人参 款冬花 桑皮 桔梗 五味 贝母 乌梅 阿胶 罂粟壳
久咳不已，白睛微红生眵，此方主之。
新咳易愈，久咳难愈。所以难愈者，病邪传变而深入也。是故咳久，目因红而眵生也。乃特汇一体九物以治
肺。然经曰∶五脏皆令人咳。则治肺又落第二义耳。临斯症，其慎之毋执。
诗曰∶九仙参贝款冬花，桔梗桑皮五味佳，尚有乌梅罂粟壳，阿胶丸就献当家。
人参 白术 干姜 甘草 附子 乌梅 五味 枸杞子 肉豆蔻 诃黎勒 地黄 山药
病目攻散太过，下利肌脱，睛陷或睑复胀起，此方主之。
散久伤气，攻多损血，理也。攻散太过则肠胃虚寒，自然下元不固，肌脱睛陷。或复睑胀者，因虚而湿气乘
之也。是方干姜、附子、白术、甘草理中散寒也，肉蔻佐之，又能
暖下膈而治滑利。枸杞、地黄、五味、山药安肾气也，人参佐之，亦可畅脾神而消虚肿。再有乌梅之酸以致液，
燥者可使之润。诃子之涩以固脱，通者可使之塞。故曰金锁固元。顾名思义，此方有神验者欤。
诗曰∶固元雅重地黄杞，附子理中药五味，肉蔻乌梅黎勒偕，不须金锁神门闭。
人参 山药 当归 五味 地黄 甘草 天冬 白菊花 紫菀 黄 百合
眵泪不禁，此方主之。
眵泪，肺邪也。久流不住，则肺金甚矣。惫虚则补其母，故用人参、山药、炙草。子能令母实，故用地黄、
当归、五味。其白菊、大冬、紫菀、黄 、百合五物，肺经主药，兼补泻而用之，乃所以驱邪扶正云。
诗曰∶菊酒味甘性醇善， 英日饮身合健，参山采药天冬归，满地黄云寒紫菀。
人参、款冬花、桑白皮、桔梗、五味子、贝母、乌梅、阿胶、罂粟壳。
久咳不止，白眼球微红并伴有眼屎，此方主治。
新发的咳嗽容易治愈，久咳则难以治愈。之所以难以治愈，是因为病邪传变深入所致。因此咳嗽日久，眼睛就会发红并产生眼屎。这里特意汇集九种药物一体来治疗肺病。然而经典记载：五脏功能失调都能导致咳嗽。那么单纯治肺又退居次要地位了。面对这种病症，务必谨慎，不要固执拘泥。
诗曰：九仙丸含人参、贝母、款冬花，桔梗、桑白皮、五味子甚佳，还有乌梅、罂粟壳，制成阿胶丸献给主人家。
人参、白术、干姜、甘草、附子、乌梅、五味子、枸杞子、肉豆蔻、诃黎勒（诃子）、地黄、山药。
因发散太过导致眼部症状散乱，出现腹泻、肌肉消瘦脱失，眼球下陷或眼睑重新肿胀，此方主治。
发散过久损伤气，攻伐过多损耗血，这是常理。发散太过会导致肠胃虚寒，自然下元不固，出现肌肉消瘦、眼球下陷。如果再次出现眼睑肿胀，是因为正气虚弱而湿气趁机侵袭所致。此方中干姜、附子、白术、甘草用于温中散寒，肉豆蔻辅助它，又能温暖下焦膈膜并治疗滑泄不禁。枸杞、地黄、五味子、山药用于安定肾气，人参辅助它，也能通畅脾神并消除虚性浮肿。再有乌梅的酸味以收敛津液，干燥者可使滋润；诃子的涩味以固脱止泻，通利者可使其闭塞。所以称为金锁固元丸。顾名思义，此方有神奇疗效吧。
诗曰：固元丸重在重用地黄、枸杞，附子配合理中汤中的药物及五味子，肉豆蔻、乌梅、诃子协同，不需要金锁，神门自闭。
人参、山药、当归、五味子、地黄、甘草、天冬、白菊花、紫菀、黄芩、百合。
眼屎和眼泪无法控制，此方主治。
眼屎和眼泪，是肺经受邪的表现。长久流出不止，说明肺金受损严重。疲惫虚弱则补其母脏（脾），所以用人参、山药、炙甘草。子能令母实（通过补肺之子肾来充实肺），所以用地黄、当归、五味子。其中白菊、天冬、紫菀、黄芩、百合这五种药物，是肺经的主药，兼用补泻之法，这就是为了驱除邪气、扶助正气的意思。
诗曰：菊花酒味甘性醇善，英日饮身合健，参山采药天冬归，满地黄云寒紫菀。
Ren Shen (Ginseng Radix), Kuandonghua (Flos Senecionis Tussilaginis), Sangbai Pi (Cortex Mori Radicis), Jiegeng (Radix Platycodonis), Wuweizi (Fructus Schisandrae), Beimu (Bulbus Fritillariae), Wumei (Fructus Mumei), Ejiao (Colla Corii Asini), Yingsuke (Pericarpium Papaveris).
