蜜杂杂,又名醉仙草,又名为救疾草。产于云南中部。味道甘甜,药性微温。归入胃经和大肠经。用于治疗因久病导致的水样腹泻,以及赤白痢疾,使用时将沙糖一同煨熟后服用。
过去云南中部发生传染性肠道瘟疫,人人患痢疾,后来医生范文公使用这种草药与糖一起炒制后服用,拯救了万千百姓。
(另一方) 对于跌打损伤、刀伤导致的皮肉破损,将药物捣碎调和糖敷在伤口上。
──《务本卷二》
白沙蚓,生长在石峡之中,形状像蚯蚓,身上有白色的环状毛,尾巴细长。宜良县出产最多,人们大多不认识它。气味甘、辛。无毒。主要治疗小儿三十六种惊风,六淫风邪引起的疫病,男女老少中风后不能言语,或者左侧瘫痪右侧偏瘫,四肢麻木不仁,将其捣烂后用火烤热,以酒送服,效果神奇。另一种用法是治疗男子精冷阳萎,敷于肚脐即可恢复勃起。
──《模板卷七》
Mizaza (Zuixiancao), also known as Zuixiancao (Drunken Immortal Herb) and Jiujicao (Disease-Saving Herb). It is produced in central Yunnan. Its taste is sweet, and its nature is slightly warm. It enters the Stomach and Large Intestine meridians. It is used to stop prolonged watery diarrhea and treat bloody and non-bloody dysentery; it should be roasted with brown sugar and taken orally.
In the past, an infectious intestinal plague occurred in central Yunnan, causing everyone to suffer from dysentery. Later, the physician Fan Weng used this herb roasted with sugar to save thousands of people.
(Another prescription) For contusions, knife wounds, and broken flesh, crush the herb, mix it with sugar, and apply it to the wound.
── *Wuben Juan Er*
Baishayin grows inside rocky gorges. Its shape resembles an earthworm, with white ring-like hairs on its body and a fine tail. It is most abundant in Yiliang County, but many people do not recognize it. Its odor is sweet and pungent. It is non-toxic. It mainly treats thirty-six types of infantile convulsions, epidemic diseases caused by the six exogenous pathogenic factors (Wind, Cold, Summer-heat, Dampness, Dryness, Fire), and stroke-induced aphasia in men, women, old, and young, or left-sided hemiplegia and right-sided paralysis, along with insensibility of the four limbs. Crush it, heat it over fire, and take it down with wine; the effect is miraculous. Another use is to treat male seminal coldness and penile retraction; applying it to the umbilicus can restore erection.
── *Moban Juan Qi*