\r葡萄\pa78.bmp\r，色有绛、绿二种，绿者佳。味甘，性平。服之轻身延年。老人大
补气血，舒经活络。泡酒服之。治阴阳脱症，又治盗汗虚症。
叶治火眼；根治蛇头疮；汁治咳嗽。
熬膏和蜜，治脑漏百病，每服一钱，开水下。又治小儿急慢惊风，苏叶汤下。
熬膏服方∶
葡萄（一斤） 苹果（六十个去皮） 大黄桃（二十个去皮） 花红果（十个去皮） 共
捣熬成膏，入酒内，埋土地二十一日取饮。然须上好谷酒二十斤。忌荤菜同食。
──务本卷一下
葡萄，味甘、酸，性微温，无毒。主治筋骨湿痹，益气为，令人肥健，治痘症毒，其走
下之性，渗水道，利小便。胎气上冲，煎汤饮之即下。不宜多食。昔李太白酿酒，常饮此可
轻身耐老，但服而有益者，惟每日临卧时饮三杯，多则不效。采叶贴无名肿毒，最良。
──模板卷九
石葡萄，味甘，无毒。形似家葡萄，亦非野间所有，乃生于石上。高尺余，软枝倒挂
，子如小乌饭果。采食，乌须黑发之圣药也。治小儿痘疮，乌头顶陷，或烂痘蛊痘，服之立
效。
──务本卷一上
石葡萄，生于石壁，倒挂而成。高仅一、二尺，亦如家葡萄，而小如乌饭果样。采取服
食，乌须黑发。又治小儿痘疮、发痘助浆，陷者能起，烂者能平，奇效异常。
──《通志》卷六十七引《滇南本草》
葡萄，颜色有绛红和绿色两种，绿色的品质更佳。味道甘甜，性质平和。服用它可以使身体轻盈、延年益寿。对于老年人来说，它能大补气血，舒展经络、活血通络。可以泡酒服用。用于治疗阴阳气脱的危重病症，又用于治疗盗汗等虚损证候。
葡萄叶治疗火眼（目赤肿痛）；葡萄根治疗蛇头疮（指端红肿热痛之疮疡）；葡萄汁治疗咳嗽。
将葡萄熬制成膏并加入蜂蜜，可治疗脑漏（鼻渊，即鼻窦炎等引起的流浊涕）等各种疾病，每次服用一钱，用开水送服。又可治疗小儿急惊风和慢惊风，用苏叶汤送服。
熬制膏方的方法：
葡萄（一斤） 苹果（六十个，去皮） 大黄桃（二十个，去皮） 花红果（十个，去皮） 共同捣碎后熬制成膏，放入酒中，埋入地下二十一天后取出饮用。但必须使用上好的谷酒二十斤。忌与荤腥菜肴同食。
──出自《务本卷一下》
葡萄，味道甘、酸，性质微温，无毒。主治筋骨间的湿邪痹阻，益气力，使人肥胖健壮，治疗痘症毒邪。它具有向下走泄的特性，能渗透水道，通利小便。胎气上冲时，煎汤饮用即可使胎气下行。不宜多吃。昔日李白酿酒，经常饮用此酒可以身体轻盈、延缓衰老，但只有每日睡前饮用三杯才有效，喝多了则没有效果。采集葡萄叶贴敷无名肿毒，效果最好。
──出自《模板卷九》
石葡萄，味道甘甜，无毒。形状像家养的葡萄，也不是野外常见的品种，而是生长在石头上。高度一尺多，枝条柔软倒挂，果实像小乌饭果。采摘食用，是使胡须变黑、头发乌亮的圣药。治疗小儿痘疮，如头顶凹陷，或溃烂的痘蛊痘，服用后立即见效。
──出自《务本卷一上》
石葡萄，生长在石壁上，呈倒挂状生长。高度仅一、二尺，也像家葡萄，但果实小得像乌饭果一样。采取后服用，可使胡须变黑、头发乌亮。又治疗小儿痘疮，促进发痘并帮助浆液充盈，凹陷的痘疹能隆起，溃烂的痘疹能平复，疗效异常神奇。
──引自《通志》卷六十七引用《滇南本草》
Grape (Vitis vinifera), available in crimson and green varieties, with the green variety being superior. It is sweet in taste and neutral in nature. Consumption promotes physical lightness and longevity. For the elderly, it greatly tonifies Qi and Blood, and relaxes the meridians while activating collaterals. It can be taken as a wine infusion. It treats Yin-Yang collapse syndromes and also treats night sweats and deficiency syndromes.
The leaves treat fire-eye (red, swollen, and painful eyes); the roots treat snake-head sores (ulcers characterized by redness, swelling, heat, and pain at the fingertips); the juice treats cough.
Boil into an electuary and mix with honey to treat nasal discharge (rhinorrhea) and various diseases; take one qian per dose, washed down with boiled water. It also treats infantile acute and chronic convulsions, taken with Perilla Leaf Decoction.
Method for preparing the electuary:
Grape (one jin), Apple (sixty pieces, peeled), Large yellow peach (twenty pieces, peeled), Huahong fruit (ten pieces, peeled). Pound them together and boil into an electuary, place in wine, bury in the earth for twenty-one days, then retrieve and drink. However, high-quality grain wine of twenty jin must be used. Avoid eating with meat dishes.
── From "Wuben Juan Yi Xia"
Grape, sweet and sour in taste, slightly warm in nature, non-toxic. It mainly treats damp-bi obstruction in muscles and bones, benefits Qi and strength, makes the person robust and healthy, and treats toxin from smallpox. Its nature moves downward, permeating the water passages and promoting urination. When fetal Qi rushes upward, decocting it into a soup and drinking it will cause the Qi to descend. It should not be eaten in excess. In the past, Li Bai brewed wine with it; frequent consumption could promote physical lightness and resistance to aging. However, only drinking three cups before sleep daily is effective; excessive intake yields no benefit. Collecting leaves and applying them to unnameable swellings and toxins is most effective.
── From "Moban Juan Jiu"
Stone Grape, sweet in taste, non-toxic. Its shape resembles domestic grapes, but it is not commonly found in the wild; it grows on rocks. It is over one chi tall, with soft branches hanging downwards, and its fruits resemble small Wufan berries. Picking and eating it is a sacred medicine for turning grey hair black. It treats infantile smallpox, such as sunken crowns or ulcerated Du Gu sores, taking effect immediately upon ingestion.
── From "Wuben Juan Yi Shang"
Stone Grape grows on rock walls, hanging downwards. It is only one or two chi tall, resembling domestic grapes but with fruits as small as Wufan berries. Harvesting and consuming it turns grey hair black. It also treats infantile smallpox, aiding eruption and filling of pustules; sunken lesions can rise, and ulcerated lesions can flatten, with extraordinary efficacy.
── Quoted from "Tongzhi" Volume 67 citing "Dunnan Bencao"