治阴阳壅滞。气不升降。胸膈痞塞。喘促短气。
沉香(一两) 砂仁(一两) 香附(四两) 甘草(二两)
上为末。每服二钱。入盐少许。滚汤点服。
治妇人瘴病。宜调血者。此方合瘴疟。诸方用之。
大川芎 当归 熟地 白芍
上各等分。水煎服。
治妇人瘴疾。中脘痞满。气不舒快。痰涎壅盛。及七情气结。成痰或如破絮。或如梅核在咽喉之间。
咯不出咽不下。
半夏(五两) 茯苓(四两) 浓朴(三两) 紫苏(三两)
上每服四钱。姜七片。枣一枚。水煎热服。
治瘴后痢疾。元气实者。肠胃有积。里急后重。腹痛频频至圊。
木香(一两) 槟榔
(一两) 青皮(一两) 陈皮(一两去白) 枳壳(一两) 黄柏(一两) 三棱(醋煨一两)
莪术(醋炒一两) 当归(一两) 黄连(一两) 香附(三两) 黄芩(二两) 大黄(三两)
黑丑(半生半熟取末四两)
上为末滴水为丸。梧子大。每服六七十丸。滚汤下。
治瘴后伏暑作痢。
香薷 黄连 浓朴 扁豆 甘草
上药 散。姜三片。水煎服。
治诸痢。
川连(二十两用吴萸净一两同好酒浸一夕同炒干去吴萸不用以川连为末) 南木香
(一不见火另研为末每连末五两入木香一两)
上共和匀。用米醋打老。仓米糊为丸。梧子大。每服五十丸。米泔下。
治疗阴阳之气壅滞阻塞。气机不能正常升降。胸膈部位痞闷堵塞。呼吸急促、气息短少。
沉香(一两) 砂仁(一两) 香附(四两) 甘草(二两)
将上述药材研为细末。每次服用二钱。加入少许盐。用滚开的热水冲服。
治疗妇女的瘴病。适合调理血分的患者。此方结合治疗瘴疟的其他方剂使用。
大川芎 当归 熟地黄 白芍药
以上药材各取等量。用水煎煮后服用。
治疗妇女的瘴疾。中脘部位痞闷胀满。气机不畅快。痰涎壅盛。以及因七情(喜、怒、忧、思、悲、恐、惊)导致的气结。形成痰饮,有的像破旧的棉絮,有的像梅核卡在咽喉之间。
咳不出来也咽不下去。
半夏(五两) 茯苓(四两) 厚朴(三两) 紫苏叶(三两)
以上药材每次取四钱。加生姜七片、大枣一枚。用水煎煮后热服。
治疗瘴病之后引发的痢疾。元气尚实的人。肠胃中有积滞。腹痛急迫且排便感沉重。腹痛频繁直到如厕。
木香(一两) 槟榔(一两) 青皮(一两) 陈皮(一两,去白色内层) 枳壳(一两) 黄柏(一两) 三棱(醋煨制,一两) 莪术(醋炒制,一两) 当归(一两) 黄连(一两) 香附(三两) 黄芩(二两) 大黄(三两) 黑丑(牵牛子,半生半熟,取粉末四两)
将上述药材研为细末,滴入少量水制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用六七十丸。用滚开水送服。
治疗瘴病之后潜伏的暑邪引发痢疾。
香薷 黄连 厚朴 扁豆 甘草
将上述药材研为散剂。加生姜三片。用水煎煮后服用。
治疗各种痢疾。
川黄连(二十两,与净吴茱萸一两同用,在好酒中浸泡一夜,共同炒干,去掉吴茱萸不用,仅以川黄连研为细末) 南木香(一两,不经过火炒,单独研为细末,每五两川黄连末中加入一两木香末)
将两者混合均匀。用米醋调和面粉制成糊状作为粘合剂,制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用五十丸。用淘米水送服。
Treats the stagnation and obstruction of Yin and Yang Qi, where Qi fails to ascend and descend normally. This results in a sensation of fullness and blockage in the chest and diaphragm, panting, shortness of breath, and rapid breathing.
