(水飞过用五重纸滴过去脚于铛中干之方入乳钵研如粉任用芒硝是朴硝中炼出形似麦芒
者号曰芒硝 火为之使 恶苦参苦菜 畏女菀杏仁竹叶)
(以刀刮去浮面黄者研如粉以牡丹皮同煮伏时出去牡丹皮取滑石却用东流水淘飞去下脚
七次于日中晒干方用 白如凝脂软滑者良 石苇为之使 恶曾青 制雄黄)
(研如粉新汲水飞过三度晒干用亦有火 水飞者 恶大黄松脂 畏芫花豉汁 畏黄芩大
黄官桂)
(煮汁用或火烧醋淬为末敷毒 长石为之使 得茯苓人参芍药主心中结气 得天雄菖蒲
主霍乱 恶 甲黄连麦句姜 畏扁青附子及酒)
(取透明色鲜红质嫩者研如飞尘水飞数次 畏南星地黄莴苣地榆黄芩白芷当归地锦苦参
五加皮紫河车五叶藤鹅肠草鸡肠草鹅不食草圆桑叶 脂)
(研如飞尘用以杀虫行血 曾青石亭脂为之使 畏细辛朴硝铁醋黑锡猪肉鸭汁余甘子桑
灰益母天盐车前黄柏石苇荞麦独帚地骨皮地榆蛇床蓖麻菟丝蚕砂紫河波棱桑白皮马鞭草
(凡盐多以矾硝锻石之类杂之入药须用水化澄去脚滓煎炼白色乃良 漏芦为之使)
(凡使草中取者并旧朱漆中者经别药制过者在尸过者半生半死者俱勿用在朱砂中产出者
其色微红收得后用芦葫收免遗失先以紫背天葵并夜交藤自然汁二味同煮一伏时其毒自退若修
十两用前二味汁各七镒和合煮足为度 畏磁石砒石黑铅硫黄大枣蜀椒紫河车松脂松叶荷叶谷
精草金星草萱草夏枯草莨菪子雁来红马蹄香独脚莲水慈菇瓦松忍冬)
(芒硝)经过水飞法处理,使用五层厚纸过滤掉底部的沉淀物,放入铛中干燥后,再放入乳钵中研磨成粉末,以便随意使用。芒硝是从朴硝中提炼出来的,形状像麦芒的被称为芒硝。火制法是它的炮制方法。它害怕苦参、苦菜,畏惧女菀、杏仁、竹叶。
(朱砂)用刀刮去表面黄色的部分,研磨成粉末,与牡丹皮共同煮沸,去除牡丹皮后,取滑石用东流水淘洗七次,去掉底部的沉淀物,在太阳下晒干后才可使用。颜色白如凝固的油脂、质地软滑的为佳品。石苇是它的引经药。它害怕曾青,能制约雄黄。
(玄明粉/风化硝)研磨成粉末,用新汲取的水进行三次水飞处理,然后晒干使用。也有用火煅烧或水飞的方法。它害怕大黄、松脂,畏惧芫花、豆豉汁,以及黄芩、大黄、官桂。
(轻粉)可以煮汁使用。张仲景只要求将其咬碎(咀),不研磨成细末。它害怕马目毒公(一种毒虫)。
(水银)煮汁使用,或者火烧后用醋淬炼成粉末,外敷解毒。长石是它的引经药。得到茯苓、人参、芍药配合,可主治心中结气;得到天雄、菖蒲配合,可主治霍乱。它害怕甲、黄连、麦句姜,畏惧扁青、附子及酒。
(砒霜)用炭火煅烧至通红,用童便淬炼七次,用水洗净后研磨成粉,再进行水飞和晒干处理。
(砒石)用火煅烧至通红,淬入米醋中,烘干后研磨成飞粉。它畏惧醋。
(红铅/人血干)选取透明、色泽鲜红、质地嫩者的研成飞尘状,进行数次水飞处理。它畏惧南星、地黄、莴苣、地榆、黄芩、白芷、当归、地锦、苦参、五加皮、紫河车、五叶藤、鹅肠草、鸡肠草、鹅不食草、圆桑叶、脂。
(硫黄)研磨成飞尘状,用于杀虫、行血。曾青、石亭脂是它的引经药。它畏惧细辛、朴硝、铁、醋、黑锡、猪肉、鸭汁、余甘子、桑灰、益母草、天盐、车前子、黄柏、石苇、荞麦、独帚、地骨皮、地榆、蛇床子、蓖麻、菟丝子、蚕砂、紫河车、波棱瓜、桑白皮、马鞭草。
(食盐)凡是用盐,大多混杂着矾、硝、锻石等杂质。入药必须用水溶解,澄清后去掉底部的沉淀渣滓,煎炼至白色才是良品。漏芦是它的引经药。
(朱砂)凡是使从草木中取得的,以及从旧朱漆中提取的,经过其他药物炮制过的,在尸体上获取的,半生半死的,都不得使用。只有在朱砂矿中产出的,颜色微红的,采收后先用葫芦收藏以防遗失,先以紫背天葵和夜交藤的自然汁这两种药材共同煮沸一个白天(一伏时),其毒性自然消退。如果修治十两,使用前两种汁液各七镒,混合煮足为度。它畏惧磁石、砒石、黑铅、硫黄、大枣、蜀椒、紫河车、松脂、松叶、荷叶、谷精草、金星草、萱草、夏枯草、莨菪子、雁来红、马蹄香、独脚莲、水慈菇、瓦松、忍冬。
(Mangxiao / Natrii Sulfas) Processed by water levigation (Shuifei), filtered through five layers of thick paper to remove the bottom sediment, dried in a pan, then ground into powder in a mortar for flexible use. Mangxiao is refined from Puxiao; those resembling wheat awns are called Mangxiao. Fire processing is its method of preparation. It is incompatible with Kushen (Sophorae Flavescentis Radix) and Kucai, and fears Nuwan, Xingren, and Zhuye.
