典藏书目

For all cases of falls, blows, and injuries from heights, if evil blood (stasis) remains within the body, regardless of which meridian is involved, the Liver is primarily targeted for treatment. This is because the Liver governs the storage of blood; therefore, when damaged blood stagnates, it inevitably returns to the Liver channel. Pain often occurs in the hypochondriac region and lower abdomen, as these are the pathways of the Liver meridian. If swelling and pain are severe or accompanied by fever and spontaneous sweating, one must carefully assess the deficiency or excess of the patient's constitution before administering herbs that harmonize blood and unblock meridians. Wang Haogu stated: For injuries such as falling from heights, being struck, or beaten, where stasis accumulates in the heart, abdomen, and chest without dissipating, medicines should be administered according to the upper, middle, and lower Jiao (San Jiao). For stasis in the upper part, Xijiao Dihuang Tang (Rhino Horn and Rehmannia Decoction) is suitable; for stasis in the middle part, Tao Ren Chengqi Tang (Peach Kernel and Rheum Decoction) is suitable; for stasis in the lower part, Didang Tang (Resolute Attack Decoction) or similar formulas are suitable. Tongbian (Child's Urine) and good wine should be added to the decoction for simultaneous boiling and administration. For patients with a deficient constitution who cannot tolerate purgation, Siwu Tang (Four Substances Decoction) plus Chanshanjia (Pangolin Scales) is suitable. Once the stasis has been eliminated, Fuyuan Tongqi San (Fu Yuan Qi-Regulating Powder) plus Danggui (Angelica Sinensis) should be used for regulation. The *Neijing* states: Injury to the form causes pain; injury to Qi causes swelling. It further states: Swelling preceding pain indicates injury to the form affecting Qi; pain preceding swelling indicates injury to Qi affecting the form. In cases of falls, blows, sprains, or twisting injuries, or pain caused by Qi stagnation and blood coagulation due to anger, as well as in cases of inherent weak Yuan Qi, injury to Qi and blood from shouting, overuse of harsh drugs, or external application of cold-cooling herbs leading to Qi and blood coagulation, formulas that invigorate blood and smooth Qi are appropriate. Various formulas are listed below for selection.

Xijiao Dihuang Tang (Rhino Horn and Rehmannia Decoction)
Xijiao (Rhinoceros Horn), Shengdihuang (Raw Rehmanniae Radix, soaked in wine and pounded separately), Danpi (Moutan Cortex), Baishao (White Peony Root) in equal parts.
Decoct in water and take orally.

Taoren Chengqi Tang (Peach Kernel and Rheum Decoction)
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Mangxiao (Natrii Sulfas), Taoren (Persicae Semen), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct in water and take orally; stop when bowel movement is achieved.

Didang Tang (Resolute Attack Decoction)
Shuizhi (Hirudo), Mengchong (Bombyx Batryticatus, wings and legs removed, 30 each), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, soaked in wine, 3 liang), Taoren (Persicae Semen, skin and tip removed, 30).
Decoct in water, remove dregs, obtain 3 sheng of liquid. Take 1 sheng warm; if ineffective, administer again.

Fuyuan Huoxue Tang (Fu Yuan Blood-Invigorating Decoction)
Chaihu (Bupleuri Radix, 5 qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chanshanjia (Pangolini Squama, processed), Gualougen (Trichosanthis Radix, 3 qian each), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Honghua (Carthami Flos, 2 qian each), Taoren (Persicae Semen, skin and tip removed, 50), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, soaked in wine, 1 liang).
First, pound Taoren until paste-like. Chop remaining herbs to the size of hemp seeds. Take 1 liang per dose. Add 2 zhong of water and half a zhan of wine. Decoct until 7/10 remains. Remove dregs. Take large warm dose before meals; stop when bowel movement is achieved.

Baji Tang (Morinda Decoction)
Baji (Morindae Officinalis Radix, core removed), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 0.5 liang each), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Dihuang (Rehmanniae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 liang each).
Grind into powder. Decoct in water and take orally; stop when bowel movement is achieved.

Poxue Xiaotong Tang (Blood-Breaking Pain-Eliminating Decoction)
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Guangui (Cinnamomi Cortex, 1 qian each), Sumu (Sappan Lignum, 1.5 qian), Chaihu (Bupleuri Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Dangguishao (Tip of Angelicae Sinensis Radix, 2 qian each), Shexiang (Moschus, ground separately, a small amount), Shuizhi (Hirudo, stir-fried until smoke ceases, ground separately, 2 qian).
Make coarse powder. One dose uses two large zhan of wine and one zhan of water. Grind Shuizhi and Shexiang into mud separately. Decoct other herbs until one zhan remains. Remove from fire. When slightly warm, mix in the two ground powders and take. Two doses lead to immediate cure.

