治胸膈背项腰胯手脚隐痛,筋骨牵引钓疼,坐卧不能,走注不定。俗医不晓,便用风药
及针
或
非
甘遂(去心) 紫大戟(去皮) 白芥子(真者,各等分)
上为细末,煮粥为丸,如梧桐子大,晒干,食后、临卧,每服五、七丸至十丸,淡姜汤
送下
顺阴阳,消痞满,消酒化痰。
半夏(姜制) 橘红(去白) 桔梗(炒,去芦,各一两) 枳实(炒,半两,去穣)
上为 咀,每服四钱,水一盏半,生姜五片,煎至七分,去滓,半饥半饱热服。
治痰盛,宽胸膈,快气。(完颜府判传。)
黑牵牛(三两) 皂角(二两,去皮弦,火中微烧) 白矾(枯,一两) 半夏曲(炒,
一两)
陈皮
上为细末,煮萝卜为丸,如梧桐子大,每服四、五十丸,临卧淡姜汤送下。
治顽痰不化。
石青(一两,水飞) 石碌(半两,水飞)
上为末,曲糊为丸,如绿豆大,每服一十丸,温汤下,有痰即吐,去一、二碗不损人。
治脾胃不足,痰多呕逆,不思饮食。此药以南星、粟米、黄土为主,盖谓南星醒脾去痰,
粟
大天南星(四两,用真黄土半斤,将生姜滓和黄土成剂,包裹南星,慢火煨香透,去土
不用
橘
红
半
两)
上为细末,法丸如绿豆大,每服七十丸,不拘时,姜汤送下。
治疗胸膈、背部、颈部、腰部、胯部以及手脚的隐痛,筋骨牵引般的拘挛疼痛,坐卧不安,疼痛游走不定。世俗医生不懂此理,便使用祛风药物或针刺,或者(错误地)认为非……
甘遂(去除心部) 紫大戟(去除皮部) 白芥子(选用真品,各等分)
以上药材研为细末,用煮粥的方法制成丸剂,大小如梧桐子,晒干后,在饭后、临睡前服用,每次五至七丸,最多十丸,用淡姜汤送服。
顺应阴阳,消除痞满,化解酒湿与痰饮。
半夏(生姜炮制) 橘红(去除白色内层) 桔梗(炒制,去除芦头,各一两) 枳实(炒制,半两,去除瓤部)
以上药材切碎,每次取四钱,加水一盏半,生姜五片,煎煮至七分水量,滤去药渣,在半饥半饱时热服。
治疗痰盛,宽畅胸膈,顺气。(由完颜府判传授。)
黑牵牛(三两) 皂角(二两,去除皮和弦,在火中微烧) 白矾(枯矾,一两) 半夏曲(炒制,一两)
陈皮
以上药材研为细末,用煮萝卜汁制成丸剂,大小如梧桐子,每次服用四五十丸,临睡前用淡姜汤送服。
治疗顽固性痰饮难以化解。
石青(一两,水飞法处理) 石碌(半两,水飞法处理)
以上药材研为细末,用神曲糊制成丸剂,大小如绿豆,每次服用十丸,用温开水送下,若有痰则吐出,即使排出两三碗痰液也不损伤人体正气。
治疗脾胃虚弱,痰多呕吐逆气,不思饮食。此药以南星、粟米、黄土为主料,因为南星能醒脾去痰,粟米……
大天南星(四两,使用真黄土半斤,将生姜残渣与黄土混合成泥状,包裹天南星,用慢火煨烤至香气透入,去除黄土不用)
橘红(半两)
以上药材研为细末,按常规方法制成丸剂,大小如绿豆,每次服用七十丸,不拘时间,用姜汤送服。
Treats hidden pain in the chest, diaphragm, back, neck, waist, hips, hands, and feet; pulling and cramping pain in the sinews and bones; inability to sit or lie comfortably; and wandering pain that is not fixed. Unskilled physicians, unaware of this, may use wind-dispelling herbs or acupuncture, or mistakenly believe it is non-...
Gansui (Radix Kansui, heart removed) Zida Ji (Radix Euphorbiae Humifusae, skin removed) Bai Jie Zi (Semen Sinapis Albae, authentic variety, equal parts)
Grind the above into a fine powder. Make pills using cooked porridge as a binder, sized like Sophora japonica seeds. Dry them. Take five to seven pills, up to ten pills, after meals and before bedtime, with light ginger soup.
Harmonizes Yin and Yang, resolves epigastric fullness, transforms alcohol-induced phlegm.
Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata, processed with ginger) Juhong (Pericarpium Citri Reticulatae, white pith removed) Jiegeng (Radix Platycodonis, stir-fried, radix tip removed) Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus, stir-fried, pulp removed, half tael)
Cut the above into small pieces. Take four qian per dose, add one and a half cups of water and five slices of fresh ginger. Decoct until three-tenths of the liquid remains. Strain. Take hot while half-hungry and half-full.
Treats excessive phlegm, opens the chest and diaphragm, promotes Qi flow. (Transmitted by Judge Wanyan.)
Hei Qianniu (Semen Pharbitidis, three taels) Zaogiao (Fructus Gleditsiae Sinensis, two taels, skin and strings removed, slightly roasted in fire) Baifan (Alumen Exsiccatum, one tael) Banxia Qu (Massa Medicata Fermentata cum Buxao, stir-fried, one tael)
Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae)
Grind the above into a fine powder. Make pills using boiled radish juice as a binder, sized like Sophora japonica seeds. Take forty to fifty pills per dose, before bedtime, with light ginger soup.
Treats stubborn phlegm that fails to transform.
Shiqing (Lapis Azuritatis, one tael, levigated with water) Shilu (Lapis Haematitatis, half tael, levigated with water)
Grind the above into a powder. Make pills using Shenqu paste as a binder, sized like mung beans. Take ten pills per dose, with warm water. Phlegm will be expectorated; even if two to three bowls are expelled, it does not harm the body.
Treats Spleen and Stomach deficiency, excessive phlegm, vomiting and regurgitation, and loss of appetite. This formula uses Tian Nan Xing, millet, and yellow earth as main ingredients, because Tian Nan Xing awakens the Spleen and removes phlegm, and millet...
Da Tian Nan Xing (Rhizoma Arisaematis Cum Bile, four taels; use half a jin of authentic yellow earth. Mix ginger residue with yellow earth to form a paste, wrap around Tian Nan Xing, slow-roast until fragrant throughout, remove earth)
Juhong (Pericarpium Citri Reticulatae, half tael)
Grind the above into a fine powder. Make pills according to standard method, sized like mung beans. Take seventy pills per dose, at any time, with ginger soup.