(Zhusha / Cinnabaris) Scrape off the yellow surface with a knife, grind into powder, boil together with Mudanpi (Moutan Cortex), remove the Mudanpi, then take Shihui (Talcum), wash seven times with flowing water from the east, remove the bottom sediment, dry under the sun before use. Those white as congealed fat and soft and smooth are superior. Shiwei (Pyrrosiae Folium) acts as a guiding herb. It is incompatible with Zengqing and can constrain Xionghuang (Realgar).
(Xuanmingfen / Natrii Sulfas Depuratus) Grind into powder, perform water levigation three times with fresh drawn water, then dry in the sun. There are also methods involving fire calcination or water levigation. It is incompatible with Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) and Songzhi (Pinus Resin), and fears Yuanhua (Genkwa Flos), Chijiazhi (Fermented Sojae Semen Nigrum), Huangqin (Scutellariae Radix), Dahuang, and Guongui (Cinnamomi Ramulus).
(Qingfen / Calomelas) Can be used as a decoction. Zhang Zhongjing only required it to be chewed/crushed (Ju), not ground into fine powder. It fears Mamudugong (a toxic insect).
(Shuiyin / Hydrargyrum) Used as a decoction, or calcined by fire and quenched in vinegar to make powder for external application to treat toxicity. Changshi (Calamine) acts as a guiding herb. When combined with Fuling (Poria), Renshen (Ginseng Radix), and Shaoyao (Paeoniae Radix), it treats stagnation of Qi in the heart. When combined with Tianxiong (Aconiti Lateralis Radix Preparata) and Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), it treats Huoluan (Cholera Morbus). It is incompatible with Jia, Huanglian (Coptidis Rhizoma), Maijujiang, and fears Bianqing, Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), and wine.
(Pishuang / Arsenic Trioxide) Calcined over charcoal fire until red-hot, quenched seven times in Tongbian (Child's Urine), washed with water, ground into powder, then subjected to water levigation and drying.
(Pishi / Realgar? Or Arsenic Stone context dependent) Calcined by fire until red-hot, quenched in rice vinegar, dried, and ground into flying powder. It fears vinegar.
(Hongqian / Human Blood Dry?) Select transparent, bright red, tender material, grind into flying dust, perform water levigation several times. It fears Nanxing (Arisaematis Rhizoma), Dihuang (Rehmanniae Radix), Woju (Lactuca Sativa), Diyü (Sanguisorbae Radix), Huangqin, Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Dijin (Polygoni Avicularis Herba), Kushen, Wujapi (Euodiae Fructus), Ziheche (Placenta Humana), Wuyeteng, Echangscao, Jichangcao, Ebushicao (Petasites Hybridus), Yuansanye, Zhi.
(Liuhuang / Sulfur) Grind into flying dust, used to kill parasites and promote blood circulation. Zengqing and Shitingzhi act as guiding herbs. It fears Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Puxiao, Iron, Vinegar, Heixi (Stibnite), Pork, Duck Juice, Yuguanzi (Phyllanthi Fructus), Sanghui, Yimucao (Leonuri Herba), Tianyan, Cheqian (Plantaginis Semen), Huangbai (Phellodendri Cortex), Shiwei, Qiaomai, Duzhou, Digupi (Lycii Cortex), Diyü, Shechuangzi (Cnidii Fructus), Bimazu (Ricini Semen), Tusizi (Cuscutae Semen), Cansha (Bombyx Batryticatus), Ziheche, Bolengguang, Sangbaipi (Mori Cortex), Mabiancao (Verbenae Herba).
(Yan / Sal) Salt often contains impurities such as Fan (Alumen), Xiao (Natrii Sulfas), and Duanshi (Calcined Lime). For medicinal use, it must be dissolved in water, clarified, and the bottom sediment removed, then boiled and refined until white, which is considered good quality. Loulu (Euphorbiae Humifusae Herba) acts as a guiding herb.
(Zhusha / Cinnabaris) Do not use those obtained from grasses, old vermilion lacquer, processed by other drugs, taken from corpses, or half-raw/half-dead. Only use those produced in cinnabar mines, which have a slightly red color. After collection, store in a gourd to prevent loss. First, boil with Zibeitiankui (Basella Rubra) and Yejiaoteng (Polygoni Multiflori Caulis) natural juices for one "Fu" period (approx. 4 hours); their toxicity will naturally recede. If processing ten liang, use seven yi of each of the two juices, mix and boil sufficiently. It fears Cishi (Magnetitum), Pishi (Arsenic Trioxide), Heiqian (Lead), LiuHuang, Dazao (Jujubae Fructus), Shujiao (Zanthoxyli Fructus), Ziheche, Songzhi, Songye, Heye, Gujingcao, JinXingcao, Xuancacao, Xiakucao, Langdangzi, Yanlaiahong, Matixiang, Dujiolian, Shuicaigu, Wasong, Rendong (Lonicerae Japonicae Flos).