*Chenxiang* (Aquilariae Lignum Resinatum, 1 liang) *Sharen* (Amomi Fructus Rotundus, 1 liang) *Xiangfu* (Cyperi Rhizoma, 4 liang) *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 liang)
Grind the above ingredients into powder. Take 2 qian per dose. Add a small amount of salt. Mix with boiling water and take orally.
Treats zhang disease (miasma malaria) in women. Suitable for patients requiring blood regulation. This formula is used in conjunction with other formulas for treating zhang malaria.
*Dachuanxiong* (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) *Danggui* (Angelicae Sinensis Radix) *Shudi* (Rehmanniae Radix Praeparata) *Baishao* (Paeoniae Radix Alba)
Take equal parts of the above ingredients. Decoct in water and take orally.
Treats zhang disease (miasma malaria) in women, characterized by fullness and distension in the Zhongwan region (epigastrium), uncomfortable Qi stagnation, excessive phlegm-saliva accumulation, and Qi knotting caused by the Seven Emotions (joy, anger, worry, thought, grief, fear, fright). The resulting phlegm may resemble torn cotton or feel like a plum pit stuck in the throat.
It cannot be coughed out nor swallowed down.
*Banxia* (Pinelliae Rhizoma, 5 liang) *Fuling* (Poria, 4 liang) *Houpo* (Magnoliae Officinalis Cortex, 3 liang) *Zisu* (Perillae Folium, 3 liang)
Take 4 qian of the above ingredients per dose. Add 7 slices of fresh ginger and 1 jujube. Decoct in water and take hot.
Treats dysentery occurring after zhang disease, in patients with substantial Yuan Qi (primordial Qi) and intestinal/abdominal accumulation. Symptoms include tenesmus (urgent need to defecate with heavy sensation), frequent abdominal pain leading to frequent visits to the toilet.
*Muxiang* (Aucklandiae Radix, 1 liang) *Binglang* (Arecae Semen, 1 liang) *Qingpi* (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 1 liang) *Chenpi* (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang, white pith removed) *Zhiqiao* (Aurantii Fructus Immaturus, 1 liang) *Huangbai* (Phellodendri Cortex, 1 liang) *Sanleng* (Sparganii Rhizoma, 1 liang, stir-baked with vinegar) *Ezhu* (Curcumae Longae Rhizoma, 1 liang, stir-fried with vinegar) *Danggui* (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang) *Huanglian* (Coptidis Rhizoma, 1 liang) *Xiangfu* (Cyperi Rhizoma, 3 liang) *Huangqin* (Scutellariae Radix, 2 liang) *Dahuang* (Rhei Radix et Rhizoma, 3 liang) *Heiqiu* (Semen Kochiae Semibarium et Semibarium, 4 liang powder, half raw half cooked)
Grind the above ingredients into powder. Add a little water to form pills the size of wutong seeds. Take 60-70 pills per dose. Swallow with boiling water.
Treats dysentery caused by latent summerheat after zhang disease.
*Xiangru* (Elsholtziae Herba) *Huanglian* (Coptidis Rhizoma) *Houpo* (Magnoliae Officinalis Cortex) *Biandou* (Dolichoris Semen) *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma)
Grind the above ingredients into powder. Add 3 slices of fresh ginger. Decoct in water and take orally.
Treats various types of dysentery.
*Chuanlian* (Coptidis Rhizoma, 20 liang): Soak together with 1 liang of cleaned *Wuzhuyu* (Evodiae Fructus) in good wine overnight. Stir-fry until dry, remove Wuzhuyu, and grind the Chuanlian into powder.
*Nanmuxiang* (Aucklandiae Radix, 1 liang): Do not apply heat; grind separately into powder. For every 5 liang of Chuanlian powder, add 1 liang of Nanmuxiang powder.
Mix them evenly. Use rice vinegar and old仓米 (aged rice) paste as binders to form pills the size of wutong seeds. Take 50 pills per dose. Swallow with rice wash water (starch water from rinsing rice).