大证毒净非此不能速敛。
西血珀（五钱） 明腰黄（五钱） 漂牡蛎粉（一两） 鸡胫骨 狗胫骨（烘燥，研细，弗焦
枯） 绵西 （烘燥研细筛去粗末，各四钱） 青龙齿（生研，五钱） 乌贼骨（六钱） 红升丹
（二钱） 元寸（五分） 大梅片（三钱）
细研和匀。
生肌收口，并治金疮止血。
真象皮（炒松，细研，五钱） 真轻粉（四钱） 锌氧粉 黄蜡 白占（各一两） 血竭（六
钱） 紫金藤（即降香细末） 密陀僧（各一两） 细生花龙骨（飞八钱） 梅冰（三钱）
麻油一斤煮沸，下陀僧末再煮沸，入二蜡溶化离火，入诸药调匀，刷棉纸上阴干候用。
用时以沸水壶烘烊贴之，弗令见火。
外疡毒净以此收口。
上血竭（五钱） 赤石脂 牡蛎粉（漂净） 海螵蛸（去背壳研细漂净） 密陀僧（各一两）
花龙骨（四钱） 上冰片（四钱）
研细和匀轻掺，以清凉薄贴盖之。
【方解】 世俗治疡，珠黄之外，血珀、珊瑚号为八宝，无非借此贵重之名，聊
以自高
其色，不惟其质，未能免俗，聊复尔尔。且此方生肌收口功效昭着，比诸珠玉宝贵，实无愧
色，爰锡嘉名，亦旌功之旷典也。
收口宜之，毒未净不可用。
【方解】 珠粉贵物也，寿颐则谓介属耳。但用大块牡蛎，洗净泥垢杵散，清水
漂出细粉，去其粗滓，功与珠粉同，而价则十万之一耳。名以珠粉，允无愧色，岂俗子能知
此中功用耶？
毒邪已尽的大疮疡，非用此方不能迅速收敛愈合。
西血珀（五钱） 明腰黄（五钱） 漂牡蛎粉（一两） 鸡胫骨 狗胫骨（烘干至燥，研成细末，不可焦枯） 绵西（烘干至燥研细，筛去粗末，各四钱） 青龙齿（生品研细，五钱） 乌贼骨（六钱） 红升丹（二钱） 元寸（五分） 大梅片（三钱）
以上药物研成细末并混合均匀。
具有生肌收口功效，并治疗金创出血。
真象皮（炒至松脆，研细，五钱） 真轻粉（四钱） 锌氧粉 黄蜡 白占（各一两） 血竭（六钱） 紫金藤（即降香细末） 密陀僧（各一两） 细生花龙骨（飞制八钱） 梅冰（三钱）
取麻油一斤煮沸，加入密陀僧粉末再次煮沸，放入两种蜡使其溶化后离火，加入上述药物调匀，涂抹在棉纸上阴干备用。
使用时用沸水壶烘烤使其熔化后贴敷，切勿令其直接接触明火。
外疡毒邪已净后用此方收口。
上血竭（五钱） 赤石脂 牡蛎粉（漂洗洁净） 海螵蛸（去除背部硬壳，研细后漂洗洁净） 密陀僧（各一两） 花龙骨（四钱） 上冰片（四钱）
研成细末混合均匀，轻轻撒布，外用清凉薄贴覆盖。
【方解】 世俗治疗疮疡，除了珍珠、牛黄之外，西血珀、珊瑚被称为“八宝”，无非是借助这些贵重物品的名声，聊以抬高自己的身价，并不看重药材的实际质地，未能摆脱庸俗习气，姑且如此罢了。况且此方生肌收口的功效显著，比起珍珠玉石等宝贵之物，实际上也不逊色，因此赐予嘉名，这也是表彰功绩的隆重典礼。
适用于收口阶段，毒邪未净时不可使用。
【方解】 珠粉是贵重物品，寿颐认为它属于介类（贝类）。但只需使用大块牡蛎，洗净泥垢捣碎散开，用清水漂出细粉，去除其中的粗渣，功效与珠粉相同，而价格只有珠粉的十万分之一。命名为珠粉，确实当之无愧，难道那些庸俗之人能知道其中的功用吗？
For severe cases where the pathogenic toxins have been cleared, this formula is indispensable for rapid wound contraction and healing.
