutrition diarrhea in children, where the stool resembles rice-washing water.
Ba Dou Rou (Crotonis Fructus flesh, twenty grains, de-succo and oil completely removed) Liu Huang (Sulfur, separately ground) Qing Dai (Indigo Naturalis) Bai Wu Ti Ren (Chrysanthemi Indici Fructus, each one qian).
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with Zheng Bing (steamed leavened bread dough) to form pills the size of millet seeds. Take seven pills per dose, delivered with warm Mi Yin, before nursing or feeding.
Treatment for pediatric dysentery, with more blood than pus, or pure bloody stool, or stool resembling bean dregs.
Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, half a liang) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, soaked in wine overnight, dried by baking) Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma) Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) Shu Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) E Jiao (Asini Corii Colla, chopped, stir-fried with Ge Fen to form beads).
Grind the above ingredients into a fine powder, use cooked wheat paste to form pills the size of millet seeds. Take thirty pills per dose, delivered with warm Mi Yin, before nursing or feeding.
Treatment for pediatric dysentery with red and white discharge, cramping pain in the umbilical and abdominal regions, tenesmus (feeling of incomplete defecation), and restored appetite.
Wu Mei Rou (Mume Fructus flesh, roasted) Huang Lian (Coptidis Rhizoma, de-stamen) Huang Bo (Phellodendri Cortex, de-rugosam corticem) Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium, soaked in vinegar overnight, stir-fried until charred) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum). (All five flavors in equal proportions).
Grind the above ingredients into a fine powder, use cooked wheat paste to form pills the size of millet seeds. Take thirty pills per dose, delivered with warm Mi Yin, on an empty stomach before nursing or feeding.
Treatment for chronic pediatric dysentery leading to intestinal sliding and rectal prolapse.
Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum, two qian) Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, bran-roasted, de-pulp) Wu Ling Zhi (Trogopterori Faeces, half a liang, lightly stir-fried) Mu Bie Zi (Momordicae Semen, weighed with shell, half a liang, de-shell...).
Grind the first three ingredients into a fine powder, then add Mu Bie Zi and grind together finely. Use vinegar-boiled wheat paste to form pills the size of millet seeds. For a three-year-old child, take thirty pills per dose, with vinegar... [Text ends abruptly].