治发背、痈疽、肿毒、疳漏等疮。
麝香（别研） 轻粉 定粉（以上三味各半钱） 粉霜（一字半） 巴豆（三枚大者，
去皮） 白丁
上件先研巴豆细，却入诸药同研极细为度。如疳疮有眼者，用水和药作挺子， 在疮口
内，
子干掺在恶肉上，后用万金膏贴，每日一上或再上，且少掺药。如不痛，更加药少许。
治一切恶疮，追死肉恶水。
甘草 干砂糖 糯米粉
上件各等分为细末，净洗疮口，干掺，恶水出尽为度，并上药数遍。有死肉即追用前红
玉散
治发背、脑疽，一切疮。当先用托裹药，使毒瓦斯皆出。（以下四方，系一宗药。）
甘草（半两，为粗末） 没药（一分，研） 大栝蒌（一枚，去皮）
上件用无灰酒三升熬至一升，放温顿服。如一服不尽，分作两、三服，连服尽。
杏仁（二十一粒，去皮尖研） 川椒（四十九粒，去目为末） 清麻油（一两） 酒蜡
（半两）
上件同熬至紫黑色，新绵滤过。用无灰薄纸，看疮大小剪作梳样，摊药在上，于疮晕尽
处两
次方
晕见
槟榔（鸡心者，半两） 川黄连（去须，半两） 穿山甲（大者，十片，烧灰留性）
上件同为细末，先用好腊茶清拂过，次用药浓敷疮，日三、五次，以脓出为度。如见疮
口后
治疗发背、痈疽、肿毒、疳漏等疮疡。
麝香（单独研磨） 轻粉 定粉（以上三味药各取半钱） 粉霜（一字半） 巴豆（三枚较大的，去皮） 白丁香
将上述药物先研磨巴豆至细，然后加入其他药物共同研磨至极细的程度。如果是疳疮且有溃烂孔洞的，用水调和药粉制成条状物，放入疮口内；若是干燥的则撒在腐肉上，之后用万金膏贴敷，每天上一次或两次，且用药量要少。如果不痛，可稍微增加药量。
治疗一切恶疮，排出死肉和恶水。
甘草 干砂糖 糯米粉
将上述药物各等分研为细末，洗净疮口，直接撒药粉，直到恶水排尽为止，并多次上药。如果有死肉，即使用前面的红玉散来追蚀。
治疗发背、脑疽，一切疮疡。应当先用托里裹药，使毒气全部排出。（以下四方，属于同一类药方。）
甘草（半两，研成粗末） 没药（一分，研磨） 大栝蒌（一枚，去皮）
将上述药物用无灰酒三升熬煮至一升，放温后一次服下。如果一服药没有喝完，分成两到三次服用，连续服完。
杏仁（二十一粒，去皮尖后研磨） 川椒（四十九粒，去目后研末） 清麻油（一两） 酒蜡（半两）
将上述药物共同熬煮至紫黑色，用新棉过滤。用无灰薄纸，根据疮口大小剪成梳子形状，将药摊在上面，贴在疮晕尽头处，两次之后疮晕消退。
槟榔（鸡心形的，半两） 川黄连（去须，半两） 穿山甲（大的，十片，烧成灰保留药性）
将上述药物共同研为细末，先用好腊茶清拂拭疮面，然后将药浓敷在疮上，每天三到五次，以脓液流出为度。如果看到疮口后面……
黄犬脑盖骨（二两，烧成灰保留药性。这极难得到，必须预先收藏） 桑白皮末（一两） 腻粉（一分）
将上述药物共同研为细末，用生麻油调匀，涂抹在疮上。
Treats back carbuncles (fabei), sores and ulcers (yongju), swelling and toxins, and gangrenous fistulas.
She Xiang (Moschus, musk) (separately ground) Qing Fen (Calomelas) Ding Fen (Basic Lead Carbonate) (the above three ingredients, each half qian) Fen Shuang (Calomelas sublimed) Ba Dou (Crotonis Fructus, croton seed) (three large ones, peel removed) Bai Ding (Troglodytes's excrement, white droppings of swallows)
First grind the Ba Dou finely, then add the other medicines and grind them together until extremely fine. If it is a gangrenous sore with an opening, mix the medicine with water to form a suppository, insert it into the sore opening; if dry, sprinkle it on the necrotic tissue. Afterwards, apply Wanjing Gao (Ten-Thousand-Gold Ointment). Apply once or twice daily, using a small amount of medicine initially. If there is no pain, slightly increase the dosage.
Treats all kinds of malignant sores, expelling necrotic flesh and foul discharge.
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, licorice root) Gan Sha Tang (Dry Cane Sugar) Nuo Mi Fen (Glutinous Rice Flour)
Grind the above ingredients in equal proportions into a fine powder. Clean the sore thoroughly, sprinkle the powder directly, until all foul discharge is expelled. Apply the medicine several times. If there is necrotic tissue, use the preceding Hongyu San (Red Jade Powder) for debridement.
Treats back carbuncles, nuchal furuncles (naoju), and all types of sores. One should first use Tuo Li drugs (supportive therapies) to ensure the pathogenic factors are fully expelled. (The following four formulas belong to the same category.)
Gan Cao (Licorice root) (half liang, coarsely powdered) Mo Yao (Myrrhae Resina, myrrh) (one fen, ground) Da Gua Lou (Trichosanthis Fructus, trichosanthus fruit) (one piece, peel removed)
Boil the above ingredients in three sheng of unadulterated wine until reduced to one sheng. Let it cool to warm temperature and take it at once. If one dose is not finished, divide it into two or three doses and take continuously until finished.
Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, bitter apricot seed) (twenty-one pieces, peel and tips removed, ground) Chuan Jiao (Zanthoxyli Pericarpium, Sichuan pepper) (forty-nine pieces, remove eyes and powder) Qing Ma You (Sesami Oleum, sesame oil) (one liang) Jiu La (Beeswax processed with wine) (half liang)
Boil the above ingredients together until they turn purple-black. Filter through new cotton wool. Cut unadulterated thin paper into comb-like shapes according to the size of the sore, spread the medicine on the paper, and apply it at the edge of the areola. After two applications, the areola will recede.
Bing Lang (Arecae Semen, betel nut) (heart-shaped, half liang) Chuan Huang Lian (Coptidis Rhizoma, coptis rhizome) (remove roots, half liang) Chuan Shan Jia (Manis Squama, pangolin scale) (large ones, ten pieces, calcined to ash retaining property)
Grind the above ingredients together into a fine powder. First wipe the sore surface with strong tea liquor, then apply a thick layer of medicine to the sore. Apply three to five times daily, until pus is discharged. When the base of the sore is visible...
Huang Quan Gou Nao Gai Gu (Craniolum Canis, skull cap bone of yellow dog) (two liang, calcined to ash retaining property. This is extremely rare and must be collected in advance) Sang Bai Pi Mo (Mori Cortex, mulberry bark powder) (one liang) Ni Fen (Calomelas) (one fen)
Grind the above ingredients together into a fine powder. Mix with raw sesame oil and apply to the sore.