Xi Xuepo (Lapis Succini, five qian) Ming Yao Huang (Realgar, five qian) Piao Muli Fen (Washed Oyster Shell Powder, one liang) Jijing Gu (Chicken Tibia Bone) Goujing Gu (Dog Tibia Bone) (Baked until dry, ground into fine powder, not charred) Mianxi (Baked until dry, ground into fine powder, coarse particles sieved out, four qian each) Qinglongchi (Raw Dragon Tooth, ground, five qian) Wuzhegu (Cuttlefish Bone, six qian) Hong Shengdan (Red Ascending Cinnabar, two qian) Yuancun (Musk, five fen) Dameipian (Borneol, three qian)
Grind all ingredients into a fine powder and mix evenly.
Promotes tissue regeneration and wound closure; also treats traumatic injuries and stops bleeding.
Zhen Xiangpi (True Elephant Skin, stir-fried until loose, ground finely, five qian) Zhen Qingfen (True Calomel, four qian) Xin Yang Fen (Zinc Oxide) Huang La (Yellow Beeswax) Bai Zhan (White Beeswax) (one liang each) Xuejie (Dragon's Blood, six qian) Zijinteng (Fine powder of Dalbergia odorifera, i.e., Jiangxiang) Miduoseng (Lead Monoxide, one liang each) Xi Sheng Hua Longgu (Fine Raw Fossilized Bone, levigated, eight qian) Meibing (Borneol, three qian)
Boil one jin of Sesame Oil, add Miduoseng powder and boil again. Add the two types of wax to melt, then remove from heat. Add the remaining medicinal powders and mix uniformly. Spread onto cotton paper and dry in the shade for later use.
When applying, warm the patch using a pot of boiling water to melt it before sticking it to the wound; do not expose it directly to fire.
Used for wound closure after external sores have cleared their toxins.
Shang Xuejie (Superior Dragon's Blood, five qian) Chishizhi (Red Kaolin) Muli Fen (Washed Oyster Shell Powder) Haipiaoxiao (Cuttlebone, back shell removed, ground finely and washed clean) Miduoseng (Lead Monoxide, one liang each) Hua Longgu (Fossilized Bone, four qian) Shang Bingpian (Superior Borneol, four qian)
Grind into a fine powder and mix evenly. Sprinkle lightly over the wound and cover with a cooling thin plaster.
[Formula Analysis] In secular practice for treating sores, besides Pearl and Calculus Bovis, Lapis Succini and Coral are hailed as the "Eight Treasures." This relies merely on their prestigious names to elevate one's status superficially, disregarding the actual quality of the materials. It fails to escape vulgarity, serving only as a trivial gesture. However, since this formula has evident efficacy in promoting tissue regeneration and closing wounds, it stands shoulder to shoulder with precious pearls and jade without shame. Therefore, it is bestowed with an honorable name, marking a grand ceremony of merit.
The wound-closing formula is largely similar to the above.
Fei Huashi (Levigated Talcum) Chishizhi (Red Kaolin) Bingpian (Borneol, a small amount)
Suitable for the wound-closing stage; contraindicated when toxins are not yet cleared.
[Formula Analysis] Pearl powder is considered a precious item, but Shouyi argues that it belongs to the bivalve category. One can simply take large pieces of Oyster Shell, wash away the mud and dirt, crush them, and wash them in clear water to obtain fine powder, discarding the coarse residue. Its efficacy is identical to that of Pearl powder, yet its price is only one-hundred-thousandth. Naming it Pearl powder is truly justified; how could vulgar people understand its utility?