治诸疳挟积，肌体发热，渐致羸瘦，虫作无时。
阿魏（半两，精明者，于砂石器中熬，入在羊肉内） 猪牙皂角（炙去皮，三分） 雄
黄（半两
荑仁（生用，
上件为细末，用精羊肉去筋膜一斤，切细，以法酒煮如泥，取出细研，入阿魏并诸药同
捣，
治小儿脾疳，虽能饮食，不生肌肉，或时下利，小便白浊。
使君子仁（二两） 丁香 木香 浓朴（去粗皮，姜汁浸一宿，炒紫色） 胡黄连 肉
豆蔻（面
上件为细末，次入研者药，和匀，煮粟米饮为丸如黍米大。每服二十丸，橘皮汤送下，
乳食
治小儿诸疳羸瘦，齿龈溃烂，或作虫痛，乳食虽多，不长肌肤。常服退疳黄，
美饮食。
胡黄连 黄连（去须炒。二味各一两） 川芎（三分） 没石子（半两，面裹煨黄，去
面） 麝香
两，锉，麸炒
上件细末，次入研者药，和匀，用 猪胆汁和蒸饼为丸如黍米大。每服三十丸，温米饮
送下
治诸疳羸瘦，不生肌肉，面色萎黄。消腹胀，杀疳虫，进饮食，止盗汗，宽胸膈，
滞。
京三棱（半两，湿纸裹煨香，锉） 槟榔 木香 肉豆蔻（面裹煨香） 诃子（煨去核）
当归（
上件为细末，猪胆汁煮面糊为丸如黍米大。每服三十丸，温米饮送下，不拘时候。
治小儿诸疳瘦悴，皮肤干焦，头发作穗，下利烦渴，小便白浊。
黄连（去须，微炒） 芜荑仁（别研） 神曲（炒。三味各半两） 陈橘皮（去白） 干
姜（炮） 百
上件为细末，次入芜荑仁同研细，后入麝香研匀，煮面糊和丸如黍米大。每服三十丸，
温米
治疗各种疳积夹杂食积，身体发热，逐渐导致消瘦，寄生虫发作没有固定时间。
阿魏（半两，选择质地纯净的，在砂石器中熬制，放入羊肉内） 猪牙皂角（炙烤后去皮，三分） 雄黄（半两） 荑仁（生用）
以上药材研成细末，取精瘦羊肉一斤，去除筋膜，切细，用法酒煮至如泥状，取出后细细研磨，加入阿魏及其他药物共同捣烂。
治疗小儿脾疳，虽然能够进食，但肌肉不生长，有时出现腹泻，小便浑浊发白。
使君子仁（二两） 丁香 木香 浓朴（去除粗皮，用姜汁浸泡一夜，炒至紫色） 胡黄连 肉豆蔻（用面粉包裹煨制）
以上药材研成细末，随后加入已研磨的药物，混合均匀，用煮粟米的米汤作为粘合剂制成如黍米大小的丸药。每次服用二十丸，用橘皮汤送服，配合乳食服用。
治疗小儿各种疳积导致的消瘦，牙龈溃烂，或出现虫痛，虽然吃奶吃饭很多，但身体不长肌肉。常服此方可以退除疳热，增进饮食。
胡黄连 黄连（去除须根后炒制。这两味药各一两） 川芎（三分） 没石子（半两，用面粉包裹煨至黄色，去掉面粉） 麝香（少量，锉碎，用麸皮炒制）
以上药材研成细末，随后加入已研磨的药物，混合均匀，用猪胆汁和蒸饼作为粘合剂制成如黍米大小的丸药。每次服用三十丸，用温米汤送服。
治疗各种疳积导致的消瘦，肌肉不生，面色萎黄。消除腹胀，杀灭疳虫，增进饮食，止住盗汗，宽畅胸膈，消除停滞。
京三棱（半两，用湿纸包裹煨至香气溢出，锉碎） 槟榔 木香 肉豆蔻（用面粉包裹煨至香） 诃子（煨制后去核） 当归（部分文字缺失）
以上药材研成细末，用猪胆汁煮面糊作为粘合剂制成如黍米大小的丸药。每次服用三十丸，用温米汤送服，不限定具体时间。
治疗小儿各种疳积导致的消瘦憔悴，皮肤干燥焦枯，头发结成穗状，腹泻烦渴，小便浑浊发白。
黄连（去除须根，微炒） 芜荑仁（单独研磨） 神曲（炒制。这三味药各半两） 陈橘皮（去除白色内皮） 干姜（炮制） 百部（部分文字缺失）
以上药材研成细末，随后加入芜荑仁共同研磨细，最后加入麝香研磨均匀，用煮面糊作为粘合剂制成如黍米大小的丸药。每次服用三十丸，用温米汤……（原文此处中断）
Treats various types of *gan* syndrome complicated by food stagnation, characterized by body fever, gradual emaciation, and irregular occurrence of parasitic symptoms.
