主醒脾养胃,止吐痢,进饮食,及调理病后神昏目慢,贪睡多困,脉弱气短,微有
痰涎,并宜投服。
人参(去芦) 白茯苓(去皮) 藿香叶 白术 甘草(炙,五味各五钱) 丁香(四
十粒,不见火) 大南星(八钱,锉作小块,纸裹水透湿,炮过用) 缩砂仁(四十粒)
上为 咀,每服二钱,水大盏,姜三片,冬瓜子仁五十粒杵碎慢火煎七分,空心缓投
服之,急必吐。
治吐泻后,调和脾胃,消进饮食,及丁奚哺露,虚热烦渴,气逆心恶。
陈皮(去白) 缩砂仁 浓朴(如前制) 麦芽(洗净焙干) 乌梅(和核,五味各五钱)
良姜(如前制) 干葛 乌药(三味各二钱半) 草果仁(炮,二钱) 甘草(炙,三钱)
上为 咀,每服二钱,水一盏,姜二片,枣一枚,盐少许,煎七分,空心温服。
治风痰壅闭,语音不出,气促喘闷,手足动摇,似搐非搐。
诃子(十个,大者,半生半炮去核) 大腹皮(洗净焙干,五钱)
上为 咀,每服二钱,水一盏,煎七分,无时温服。
治久患咳嗽,肺虚气促,有痰恶心。
阿胶(一两半,锉炒) 白茯苓 马兜苓(去老梗) 糯米(三味各半两) 杏仁(二十一粒,汤泡
去皮尖) 甘草(四钱,炙)
上为 咀,每服二钱,水一盏,煎七分,无时温服。
主治醒脾养胃,止住呕吐和痢疾,增进饮食,以及调理病后神志昏沉、眼睛迟缓无力、贪睡多困倦、脉象微弱、气短、微有痰涎的情况,都适宜服用。
人参(去除芦头) 白茯苓(去除外皮) 藿香叶 白术 甘草(炙烤,五味药各五钱) 丁香(四十粒,不经过火炒) 大南星(八钱,切成小块,用纸包裹浸透水湿,炮制后使用) 缩砂仁(四十粒)
以上药物捣碎成粗末,每次服用二钱,加水一大盏,生姜三片,冬瓜子仁五十粒捣碎,用慢火煎至七分满,空腹时缓慢服用,急于服用必然导致呕吐。
治疗呕吐腹泻之后,调和脾胃,促进食欲,以及治疗丁奚哺露(一种小儿疳积病,表现为腹部胀大、形体消瘦、午后发热),虚热烦躁口渴,气逆心中恶心。
陈皮(去除白色内皮) 缩砂仁 浓朴(按照前述方法炮制) 麦芽(洗净焙干) 乌梅(保留果核,五味药各五钱) 良姜(按照前述方法炮制) 干葛 乌药(这三味药各二钱半) 草果仁(炮制,二钱) 甘草(炙烤,三钱)
以上药物捣碎成粗末,每次服用二钱,加水一盏,生姜两片,大枣一枚,少许盐,煎至七分满,空腹温服。
治疗风痰壅盛闭阻,声音发不出,气促喘闷,手足动摇,类似抽搐但并非真正抽搐。
诃子(十个,较大的,一半生用一半炮制,去核) 大腹皮(洗净焙干,五钱)
以上药物捣碎成粗末,每次服用二钱,加水一盏,煎至七分满,随时温服。
治疗长期患咳嗽,肺气虚弱气促,有痰且恶心。
阿胶(一两半,切碎炒制) 白茯苓 马兜铃(去除老梗) 糯米(这三味药各半两) 杏仁(二十一粒,热水浸泡去皮尖) 甘草(四钱,炙烤)
以上药物捣碎成粗末,每次服用二钱,加水一盏,煎至七分满,随时温服。
Indicates the function of awakening the spleen and nourishing the stomach, stopping vomiting and dysentery, promoting appetite, and regulating conditions after illness such as mental confusion, sluggish eyes, excessive sleepiness and drowsiness, weak pulse, shortness of breath, and slight presence of phlegm; it is suitable for administration in these cases.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) [remove the rhizome], Bai Fu Ling (Poria) [remove the bark], Huo Xiang Ye (Agastache Herba), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma), Gan Cao (Licorice Root) [roasted, five ingredients each at five qian], Ding Xiang (Caryophylli Flos) [forty grains, not roasted over fire], Da Nan Xing (Arisaematis Rhizoma Preparatum) [eight qian, cut into small pieces, wrapped in paper, soaked with water until moistened, then processed], Suo Sha Ren (Amomi Fructus) [forty grains].
The above are crushed into coarse powder. Each dose consists of two qian, boiled with one large cup of water, three slices of fresh ginger, and fifty crushed seeds of Benincasae Semen (Winter Melon Seed). Simmer slowly over low heat until reduced to seventy percent of the original volume. Take orally on an empty stomach slowly; taking it hastily will inevitably cause vomiting.
Treats post-emetic and diarrheal states, harmonizes the spleen and stomach, promotes food intake, and treats Ding Xi Bu Lu (a type of infantile malnutrition characterized by abdominal distension and emaciation), deficiency-heat with irritability and thirst, rebellious qi, and nausea in the heart region.
Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) [remove the white pith], Suo Sha Ren (Amomi Fructus), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex) [processed as described previously], Mai Ya (Hordei Fructus Germinatus) [washed and dried by roasting], Wu Mei (Mume Fructus) [with core, five ingredients each at five qian], Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) [processed as described previously], Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix), Wu Yao (Linderae Radix) [these three ingredients each at two and a half qian], Cao Guo Ren (Tsaoko Fructus Seed) [processed, two qian], Gan Cao (Licorice Root) [roasted, three qian].
The above are crushed into coarse powder. Each dose consists of two qian, boiled with one cup of water, two slices of fresh ginger, one jujube, and a pinch of salt. Simmer until reduced to seventy percent of the original volume. Take warm on an empty stomach.
Treats wind-phlegm obstruction causing inability to speak, rapid breathing and chest oppression, trembling of hands and feet, resembling convulsions but not true convulsions.
He Zi (Terminalia Chebulae Fructus) [ten pieces, larger ones, half raw and half processed, remove the core], Da Fu Pi (Arecae Pericarpium) [washed and dried by roasting, five qian].
The above are crushed into coarse powder. Each dose consists of two qian, boiled with one cup of water. Simmer until reduced to seventy percent of the original volume. Take warm at any time.
Treats chronic cough due to lung deficiency and rebellious qi, accompanied by phlegm and nausea.
E Jiao (Colla Corii Asini) [one liang and a half, chopped and stir-fried], Bai Fu Ling (Poria), Ma Dou Ling (Aristolochiae Manshuriensis Radix) [remove old stems], Nuomi (Oryza Sativa Glutinosa Semen) [these three ingredients each at half liang], Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum) [twenty-one grains, soaked in hot water, skin and tips removed], Gan Cao (Licorice Root) [four qian, roasted].
The above are crushed into coarse powder. Each dose consists of two qian, boiled with one cup of water. Simmer until reduced to seventy percent of the original volume. Take warm at any time.