治刷牙，坚固牙齿，荣养髭发。
沉香（二钱半，镑） 白檀（一钱半，镑） 苦楝子（破四片炒，半两） 母丁香（一
钱半） 细
辛
两，炒去
毛）
脑（半钱，
研） 麝香（半钱，研）
上为细末，每用半钱，如常刷牙，温水刷漱了，早晚二次用。
治诸般牙疼。
贯众 鹤虱 荆芥穗（以上各等分）
上为 咀。每用二钱，加川椒五十粒，用水一碗，煎至七分，去滓，热漱吐去药立效。
乌髭发。
诃子（两个，去核） 没食子 百药煎（三两） 金丝矾（一两半，研） 针砂（三两，
用好
醋一
上将荞面入针砂打糊，先夜，将针砂糊抹在头上，用荷叶包到天明，用温浆水洗净，次
夜，
用荷叶包到天明，用温浆水加数点清油在内洗净，其发黑且光。
堪嗟髭发白如霜，要黑原来有异方，不用擦牙并染发，都来五味配阴阳，赤石脂与川椒
炒，
双，
赤石脂 川椒 辰砂 茯神 乳香（以上各一两）
此方乃仙家传授，无问老少皆可服。
香附子（去毛，炒熟，一两） 大黄（火煨）
上用橡子二十个，内一十八个装满青盐，于沙器内荜摆定。用碗盖之，烧存性，与生橡
子二
治牙齿动摇疼痛，牢牙黑髭发，至老不白，深有神效。（太平宣差传。）
皂角（一斤，去皮弦，虫蛀不用） 食盐（四两，二味同烧炼） 香附子（净四两，炒
去毛） 青
盐（四两，研） 牛蒡子（四两，炒） 莲花蕊（一两） 藿香（一两） 旱莲草（一两） 麝
香（一
分，研） 脑子（一分，研）
上将皂角锉碎，用小瓦盆二个，上盆底钻小孔三个，下盆装一重皂角，一重食盐，四两
都装
每日
治疗刷牙，使牙齿坚固，滋养胡须和头发。
沉香（二钱半，镑成薄片） 白檀（一钱半，镑成薄片） 苦楝子（破开四片炒制，半两） 母丁香（一钱半） 细辛（一两，炒去毛） 冰脑（半钱，研碎） 麝香（半钱，研碎）
以上药物研为细末，每次使用半钱，像平常刷牙一样，用温水刷漱后，早晚各使用两次。
治疗各种牙痛。
贯众 鹤虱 荆芥穗（以上各等分）
以上药物捣碎成粗颗粒。每次取二钱，加入川椒五十粒，用水一碗，煎煮至七分满，滤去药渣，趁热含漱后吐出，药立见效。
使胡须头发变黑。
诃子（两个，去核） 没食子 百药煎（三两） 金丝矾（一两半，研碎） 针砂（三两，用好醋一升浸渍）
先将荞麦面与针砂调制成糊状，前一夜，将针砂糊涂抹在头上，用荷叶包裹直到天亮，用温浆水洗净；第二夜，用荷叶包裹直到天亮，用温浆水加几滴清油在内洗净，头发就会又黑又亮。
可叹胡须头发白如霜，想要变黑原来有奇特的方子，不用擦牙也不用染发，都将五味药配合阴阳，赤石脂与川椒炒，（此处原文似有缺漏或排版错误，结合下文推测为配方组成），赤石脂 川椒 辰砂 茯神 乳香（以上各一两）
此方是仙家传授的，无论老少都可以服用。
香附子（去毛，炒熟，一两） 大黄（火煨）
上面用橡子二十个，其中十八个装满青盐，放在沙器内摆定。用碗盖住，烧至存性，与剩下的生橡子二枚（此处原文截断，推测为混合研磨）一起处理。
治疗牙齿松动疼痛，坚固牙齿，使胡须头发变黑，到老不白，非常有神效。（太平宣差传。）
皂角（一斤，去皮弦，虫蛀的不使用） 食盐（四两，这两味药同烧炼） 香附子（净四两，炒去毛） 青盐（四两，研碎） 牛蒡子（四两，炒） 莲花蕊（一两） 藿香（一两） 旱莲草（一两） 麝香（一分，研碎） 脑子（一分，研碎）
以上将皂角锉碎，用小瓦盆二个，上盆底钻三个小孔，下盆装一层皂角，一层食盐，四两都装好。每日（此处原文截断）
To treat brushing teeth, to strengthen the teeth, and to nourish the beard and hair.