Qingxin Yao (Heart-Clearing Medicine)
Mudanpi (Moutan Cortex), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Chishaoyao (Red Peony Root), Shengdihuang (Raw Rehmanniae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Zhizi (Gardeniae Fructus), Taoren (Persicae Semen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) in equal parts.
Decoct using Dengxincao (Junci Medulla) and Bohe (Menthae Haplocalycis Herba). Mix with Tongbian (Child's Urine) and take orally.

Zhitong Yao (Pain-Eliminating Medicine)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huaqing Shengdi (Huaiqing Raw Rehmanniae Radix), Chishaoyao (Red Peony Root), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duohuo (Saussureae Radix), Duzhong (Eucommiae Cortex), Xuduan (Dipsaci Radix, 1 liang each), Rougui (Cinnamomi Cortex), Bajiao Huixiang (Illicii Fructus), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha, 5 qian each), Nanmuxiang (Agarwood), Dingpi (Syzygdii Caryophylli Cortex), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Xuexie (Dracaenae Sangues, 2.5 qian each).
Grind into powder. Take with old wine.

Huoxue Shunqi Heshouwu San (Blood-Invigorating and Qi-Smoothing Polygonum Multiflorum Powder)
Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix, 3 qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chishaoyao (Red Peony Root), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Wuyao (Litseae Fructus), Zhiqiao (Aurantii Fructus), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Zisu (Perillae Folium), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duohuo (Saussureae Radix), Rougui (Cinnamomi Cortex, 1 qian each).
Decoct using Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) and Shengdihuang (Raw Rehmanniae Radix). Mix with wine and take orally. For severe pain, add Ruxiang (Olibanum) and Moyao (Myrrha).

Tiaojing San (Menstruation-Regulating Powder)
Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Huangqi (Astragali Radix, 1.5 qian each), Qingpi (Aurantii Fructus Immaturus), Wuyao (Litseae Fructus), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix), Ruxiang (Olibanum, 1 qian each).
One dose. Decoct in 2 zhong of water until 1 zhong remains. Take at any time.

Mudanpi San (Moutan Powder)
Mudanpi (Moutan Cortex), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Gusuibu (Drynariae Rhizoma), Honghua (Carthami Flos, soaked in wine), Xuduan (Dipsaci Radix), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Taoren (Persicae Semen), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Chishaoyao (Red Peony Root), Shengdihuang (Raw Rehmanniae Radix) in equal parts.
Decoct in water and wine. Apply hot Shumi rice compress to the area. When cool, reheat and replace compress.

Juzhu Siwu Tang (Orange and Atractylodes Four Substances Decoction)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baishaoyao (White Peony Root), Huaqing Shengdi (Huaiqing Raw Rehmanniae Radix, 2 qian each), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Honghua (Carthami Flos, 1 qian each), Taoren (Persicae Semen, 10).
Decoct using Shengdihuang (Raw Rehmanniae Radix) and take orally. For joint pain, add Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) and Duohuo (Saussureae Radix). For persistent pain, add Ruxiang (Olibanum) and Moyao (Myrrha).

Danggui Buxue Tang (Angelica Tonifying Qi Decoction)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baishaoyao (White Peony Root), Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix).
Lianqiao (Forsythiae Fructus), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duohuo (Saussureae Radix), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xuduan (Dipsaci Radix), Duzhong (Eucommiae Cortex) in equal parts.
Decoct using Shengdihuang (Raw Rehmanniae Radix). Mix with Tongbian (Child's Urine) and take orally. Do not use wine. For Qi deficiency, add Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), and Huangqi (Astragali Radix).

Fuyuan Tongqi San (Fu Yuan Qi-Unblocking Powder)
Muxiang (Aucklandiae Radix), Huixiang (Foeniculi Fructus, stir-fried), Qingpi (Aurantii Fructus Immaturus, peel removed), Chanshanjia (Pangolini Squama, fried with butter), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Loulu (Euphorbiae Humifusae Radix), Beimu (Fritillariae Thunbergii Bulbus) in equal parts.
Grind into powder. Take 1-2 qian per dose, mixed with warm wine.