治久新香港脚，腿膝肿痛，或攻注生疮。
川芎（十两） 白芍药（五两） 威灵仙（三两）
上件为细末，用萝卜自然汁打面糊为丸，如梧桐子大。每服五十丸，用萝卜自然汁少许，
同
疗气滞腰疼不可忍者。
威灵仙（去土，半两） 金铃子（去核，一两，锉碎炒） 茴香（半两） 川乌头（一
两，炮，去
上件为细末，酒煮面糊为丸如梧桐子大。每二十丸温酒下，空心、食前，日进二服。忌
茶。
治干湿香港脚，及下部一切疮痒。
干木瓜 白僵蚕（炒去丝嘴） 荆芥穗 草乌头（炮，去皮尖。以上各等分）
上件为细末，面糊为丸如梧桐子大。每服十丸至十五丸，空心温酒、盐汤任下。
治一切寒湿、香港脚，腿膝疼痛，行步无力。
葫芦巴（浸一宿，四两） 破故纸（四两，炒香）
上件为细末，用大木瓜一枚切顶、去穣，填药在内，满为度，复用顶盖之，用竹签签定，
蒸
心、食前。
治风湿攻注，脚踝肿痛，或筋脉牵急疼痛。
天南星（大者） 赤小豆（各等分，并生用）
上件为细末，面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸，淡姜汤下，食前。
治风湿客搏，手足腰膝不能举动。
用木瓜一枚，去皮脐，开窍填吴茱萸一两，去枝杖，布线系定，蒸熟、细研，入青盐半
两，研令匀，丸如梧桐子大。每服四十丸，茶酒任下，以牛膝浸酒服之尤佳，食前。
治疗新旧香港脚（足部肿痛或溃烂），腿部及膝盖肿胀疼痛，或者病灶转移引发疮疡。
川芎（十两） 白芍药（五两） 威灵仙（三两）
将上述药材研成细末，用萝卜的自然汁液调和面糊制成丸剂，大小如梧桐子。每次服用五十丸，取少许萝卜自然汁，同服。
治疗因气滞引起的剧烈腰痛，难以忍受。
威灵仙（去除泥土，半两） 金铃子（去除果核，一两，切碎后炒制） 茴香（半两） 川乌头（一两，炮制后使用，去...[原文此处有缺字]）
将上述药材研成细末，用酒煮面糊制成丸剂，大小如梧桐子。每次服用二十丸，温酒送下，空腹或饭前服用，每日两次。忌饮茶。
治疗干性、湿性香港脚，以及下部一切疮疡瘙痒。
干木瓜 白僵蚕（炒制，去除丝嘴和头部） 荆芥穗 草乌头（炮制，去皮尖。以上各等分）
将上述药材研成细末，用面糊制成丸剂，大小如梧桐子。每次服用十丸至十五丸，空腹时可用温酒或盐汤任其选择送服。
治疗一切寒湿证、香港脚，导致腿部及膝盖疼痛，行走无力。
葫芦巴（浸泡一夜，四两） 破故纸（即补骨脂，四两，炒香）
将上述药材研成细末，取一个大木瓜，切开顶部，去除瓤，将药物填入其中，填满为止，再用顶部盖好，用竹签固定，蒸...[原文此处有缺字]...空腹或饭前服用。
治疗风湿邪气侵袭注注，脚踝肿胀疼痛，或者筋脉拘挛牵引疼痛。
天南星（大的） 赤小豆（各等分，均生用）
将上述药材研成细末，用面糊制成丸剂，大小如梧桐子。每次服用三十丸，淡姜汤送下，饭前服用。
治疗风湿邪气客居搏击，导致手足腰膝不能活动。
取一枚木瓜，去除皮和脐，开孔填入吴茱萸一两，去除枝梗，用线系紧，蒸熟后细细研磨，加入青盐半两，研磨均匀，制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用四十丸，茶或酒任其选择送下，若配合牛膝泡酒服用效果更佳，饭前服用。
Treats old and new Hong Kong foot (podagra/gouty arthritis with swelling or ulceration of the feet), characterized by swelling and pain in the legs and knees, or lesions spreading to cause sores.
Chuanxiong Rhizoma (10 liang) Bai Shao Radix Paeoniae Alba (5 liang) Weilingxian Herba Clematidis (3 liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. Use natural radish juice to mix with flour paste to form pills, sized like sophora seeds. Take 50 pills per dose, with a small amount of natural radish juice, taken together.
Treats severe lumbar pain caused by Qi stagnation, which is unbearable.
Weilingxian Herba Clematidis (free from soil, 0.5 liang) Jinlingzi Fructus Meliae (pits removed, 1 liang, crushed and stir-fried) Huixiang Fructus Foeniculi (0.5 liang) Chuan Wutou Radix Aconiti Kusnezoffii (1 liang, processed, remove [text missing])
Grind the above ingredients into a fine powder. Use wine-boiled flour paste to form pills, sized like sophora seeds. Take 20 pills per dose with warm wine, on an empty stomach or before meals, twice daily. Avoid tea.
Treats dry and damp Hong Kong foot, as well as all types of sores and itching in the lower body.
Gan Mugua Fructus Chaenomelis (dried) Bai Jiangcan Bombyx Batryticatus (stir-fried, remove silk mouth and head) Jingjie Caulis Schizonepetae (aerial part) Cao Wutou Radix Aconiti Kusnezoffii (processed, remove skin and tip. All in equal parts)
Grind the above ingredients into a fine powder. Use flour paste to form pills, sized like sophora seeds. Take 10 to 15 pills per dose. On an empty stomach, take with warm wine or salt water according to preference.
Treats all cold-dampness patterns and Hong Kong foot, resulting in pain in the legs and knees and weakness in walking.
Huluba Semen Trigonellae (soaked overnight, 4 liang) Poguzhi Fructus Psoraleae (4 liang, stir-fried until fragrant)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take one large Mugua Fructus Chaenomelis, cut off the top, remove the pulp, and fill it with the medicine until full. Cover with the top and secure with bamboo skewers. Steam [text missing]. Take on an empty stomach or before meals.
Treats wind-dampness pathogenic factors invading and accumulating, causing swelling and pain in the ankles, or spasmodic pain in the tendons and vessels.
Tiannanxing Rhizoma Arisaematis (large ones) Chi Xiaodou Semen Phaseoli (equal parts, both used raw)
Grind the above ingredients into a fine powder. Use flour paste to form pills, sized like sophora seeds. Take 30 pills per dose with light ginger decoction, before meals.
Treats wind-dampness pathogenic factors lodging and attacking, causing immobility of the hands, feet, waist, and knees.
Take one Mugua Fructus Chaenomelis, remove the peel and navel, make an opening, and fill it with 1 liang of Wuzhuyu Fructus Evodiae. Remove branches and stalks, tie securely with thread, steam until cooked, and grind finely. Add 0.5 liang of Qingyan Halitum (green salt), grind evenly, and form pills sized like sophora seeds. Take 40 pills per dose, with tea or wine according to preference. It is especially effective if taken with Niuxi Radix Achyranthis Bidentatae infused in wine, before meals.