\r郁李仁\pa58.bmp\r,一名样藜、又名唐藜、棣梨、俗名唐梨。味酸、甜,性平。润
大肠。治四肢浮肿,开通关格,破血,利水道。皮治齿痛。
──丛本卷中
\r梨\pa59.bmp\r,滇南处处皆有,种类殊别,皮有浓薄。乳梨,味香,治中风。消梨、
花梨、桑梨,治吐血。棠梨,润肺止咳。御儿梨,治肝火目痛。茅梨,治胃寒。蜜梨,治小
儿吼。赤梨,治大疮,敷患处。悉尼,治热嗽,止渴。实,味甘、微酸。
梨者,利也。其性下行流利也。切片治汤火伤处,贴之如神。亦能治中风不语,寒症热
疾,大小便不通,或胃中痞块食积,霍乱吐泻,小儿偏坠,疼痛即止。但味甘不可多食。取
汁服之,定喘止咳。青梨治痨伤腰痛。叶,敷疮。皮,敷发背疔疮。
──务本卷一下
梨,滇中有数种。味甘、酸、平,寒,无毒。麻梨,治腹痛。悉尼,治吐血。清水梨,
治小便不通。雀梨,治定喘化痰。长蒂梨,利小便及便中带血。桑梨,治妇人虚症。面梨,
补中。
宝珠寺内玉儿梨,久服轻身延年,化痰止咳,生津止渴。
老梨,主治疟疾暑症。
──模板卷九
\r覆盆子\pa60.bmp\r,即硬枝黑琐梅。味甘、酸,性微寒。入肝、肾二经。入肾兴阳,
治痿软。入
──丛本卷中
覆盆子,俗呼琐梅,又名钻地风,又名疏风草。味甘、酸。分黄黑二种。能锁玉关,故
呼琐梅。得水气而生。入肾经,益肾补肝,明目兴阳,妇人多食能生子,其功不可尽述,根
洗疥癞疮。
──务本卷一下
郁李仁,又名样藜、唐藜、棣梨,俗称唐梨。味道酸、甜,药性平和。能滋润大肠。治疗四肢浮肿,开通关格(指大小便不通的危重病症),破血散瘀,通利水道。其果皮可治疗牙齿疼痛。
──丛本卷中
梨,在滇南各地都有生长,种类不同,果皮有厚有薄。乳梨,味道芳香,治疗中风。消梨、花梨、桑梨,治疗吐血。棠梨,润肺止咳。御儿梨,治疗肝火引起的目痛。茅梨,治疗胃寒。蜜梨,治疗小儿喉风(一种以喉部红肿闭塞、呼吸有声为特征的急症)。赤梨,治疗大疮,可敷于患处。悉尼(梨的一种),治疗热咳,止渴。果实味甘、微酸。
梨,意为“利”。其性质下行且流利。切片后敷于汤火烫伤处,效果如神。也能治疗中风失语、寒症热疾、大小便不通,以及胃中痞块、食积、霍乱吐泻、小儿疝气偏坠等,疼痛即可停止。但因其味甘,不可多食。取梨汁服用,可定喘止咳。青梨治疗劳伤腰痛。叶子,外敷疮疡。皮,外敷发背疔疮。
──务本卷一下
梨,云南地区有多种。味甘、酸,性平,寒,无毒。麻梨,治疗腹痛。悉尼(梨的一种),治疗吐血。清水梨,治疗小便不通。雀梨,治疗定喘化痰。长蒂梨,通利小便及便中带血。桑梨,治疗妇人虚证。面梨,补益中气。
宝珠寺内的玉儿梨,长期服用可轻身延年,化痰止咳,生津止渴。
老梨,主治疟疾暑症。
──模板卷九
覆盆子,即硬枝黑琐梅。味甘、酸,药性微寒。入肝、肾二经。入肾经可兴阳,治疗痿软(指肢体软弱无力或阳痿等症)。
──丛本卷中
覆盆子,俗称琐梅,又名钻地风,又名疏风草。味甘、酸。分为黄、黑两种。能锁住玉关(指肾关,防止精气外泄),所以叫琐梅。得水气而生。入肾经,益肾补肝,明目兴阳,妇女多吃能生子,其功效无法尽述,根部可清洗疥癞疮。
──务本卷一下
**Prunus japonica Seed (Yuli Ren)**
Also known as Yangli, Tangli, Dili, and commonly called Tangli. Flavor: sour, sweet; Nature: neutral. Moistens the Large Intestine. Treats edema of the four limbs, opens Guan Ge (a critical condition characterized by obstruction of urination and defecation), breaks blood stasis, and promotes diuresis. The peel treats toothache.
── Congben, Middle Volume
**Pear (Li)**
Pears are found everywhere in Dian Nan, with various species and varying skin thicknesses. Ru Li (Milk Pear), fragrant in flavor, treats Wind Stroke. Xiao Li, Hua Li, and Sang Li treat hemoptysis. Tang Li moistens the lungs and stops coughing. Yu Er Li treats eye pain caused by Liver Fire. Mao Li treats Stomach Cold. Mi Li treats pediatric Hou Feng (a acute condition characterized by swelling and obstruction of the throat with noisy breathing). Chi Li treats large sores and can be applied topically to the affected area. Xi Ni (a variety of pear) treats heat-induced cough and quenches thirst. The fruit is sweet and slightly sour.
"Pear" implies "benefit" or "flow". Its nature is descending and promoting free flow. Sliced and applied to burns and scalds, it works like a miracle. It can also treat aphasia due to wind stroke, cold and heat syndromes, obstruction of urination and defecation, epigastric fullness masses, food stagnation, cholera-like vomiting and diarrhea, pediatric hernia (pian zhui), stopping pain immediately. However, due to its sweet taste, it should not be consumed in excess. Drinking its juice calms wheezing and stops coughing. Qing Li treats lumbar pain due to consumptive injury. Leaves are applied externally for sores. Peel is applied externally for back carbuncles and ding sores.
── Wuben, Lower Volume 1
In Yunnan, there are several varieties of pears. Flavor: sweet, sour; Nature: neutral, cold; Non-toxic. Ma Li treats abdominal pain. Xi Ni treats hemoptysis. Qing Shui Li treats urinary retention. Que Li calms wheezing and resolves phlegm. Chang Di Li promotes diuresis and treats blood in urine. Sang Li treats deficiency syndromes in women. Mian Li tonifies the Middle Jiao.
Yu Er Li from Baozhu Temple, when taken long-term, lightens the body, prolongs life, resolves phlegm, stops coughing, generates fluids, and quenches thirst.
Old Pears primarily treat malaria and summerheat syndromes.
── Moban, Volume 9
**Rubus chingii Fruit (Fupenzi)**
Also known as Ying Zhi Hei Suo Mei. Flavor: sweet, sour; Nature: slightly cold. Enters the Liver and Kidney meridians. Entering the Kidney meridian to stimulate Yang, it treats flaccidity syndrome (weakness of limbs or impotence).
── Congben, Middle Volume
Fupenzi is commonly called Suo Mei, also known as Zuan Di Feng, and also Shu Feng Cao. Flavor: sweet, sour. Divided into yellow and black varieties. It can lock the Jade Gate (referring to the Kidney gate, preventing leakage of essence), hence the name Suo Mei. It grows by absorbing water qi. Enters the Kidney meridian, benefiting the Kidney and tonifying the Liver, brightening the eyes, and stimulating Yang. Women who consume it frequently may conceive children; its merits cannot be fully described. The root washes away scabies and leprosy-like sores.
── Wuben, Lower Volume 1