治毒蛇、射工、沙虱等伤着人，眼黑口噤，手足直强，毒瓦斯入腹。
白矾（研） 甘草（各等分）
上为细末，每服二钱，冷水调下。
治反胃吐食，水不能停。
黑锡（一钱半，又名黑铅） 水银（一钱半。二件一处于慢火上结沙子为细末） 丁香
（三
钱）
上为细末，用小黄米汤调，每服三钱，再用生姜自然汁三钱，调一处，空心服之。
治反胃吐食等病。
牛涎（半斤） 好蜜（半斤） 木鳖子（三十个，去皮油）
上为细末，牛涎、蜜一处于银器内，用慢火熬，用槐条七枝搅之，煨干为度，每和白粥
两匙
专治反胃，反胃之病，十有九死，非药不效，良因辄强以食，先饮以羹汤，是速其吐，
今得
则以
红枣子一个，去核，裹全斑蝥一个，用文武火煨毕，去蝥用枣，空心服之，白汤送下。
治反胃。
人参 南木香（不见火） 南星（姜汁洗七次。各二钱） 甘草（一钱） 半夏（姜汁
洗七次，
五
汁浸，
炒
钱
连
调
治脑背痈疽，乳便等恶疮。（郑善明御史救人验。）
人参 当归 黄 芍药 川芎 防风 甘草 栝蒌 白芷 官桂 桔梗（以上各三
钱）
金
上为 咀，每服须秤药七八钱重，水二大盏，煎至七分，入酒半盏，去滓，温服。如痛
甚者
汗出
用针
治疗毒蛇、射工（古代指一种能含沙射影致人生病的毒虫）、沙虱等毒物伤人，出现眼睛发黑、牙关紧闭、手足僵硬强直，毒气侵入腹部的症状。
白矾（研碎） 甘草（各取等量）
将上述药物研磨成细末，每次服用二钱，用冷水调服。
治疗反胃呕吐食物，水饮无法停留的症状。
黑锡（一钱半，又名黑铅） 水银（一钱半。将这两味药在慢火上共同加热凝结成沙子状，再研磨成细末） 丁香（三钱）
将上述药物研磨成细末，用小黄米汤调服，每次服用三钱，再加入生姜自然汁三钱，混合均匀，空腹服用。
治疗反胃呕吐食物等疾病。
牛涎（半斤） 优质蜂蜜（半斤） 木鳖子（三十个，去皮去油）
将上述药物研磨成细末，将牛涎和蜂蜜放入银器中，用慢火熬煮，用七根槐树枝条搅拌，熬至干燥为度，每次配合两匙白粥服用。
专门治疗反胃病。反胃这一疾病，十人中有九人会死亡，非药物不能见效，往往是因为患者强行进食，先喝汤羹，这会加速呕吐。现在得到这个方子：
好甘蔗捣取汁液七升，生姜汁一升，混合均匀，分三次服用。
红枣一枚，去核，包裹整个斑蝥，用文武火煨烤完毕，去掉斑蝥只吃枣，空腹服用，用白开水送下。
治疗反胃。
人参 南木香（不经过火炒） 南星（用姜汁清洗七次，各二钱） 甘草（一钱） 半夏（用姜汁清洗七次，五钱，用汁液浸泡后炒制）
[注：原文此处排版错乱，“五汁浸，炒钱连调”疑似“五钱，姜汁浸，炒”之误，依常理及上下文补全语意]
治疗脑部和背部痈疽，以及乳痈、便毒等恶疮。（郑善明御史救人有效的案例。）
人参 当归 黄芩 芍药 川芎 防风 甘草 栝蒌 白芷 官桂 桔梗（以上各三钱）
将上述药物切碎，每次称取药物七八钱重，加水两大盏，煎煮至七分水量，加入酒半盏，滤去药渣，温服。如果疼痛剧烈的，出汗后用针刺破排脓。
Treats injuries caused by venomous snakes, *Shegong* (an ancient term for a poisonous insect believed to cause disease by shooting sand), and *Shashi* (sand mites), presenting with blackening of the eyes, trismus (lockjaw), stiffness and rigidity of the limbs, and toxic qi entering the abdomen.
*Bai Fan* (Alumen, Alum) [ground] *Gan Cao* (Licorice Root) (equal parts)
Grind the above into a fine powder. Take two *qian* per dose, mixed with cold water and swallowed.
Treats regurgitation (*Fanwei*) with vomiting of food, where fluids cannot be retained.
*Hei Xi* (Black Tin/Lead) (1.5 *qian*, also known as Black Lead) *Shui Yin* (Mercury) (1.5 *qian*. Combine these two ingredients and heat slowly until they condense into "sand," then grind into a fine powder) *Ding Xiang* (Clove) (3 *qian*)
Grind the above into a fine powder. Mix with millet soup and take three *qian* per dose. Then add three *qian* of fresh ginger juice, mix well, and take on an empty stomach.
Treats regurgitation (*Fanwei*) and vomiting of food.
*Niu Xian* (Cow Saliva) (0.5 *jin*) *Hao Mi* (High-quality Honey) (0.5 *jin*) *Mu Bie Zi* (Semen Strychni, Strichnos Nux-vomica Seed) (30 seeds, skin removed, oil extracted)
Grind the above into a fine powder. Place the cow saliva and honey in a silver vessel, simmer over low heat, stirring with seven branches of locust tree wood, until dry. Take with two spoonfuls of white porridge per dose.
Specifically treats regurgitation (*Fanwei*). This disease has a mortality rate of nine out of ten; it is ineffective without medicine. Often, patients force themselves to eat, drinking soups first, which accelerates vomiting. Now obtain this prescription:
Extract seven *sheng* of juice from good sugarcane by crushing, and one *sheng* of ginger juice. Mix well and divide into three doses.
Take one red date, remove the pit, wrap one whole *Ban Mao* (Mylabris, Blister Beetle) inside. Roast over moderate to strong heat until done, discard the beetle, consume only the date, on an empty stomach, washed down with warm water.
Treats regurgitation (*Fanwei*).
*Ren Shen* (Ginseng Root) *Nan Mu Xiang* (Aucklandia Root) (do not roast) *Nan Xing* (Arisaema Rhizome) (wash seven times with ginger juice, 2 *qian each) *Gan Cao* (Licorice Root) (1 *qian*) *Ban Xia* (Pinellia Tuber) (wash seven times with ginger juice, 5 *qian*, soak in juice and roast)
[Note: The original text contains layout errors ("five juice soak, roast qian connect mix"); interpreted based on context as standard processing instructions.]
Treats carbuncles and sores on the brain and back, as well as breast abscesses and groin sores (malignant ulcers). (Verified case by Censor Zheng Shanming.)
*Ren Shen* (Ginseng Root) *Dang Gui* (Angelica Sinensis Root) *Huang Qin* (Scutellaria Root) *Bai Shao* (White Peony Root) *Chuan Xiong* (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) *Fang Feng* (Saposhnikovia Root) *Gan Cao* (Licorice Root) *Gua Lou* (Trichosanthes Fruit) *Bai Zhi* (Angelica Dahurica Root) *Guan Gui* (Cinnamon Bark) *Jie Geng* (Platycodon Root) (all above 3 *qian*)
Cut the above herbs into small pieces. Weigh 7-8 *qian* of herbs per dose. Add two large cups of water, decoct until reduced to 70%. Add half a cup of wine, strain, and take warm. If pain is severe, induce sweating and use acupuncture to puncture and drain.