For chronic cough that does not cease, with slight redness of the sclera and presence of ocular discharge, this formula is indicated.
New-onset cough is easy to cure, while chronic cough is difficult to cure. The reason for its difficulty lies in the transmission and deepening of pathogenic factors. Therefore, prolonged cough leads to red eyes and production of ocular discharge. Here, nine specific herbs are combined to treat the Lung. However, the classics state: "All five Zang organs can cause cough." Thus, treating only the Lung becomes a secondary consideration. When encountering such symptoms, one must be cautious and not rigidly adhere to a single approach.
Poem says: Nine Immortals contain Ren Shen, Beimu, Kuandonghua; Jiegeng, Sangbai Pi, Wuweizi are excellent; also Wumei, Yingsuke; made into Ejiao pills offered to the host.
Ren Shen (Ginseng Radix), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Wumei (Fructus Mumei), Wuweizi (Fructus Schisandrae), Gouqizi (Fructus Lycii), Roudoukou (Arillus Myristicae), Helile (Fructus Chebulae), Dihuang (Radix Rehmanniae), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae).
When excessive dispersing treatments lead to scattered eye symptoms, diarrhea, muscle wasting, sunken eyeballs, or recurrent eyelid swelling, this formula is indicated.
Prolonged dispersing damages Qi, excessive attacking depletes Blood; this is the principle. Excessive dispersing leads to deficiency-cold in the intestines and stomach, naturally resulting in insecurity of the Lower Yuan, muscle wasting, and sunken eyeballs. If eyelids swell again, it is due to deficiency allowing Dampness to invade. In this formula, Ganjiang, Fuzi, Baizhu, and Ganwarm the Middle and dispel Cold; Roudoukou assists, warming the lower diaphragm and treating slippery discharge. Gouqizi, Dihuang, Wuweizi, and Shanyao stabilize Kidney Qi; Ren Shen assists, also unblocking Spleen Spirit and resolving deficiency edema. Furthermore, the sourness of Wumei astringes fluids, moistening those who are dry; the astringency of Helile secures against collapse, closing those who are too open. Hence it is called Jin Suo Gu Yuan Wan (Golden Lock Securing the Origin Pill). By its name, one might infer this formula has miraculous effects.
Poem says: Securing the Origin values Dihuang and Gouqi; Fuzi aids Li Zhong drugs and Wuweizi; Roudoukou, Wumei, Helile accompany; without Golden Lock, Shen Men closes itself.
Ren Shen (Ginseng Radix), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Wuweizi (Fructus Schisandrae), Dihuang (Radix Rehmanniae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Tiandong (Radix Asparagi), Baijuhua (Flos Chrysanthemi), Ziwan (Radix Asteris), Huangqin (Radix Scutellariae), Baihe (Bulbus Lilii).
For uncontrollable ocular discharge and tears, this formula is indicated.
Ocular discharge and tears indicate Pathogenic factors in the Lung. Prolonged flow indicates severe impairment of Lung Metal. When exhausted and deficient, tonify its Mother (Spleen); thus Ren Shen, Shanyao, and Zhi Gancao are used. Since the Child can make the Mother solid (tonifying Kidney to enrich Lung), Dihuang, Danggui, and Wuweizi are used. Among them, Baijuhua, Tiandong, Ziwan, Huangqin, and Baihe are primary herbs for the Lung Meridian, used with both tonification and draining methods, thereby driving out pathogens and supporting healthy Qi.
Poem says: Chrysanthemum wine is sweet, mild, and good; drinking it daily promotes health; Ren Shen and Shanyao gather herbs, Tiandong returns; full of Dihuang clouds, cold Ziwan.