治心肾俱虚，漏精白浊。
山药（炮） 牛膝（去苗，焙） 山茱萸（水洗，去核） 白茯苓 舶上茴香（炒。各
一两半）
菟
上为末，炼蜜丸，如梧桐子大，每服三十丸，盐汤下。
治毒蛇所伤，昏闷欲死者。
五灵脂（一两，真者，酒洗去砂石，干用） 雄黄（半两，明好者，研）
上为细末，每服二钱，酒调灌之，就以药末调涂伤疮口，良久，再服一服，神验。
治毒蛇所伤。
雄黄（无问多少）
上为细末，用莴苣菜自然汁捏为饼，好酒调化服，就用药涂伤处。
治恶蛇及疯犬所伤。
细辛荜茇及雄黄，好酒研来入麝香，不问恶蛇并恶犬，管教一服便安康。
上各等分，为细末，每服二钱，好酒调下。
用核桃壳半个，将野人干（即人之大粪也）填满，以榆皮盖定，掩于伤处，用艾于桃核
上
灸二七十四炷即愈，永不发作。
治破伤风及金刃伤、打扑伤损，昔张叔潜知府宰清流日，以此二方授直厅医者，救欲死
者数
天南星 防风
上等分为细末，破伤风以药敷贴疮口，然后用药一钱，温酒调下，如牙关紧，角弓反张，
用
心
方
治疗心肾两虚，遗精、白浊。
山药（炮制） 牛膝（去除苗头，焙干） 山茱萸（水洗，去核） 白茯苓 舶上茴香（炒。以上各一两半）
将上述药物研为细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂，每次服用三十丸，用盐汤送服。
治疗被毒蛇咬伤，神志昏闷，濒临死亡者。
五灵脂（一两，真品，酒洗去砂石，晾干使用） 雄黄（半两，明亮优质者，研磨）
将上述药物研为极细粉末，每次服用二钱，用酒调匀灌服，同时用药末调敷于伤口处，过一段时间后，再服用一次，效果神奇显著。
治疗被毒蛇咬伤。
雄黄（用量不限）
将上述药物研为极细粉末，用莴苣菜的自然汁液捏成饼状，用好酒调和化开服用，并将药物涂抹于受伤部位。
治疗恶蛇及疯狗咬伤。
细辛、荜茇及雄黄，用好酒研磨后加入麝香，无论是恶蛇还是恶犬咬伤，保证服用一次即可恢复健康。
将上述药物各取等量，研为细末，每次服用二钱，用好酒调服。
取半个核桃壳，填满野人干（即人的大便），用榆树皮盖住，覆盖在伤口处，在核桃壳上用艾条灸十四壮（二七十四炷），即可痊愈，永不复发。
治疗破伤风濒临死亡者，用蜈蚣碾成细末，擦牙，吐出涎沫后立即苏醒。
治疗破伤风以及金刃创伤、跌打损伤，过去张叔潜知府在治理清流县时，将此两个方子传授给直厅医官，救治了数名濒死患者。
天南星 防风
将上述药物等分为细末，治疗破伤风时将药粉敷贴于疮口，然后取一钱药粉，用温酒调服；如果牙关紧闭，角弓反张，用心……（原文此处似有缺漏或断句问题，结合上下文推测为后续步骤或另一药方，但根据现有文本仅能翻译至此）方。
Treats deficiency of both the Heart and Kidney, with seminal emission and white turbidity.
Dioscoreae Rhizoma (processed) Achyranthis Bidentatae Radix (stems removed, dried) Corni Fructus (washed, seeds removed) Poria (white) Foeniculi Fructus (stir-fried. Each 1.5 liang)
Grind the above into powder, mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose, washed down with salt water.
Treats injuries from venomous snake bites, where the patient is unconscious, dazed, and near death.
Trogopteri Dung (1 liang, authentic, washed with wine to remove sand and stones, used dry) Realgar (0.5 liang, clear and high quality, ground)
Grind the above into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with wine and administered orally. Also, mix the powder with a little liquid and apply it to the wound. After some time, administer another dose. The effect is miraculous.
Treats injuries from venomous snake bites.
Realgar (quantity as needed)
Grind the above into fine powder. Mix with the natural juice of Lactuca sativa (lettuce) leaves to form cakes. Dissolve in good wine and take orally. Apply the medicine to the injured area.
Treats injuries from vicious snakes and mad dogs.
Asari Radix et Rhizoma, Piperis Longi Fructus, and Realgar. Grind with good wine and add Moschus. Whether bitten by a vicious snake or a mad dog, one dose guarantees recovery and health.
Take equal parts of the above, grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with good wine.
Use half a walnut shell, fill it completely with human feces (referred to as "wild man's dry"), cover it with elm bark, and place it over the wound. Moxibustion on the walnut shell for fourteen moxa cones (two sets of seven) will cure it, preventing recurrence forever.
For tetanus patients near death, grind centipedes into fine powder, rub on the teeth, and have the patient spit out saliva; they will revive immediately.
Treats tetanus, as well as wounds from metal blades and blunt force trauma. In the past, Prefect Zhang Shuqian, while governing Qingliu County, passed these two prescriptions to the medical officer at the Zhitin office, saving several patients near death.
Arisaematis Rhizoma (prepared) Saposhnikoviae Radix
Grind the above into fine powder equally. For tetanus, apply the powder to the wound, then take 1 qian of the medicine, mixed with warm wine. If there is trismus (lockjaw) or opisthotonos, use... [text cuts off] Fang.
This was also obtained by Prefect Zhang Shuqian from the court physician Li Zinong.
One piece of yellow beeswax, melted in hot wine and taken orally. Effect is immediate. Use together with the Yuzhen San mentioned earlier for treating tetanus.