Chenxiang (Agarwood, 2.5 qian, sliced thin) Baitan (White Sandalwood, 1.5 qian, sliced thin) Kulianzi (Bitter Chinaberry, broken into four pieces and stir-fried, 0.5 liang) Mu Dingxiang (Mother Clove, 1.5 qian) Xixin (Asarum, 1 liang, stir-fried to remove hairs) Naonao (Borneol, 0.5 qian, crushed) Shexiang (Musk, 0.5 qian, crushed)
Grind the above ingredients into a fine powder. Use half a qian each time for regular brushing. Rinse with warm water. Apply twice daily, in the morning and evening.
To treat various types of toothache.
Guanzhong (Cyathulae Radix or similar herb depending on context, here likely Houttuynia or similar traditional usage) Leshi (Narthecii Rhizoma) Jingjiesui (Schizonepetae Spica) (All in equal parts)
Crush the above ingredients into coarse granules. Take 2 qian each time, add 50 grains of Chuanjiao (Sichuan Pepper), decoct in one bowl of water until reduced to 70%, strain the dregs, gargle with the hot liquid and spit it out; relief is immediate.
To darken the beard and hair.
Hezi (Chebulae Fructus, two pieces, pitted) Moshizi (Myrobalan) Baiyaojian (Fermented Decoction Pill) Jinsifan (Yellow Vitriol, 1.5 liang, crushed) Zhensha (Needle Sand, 3 liang, soaked in good vinegar)
First, mix buckwheat flour with needle sand to make a paste. On the first night, apply the needle sand paste to the head, wrap with lotus leaves until dawn, and wash clean with warm rice water. On the second night, wrap with lotus leaves until dawn, wash clean with warm rice water added with a few drops of clear oil; the hair will become black and shiny.
Alas, the beard and hair turn white as frost; to make them black, there is originally an extraordinary prescription. No need to brush teeth or dye hair; combine five flavors to harmonize Yin and Yang. Chishizhi (Red Halloysite) stir-fried with Chuanjiao (Sichuan Pepper)... [Text fragment] Chishizhi (Red Halloysite) Chuanjiao (Sichuan Pepper) Chencha (Cinnabar) Fushen (Poria with Hostwood) Ruxiang (Frankincense) (All in 1 liang each)
This prescription was transmitted by immortals; it can be taken by people of all ages.
Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma, de-haired, stir-fried until cooked, 1 liang) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, fire-roasted)
Take twenty acorns; fill eighteen of them with Qingyan (Green Salt). Arrange them in a clay vessel. Cover with a bowl and roast until preserved character (charred but retaining efficacy). Mix with the remaining two raw acorns... [Text fragment]
To treat loose and painful teeth, strengthen the teeth, darken the beard and hair, preventing whitening even in old age, with profound efficacy. (Recorded from Taiping Xuanchai.)
Zaojiao (Gleditsiae Fructus, 1 jin, skin and strings removed, discard those infested with insects) Yanshi (Rock Salt, 4 liang, these two ingredients are roasted together) Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma, cleaned 4 liang, stir-fried to remove hairs) Qingyan (Green Salt, 4 liang, crushed) Niubangzi (Arctii Fructus, 4 liang, stir-fried) Lianhuarui (Lotus Stamen, 1 liang) Huoxiang (Pogostemonis Herba, 1 liang) Hanliancao (Ecliptae Herba, 1 liang) Shexiang (Musk, 1 fen, crushed) Naonao (Borneol, 1 fen, crushed)
First, chop the Zaojiao finely. Use two small earthenware pots. Drill three small holes in the bottom of the upper pot. Layer the lower pot with Zaojiao and Yanshi, placing 4 liang of each... [Text fragment] Daily...