治小儿斑驳疹,身热口干,咳嗽心烦。
生地黄(半两) 麦门冬(去心,七钱) 杏子 款冬花 陈皮(各三钱) 甘草(二
钱半,
炙)
上为粗散,每服三钱,水一大盏,煎至六分,去滓,温服,不计时候,量大小加减服。
治小儿风热疮疹,时气头痛壮热,目涩多睡,咳嗽喘。
桔梗 真细辛(去叶) 人参(去芦) 甘草(炙) 白茯苓(去皮) 真川芎 白术
(各一两)
上为粗散,每服三钱,水一大盏,薄荷五叶,生姜三片,同煎至六分,滤去滓,温服,
不拘
白芍药 川升麻(一两) 甘草 葛根(一两半)
上为粗散,每服三钱,水一大盏,煎至六分,去滓,温服,不计时候。
疮疹方治疮疹,泻利水谷,或泻白色,宜煎此药,并下七味肉豆蔻丸治之。非虚寒者不
可用
木香 大腹皮(锉细) 人参(去芦) 桂心 赤茯苓(去皮) 青皮(去穣) 前胡
(去芦)
诃黎
上为粗散,每服三钱,水一大盏,生姜三片,同煎至六分,去滓,空心温服,量大小以
意加
木香(三钱半) 官桂(二钱,去粗皮) 当归(三钱半) 人参(去芦,二钱半) 茯
苓(去
皮,
豆
蔻(二
上为粗散,每服三钱,水一大盏半,生姜五片,肥枣三枚,煎至六分,去滓,空心温服。
三
此
治疗小儿斑驳疹,身体发热、口干舌燥、咳嗽且心烦意乱。
生地黄(半两) 麦门冬(去除心部,七钱) 杏子 款冬花 陈皮(各三钱) 甘草(二钱半,蜜炙)
以上药材捣成粗散,每次服用三钱,加水一大盏,煎煮至剩余六分药液,滤去药渣,温服,不限时间,根据患儿年龄大小酌情增减剂量。
治疗小儿风热疮疹,时行疫病引起的头痛和高热,眼睛干涩嗜睡,咳嗽气喘。
桔梗 真细辛(去除叶片) 人参(去除芦头) 甘草(蜜炙) 白茯苓(去除外皮) 真川芎 白术(各一两)
以上药材捣成粗散,每次服用三钱,加水一大盏,加入薄荷五叶、生姜三片,共同煎煮至剩余六分药液,过滤去渣,温服,不拘泥于特定时间。
白芍药 川升麻(一两) 甘草 葛根(一两半)
以上药材捣成粗散,每次服用三钱,加水一大盏,煎煮至剩余六分药液,滤去药渣,温服,不限时间。
疮疹方:治疗疮疹,伴有腹泻水谷不化,或排泄白色稀便,适宜煎煮此药,并配合服用七味肉豆蔻丸进行治疗。非虚寒体质者不可使用。
木香 大腹皮(切碎) 人参(去除芦头) 桂心 赤茯苓(去除外皮) 青皮(去除瓤络) 前胡(去除芦头)
诃黎勒
以上药材捣成粗散,每次服用三钱,加水一大盏,加入生姜三片,共同煎煮至剩余六分药液,滤去药渣,空腹温服,根据患儿年龄大小酌情增减剂量。
木香(三钱半) 官桂(二钱,去除粗皮) 当归(三钱半) 人参(去除芦头,二钱半) 茯苓(去除外皮) 豆蔻(二钱)
以上药材捣成粗散,每次服用三钱,加水一大盏半,加入生姜五片、肥枣三枚,煎煮至剩余六分药液,滤去药渣,空腹温服。
Treats infant mottled rash (banbo zhen), characterized by body heat, dry mouth, cough, and irritability.
Shengdi Huang (Rehmanniae Radix, half tael) Maidong (Ophiopogonis Radix, heart removed, seven qian) Xingzi (Apricot Seed) Kua Dong Hua (Farflos Flos) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, three qian each) Gancao (Licorice Root, two and a half qian, honey-fried)
Grind the above into a coarse powder. Take three qian per dose, add one large cup of water, decoct until six-tenths remains, remove dregs, and take warm at any time, adjusting dosage according to age.
Treats infant wind-heat sores and rashes, epidemic headache with high fever, dry eyes with excessive sleepiness, cough, and wheezing.
Jiegeng (Platycodonis Radix) Zhen Xixin (Asari Radix et Rhizoma, leaves removed) Renshen (Ginseng Radix, rhizome removed) Gancao (Licorice Root, honey-fried) Baifuling (Poria, skin removed) Zhen Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, one tael each)
Grind the above into a coarse powder. Take three qian per dose, add one large cup of water, five mint leaves, and three slices of ginger, decoct together until six-tenths remains, filter out dregs, and take warm, without restriction on timing.
Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba) Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma, one tael) Gancao (Licorice Root) Gegen (Puerariae Lobatae Radix, one and a half taels)
Grind the above into a coarse powder. Take three qian per dose, add one large cup of water, decoct until six-tenths remains, remove dregs, and take warm, without restriction on timing.
Formula for sores and rashes: Treats sores and rashes accompanied by diarrhea of undigested food or white loose stools. It is suitable to decoct this medicine and administer it along with Qiwei Roudoukou Wan (Seven-Ingredient Nutmeg Pill). It should not be used for non-deficiency-cold constitutions.
Muxiang (Costi Radix) Dafupi (Arecae Pericarpium, finely chopped) Renshen (Ginseng Radix, rhizome removed) Guixin (Cinnamomi Ramulus) Chifuling (Poria with red wood, skin removed) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium, pith removed) Qianhu (Peucedani Radix, rhizome removed)
Heluo Li (Terminalia Chebulae Fructus)
Grind the above into a coarse powder. Take three qian per dose, add one large cup of water and three slices of ginger, decoct together until six-tenths remains, remove dregs, and take warm on an empty stomach, adjusting dosage according to age.
Muxiang (Costi Radix, three and a half qian) Guanguui (Cinnamomi Cortex, two qian, outer bark removed) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, three and a half qian) Renshen (Ginseng Radix, rhizome removed, two and a half qian) Fuling (Poria, skin removed) Doukou (Amomi Fructus Rotundus, two qian)
Grind the above into a coarse powder. Take three qian per dose, add one and a half large cups of water, five slices of ginger, and three plump dates, decoct until six-tenths remains, remove dregs, and take warm on an empty stomach.