治心虚有热,恍惚不常,言语错乱,尸疰客忤,魇梦不祥,小儿惊痫,并宜服之。
桃奴(七枚,别为末) 桃仁(一十四枚,去皮尖,麸炒黄,研) 安息香(一两,去
沙石,以
别研) 犀角
脑(别研) 麝香(别研
上为细末,入前膏子和丸,每一两作一十五丸,阴干。每服一丸,人参汤和下,食后。
治男子、妇人一切痫疾,涎潮搐搦。及中风涎壅,语言謇涩,手足不遂。小儿急
风亦能治之。
防风(去芦头) 天麻(酒浸一宿,焙干) 全蝎(去毒炒) 人参(去芦头。四味各
三钱) 羌活(去芦头) 白茯苓(去皮) 青黛(别研。三味各二钱半) 独活(去芦头)
麝香(别研。二味
一钱同研结砂子)
上件为细末,炼蜜为丸,每一两作二十丸,朱砂为衣。大人服二丸,小儿服一丸,一岁
以下
治癫痫朝发,不问久新。
天南星(一两,炮) 乌蛇(一两,酒浸一宿,去皮骨,焙干称) 朱砂(一分,别研)
全蝎(
足、炙) 白
矾(一两) 皂角(四
上件为细末,生姜汁煮面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸,温生姜汤送下,食后。
治暗风五痫,涎潮仆地,不省人事。
白矾(生) 粉霜 朱砂(别研) 天南星(火炮。以上四味各一钱) 蜈蚣(二条,
炙) 白僵蚕
上件为细末,同猪心血为丸如绿豆大。每服五丸,加至七丸,麦门冬、远志煎汤送下,
不拘时候。
治疗心气虚弱伴有内热,导致精神恍惚、行为无常,言语错乱,以及尸疰(一种具有传染性的慢性消耗性疾病)和客忤(外邪侵袭所致的神志异常),夜梦不祥,小儿惊痫等症,均适宜服用此方。
桃奴(七个,单独研成粉末) 桃仁(十四个,去皮尖,用麦麸炒至微黄,研磨) 安息香(一两,去除沙石,单独研磨) 犀角脑(单独研磨) 麝香(单独研磨)。以上药物制成细末,加入前面熬制的膏剂混合制成丸药,每一两药粉制成十五丸,阴干保存。每次服用一丸,用人参汤送服,饭后服用。
治疗男子、妇人各种癫痫疾病,表现为痰涎上涌、抽搐痉挛。以及中风导致的痰涎壅盛,语言謇涩,手足不能随意运动。小儿急风也能治疗。
防风(去除芦头) 天麻(酒浸泡一夜,焙干) 全蝎(去毒后炒制) 人参(去除芦头。这四味药各三钱) 羌活(去除芦头) 白茯苓(去皮) 青黛(单独研磨。这三味药各二钱半) 独活(去除芦头) 麝香(单独研磨。这两味药各一钱,共同研磨成砂状)。以上药物制成细末,用炼蜜制成丸药,每一两药粉制成二十丸,用朱砂作为包衣。成人每次服用两丸,小儿服用一丸,一岁以下的婴儿……(原文此处中断)
治疗癫痫早晨发作,不论病程长短新旧。
天南星(一两,炮制) 乌梢蛇(一两,酒浸泡一夜,去除皮骨,焙干称重) 朱砂(一分,单独研磨) 全蝎(足部,炙烤) 白矾(一两) 皂角(四……(原文此处中断)。以上药物制成细末,用生姜汁煮面糊制成如梧桐子大小的丸药。每次服用三十丸,温生姜汤送下,饭后服用。
白矾(生用) 粉霜 朱砂(单独研磨) 天南星(火炮制。以上四味药各一钱) 蜈蚣(两条,炙烤) 白僵蚕……(原文此处中断)。以上药物制成细末,同猪心血混合制成如绿豆大小的丸药。每次服用五丸,加量至七丸,用麦门冬、远志煎汤送下,不限时间。
Treats conditions of Heart Qi deficiency with internal heat, resulting in mental confusion and irregular behavior, disordered speech, Shizhu (a contagious chronic wasting disease), Kewu (shen disturbance caused by external pathogens), ominous dreams, and pediatric convulsive epilepsy. All these are suitable for this prescription.
Taonuo (Seven fruits, separately ground into powder) Taoren (Fourteen seeds, skin and tip removed, stir-fried with wheat bran until slightly yellow, then ground) Anshixiang (One liang, sand and stones removed, separately ground) Xijiao Nao (Rhino horn brain, separately ground) Shexiang (Musk, separately ground). The above ingredients are made into a fine powder, mixed with the previously prepared paste to form pills. Each liang of powder yields fifteen pills, dried in the shade. Take one pill per dose, administered with Ginseng decoction after meals.
Treats all types of epilepsy in men and women, characterized by phlegm flooding and spasms. Also treats stroke with phlegm obstruction, slurred speech, and paralysis of limbs. It can also treat acute wind in children.
Fangfeng (Remove the radicle) Tianma (Soak in wine overnight, then dry by baking) Quanxie (Remove toxicity and stir-fry) Renshen (Remove the radicle. These four herbs each weigh three qian) Qianghuo (Remove the radicle) Baifuling (Remove the skin) Qingdai (Separately ground. These three herbs each weigh two and a half qian) Duohuo (Remove the radicle) Shexiang (Musk, separately ground. These two herbs each weigh one qian, ground together into a sandy texture). The above ingredients are made into a fine powder, bound with refined honey to form pills. Each liang of powder yields twenty pills, coated with Zhusha (Cinnabar). Adults take two pills; children take one pill. Infants under one year old... (Text ends here)
Treats epilepsy that manifests in the morning, regardless of whether the condition is recent or chronic.
Tiannanxing (One liang, processed by frying) Wushe (One liang, soaked in wine overnight, skin and bones removed, dried and weighed) Zhusha (One fen, separately ground) Quanxie (Feet, roasted) Bai Fan (Alum, One liang) Zaojiao (Soap pod, Four...) (Text ends here). The above ingredients are made into a fine powder, bound with wheat paste cooked in ginger juice to form pills the size of Sophora seeds. Take thirty pills per dose, washed down with warm ginger water after meals.
Treats An Feng (Hidden Wind) and the five types of epilepsy, characterized by phlegm flooding causing collapse and loss of consciousness.
Bai Fan (Raw) Fenshuang (Calomel) Zhusha (Cinnabar, separately ground) Tiannanxing (Processed by fire roasting. These four herbs each weigh one qian) Wugong (Two centipedes, roasted) Bai Jiangcan (White silkworm...) (Text ends here). The above ingredients are made into a fine powder, mixed with pig heart blood to form pills the size of mung beans. Take five pills per dose, increasing to seven pills if necessary, washed down with Ophiopogon and Polygala decoction at any time.