Asafoetida (Artemisiae Argyi Herba is implied by context but text says Asafoetida/Awei) (half tael, select pure quality, stir-fry in a stone or pottery vessel, place inside mutton meat) Ziziphi Spinosae Semen (Zao Ren) / Toothed Soap Pod (Zhu Ya Zao Jiao) (roasted, peel removed, three fen) Realgar (Xiong Huang) (half tael) Tamarind Seed (Yi Ren) (used raw)
The above ingredients are ground into fine powder. Take one jin (approx. 500g) of lean mutton, remove fascia and sinews, cut into small pieces, boil with medicinal wine until mushy, remove and grind finely. Add Asafoetida and other medicines, and pound together thoroughly.
Treats pediatric Spleen *gan* syndrome. Although the child can eat, muscles do not grow; occasionally diarrhea occurs, and urine is cloudy and white.
Quisqualis Indica Fruit (Shi Jun Zi) kernel (two liang) Clove (Ding Xiang) Aucklandia Root (Mu Xiang) Magnolia Bark (Nou Pu) (remove coarse bark, soak in ginger juice overnight, stir-fry until purple) Picrorhiza Rhizome (Hu Huang Lian) Myristica Seed (Rou Dou Kou) (wrapped in flour and roasted)
The above ingredients are ground into fine powder. Then add the previously ground medicines, mix evenly, and use millet gruel as a binder to form pills the size of millet seeds. Take twenty pills per dose, administered with Tangerine Peel Decoction, alongside milk and food.
Treats pediatric *gan* syndrome causing emaciation, gum ulceration, or worm pain. Although milk and food intake is abundant, muscle mass does not increase. Regular use reduces *gan* heat and improves appetite.
Picrorhiza Rhizome (Hu Huang Lian) Coptis Rhizome (Huang Lian) (remove roots, stir-fry. Each one liang) Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong) (three fen) Areca Seed (Mei Shi Zi) (half tael, wrapped in flour, roasted until yellow, remove flour) Musk (She Xiang) (small amount, chopped, stir-fried with bran)
The above ingredients are ground into fine powder. Then add the previously ground medicines, mix evenly, and use pig bile and steamed dough as binders to form pills the size of millet seeds. Take thirty pills per dose, administered with warm rice water.
Treats various *gan* syndromes causing emaciation, lack of muscle growth, and sallow complexion. Reduces abdominal distension, kills *gan* parasites, promotes appetite, stops night sweats, relieves chest oppression, and resolves stagnation.
Burreed Tuber (Jing San Leng) (half tael, wrapped in wet paper, roasted until fragrant, chopped) Betel Nut (Bing Lang) Aucklandia Root (Mu Xiang) Myristica Seed (Rou Dou Kou) (wrapped in flour, roasted until fragrant) Chebula Fruit (He Zi) (roasted, pitted) Angelica Sinensis Root (Dang Gui) (text incomplete)
The above ingredients are ground into fine powder. Use pig bile and wheat paste as binders to form pills the size of millet seeds. Take thirty pills per dose, administered with warm rice water, at any time.
Treats pediatric *gan* syndrome causing emaciation and frailty, dry and scorched skin, hair clumping into tufts, diarrhea with irritability and thirst, and cloudy white urine.
Coptis Rhizome (Huang Lian) (remove roots, lightly stir-fry) Tamarind Seed (Wu Yi Ren) (separately ground) Medicated Leaven (Shen Qu) (stir-fried. These three ingredients, half liang each) Dried Tangerine Peel (Chen Ju Pi) (remove white pith) Dried Ginger (Gan Jiang) (processed) Stemona Root (Bai Bu) (text incomplete)
The above ingredients are ground into fine powder. Then add Tamarind Seed and grind finely together. Finally, add Musk and grind uniformly. Use wheat paste as a binder to form pills the size of millet seeds. Take thirty pills per dose, administered with warm rice... (text ends abruptly)