出血过多目病，男子衄血、便血，妇人产后崩漏，
亡血过多，致睛珠疼痛，羞明酸涩，眼睫无力，眉角
太阳酸痛，宜用∶
生地 天冬（各四分） 川芎 牛膝 白芍 炙草
白术 防风（各五分） 熟地 归身（各六分）
上剂水钟半，煎七分，温服。恶心不进饮食，加
生姜二片。
按妇人胎前、产后眼症，与常人不同，须要审
症的而用药当，庶几无伤胎之患。
夫胎前产后，多因气血失调，以致燥火上攻，阴
阳涩滞，或风邪乘虚，邪火浸淫，七情抑郁，六气引
邪。不必拘泥其翳膜红疼，胎前惟有安胎清火，产后
惟用养荣散郁。二症须分有余不足，在气分宜调之、
散之，在血分宜补之、行之，自然愈矣。最避硝、黄
等峻药破血及泄小肠之药。用疏利药不妨。以妇人
怀孕，其病多有余也。孕妇心脾壅热，目赤，咽膈渴
苦，烦闷多惊，用∶
赤茯苓 黄芩 麦冬 知母 桑白皮 黄 细甘草（各等分）
上剂白水煎，加竹沥一小钟，碗内冲服。
孕妇蕴热，两目忽然失明，宜用∶
羌活 白茯苓 人参（各八分） 天冬 知母（盐水炒）
茺蔚子（各一钱二分） 防风 五味子（各五分）
水煎热服。
孕妇外感风寒，浑身壮热，眼花头昏，宜用∶
紫苏 川芎 麦冬 白术 陈皮 干姜（炒黑） 白
芍（各一两） 甘草（五钱）
上为末，每五钱，姜三片，葱头三段，水煎温
服。
孕妇头眩目昏，视物不见，盖因胎气有伤，热毒
上攻所致。宜服∶
因出血过多导致的眼部疾病，包括男子鼻衄、便血，以及妇人产后崩漏，由于失血过多，致使眼球疼痛，畏光酸涩，眼睑无力，眉角及太阳穴酸痛，适宜使用芎苏散：
生地黄、天冬（各四分），川芎、牛膝、白芍、炙甘草、白术、防风（各五分），熟地黄、当归身（各六分）。
以上药物用水半钟，煎至七分，温服。若出现恶心、无法进食的情况，加生姜两片。
按语：妇人在妊娠前和产后的眼部病症，与常人不同，必须仔细辨证施治，用药得当，才能避免伤害胎儿的隐患。
妊娠和产后时期，多因气血失调，导致燥火上攻，阴阳运行涩滞，或者风邪乘虚而入，邪火浸淫，加上七情抑郁，六气引动外邪。不必拘泥于是否有翳膜、红肿疼痛等症状，妊娠期只有安胎清火，产后只有养血荣润、疏散郁结。这两种情况必须区分有余和不足，在气分宜调理、疏散，在血分宜补益、行血，自然就能痊愈。最忌讳使用硝石、大黄等峻猛破血及泄小肠的药物。使用疏利药物不妨碍治疗。因为妇人怀孕，其病多属于有余之证。孕妇心脾壅热，目赤，咽喉膈部渴苦，烦闷多惊，适宜使用：
赤茯苓、黄芩、麦冬、知母、桑白皮、黄芪、细甘草（各等分）。
以上药物用白水煎煮，加入竹沥一小钟，碗内冲服。
孕妇体内蕴藏热邪，两目忽然失明，适宜使用：
羌活、白茯苓、人参（各八分），天冬、知母（盐水炒制）、茺蔚子（各一钱二分），防风、五味子（各五分）。
水煎后热服。
孕妇外感风寒，浑身壮热，眼花头昏，适宜使用：
紫苏、川芎、麦冬、白术、陈皮、干姜（炒黑）、白芍（各一两），甘草（五钱）。
以上药物研为末，每次取五钱，加生姜三片，葱头三段，水煎后温服。
孕妇头晕目眩，视物不见，大概是因为胎气受损，热毒上攻所致。适宜服用：
Ocular diseases caused by excessive blood loss, including epistaxis (nosebleed) and hematochezia (blood in stool) in men, as well as metrorrhagia (uterine bleeding) and leukorrhea (vaginal discharge) postpartum in women. Due to excessive blood loss, the eyeballs become painful, accompanied by photophobia (aversion to light), soreness and dryness, weakness of the eyelids, and soreness and pain at the corners of the eyebrows and the Taiyang region (temporal area). The appropriate prescription is Xiong Su San (Perilla and Ligusticum Powder):
Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Tian Dong (Asparagi Radix) (each 4 fen); Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba), Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (each 5 fen); Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix) (each 6 fen).
Take the above ingredients, add half a zhong (traditional Chinese unit of volume) of water, decoct until seven-tenths remains, and take warm. If nausea occurs and food intake is impaired, add two slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens).
Note: Ocular conditions in women during pregnancy and postpartum differ from those in ordinary people. One must carefully differentiate the syndrome and administer medication appropriately to avoid harming the fetus.
During pregnancy and postpartum, disorders often arise from disharmony of Qi and Blood, leading to upward attack of dryness-fire, stagnation of Yin and Yang, or invasion of Wind pathogen due to deficiency, with evil fire infiltrating. Additionally, emotional depression (Seven Emotions) and the Six Exogenous Pathogens may induce external evils. One should not be rigidly confined to symptoms such as nebula (corneal opacity) or redness and pain. For pregnancy, the principle is only to calm the fetus and clear heat; for postpartum, the principle is only to nourish Ying (nutritive Qi) and disperse stagnation. These two conditions must be distinguished as excess or deficiency. In the Qi level, regulation and dispersion are suitable; in the Blood level, tonification and promotion of circulation are suitable, leading to natural recovery. It is most important to avoid harsh medicines like Xiao Shi (Natrii Sulfas) and Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) that break blood, as well as medicines that drain the Small Intestine. Using dispersing and promoting medicines is acceptable. This is because pregnant women's illnesses are mostly of an excess nature. If a pregnant woman suffers from heat accumulation in the Heart and Spleen, red eyes, thirst and bitterness in the throat and diaphragm, restlessness, and frequent fright, the following is suitable:
Chi Fu Ling (Poria with Red Host), Huang Qin (Scutellariae Radix), Mai Dong (Ophiopogonis Radix), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Sang Bai Pi (Mori Cortex), Huang Qi (Astragali Radix), Xi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each equal parts).
Decoct the above ingredients in plain water, add one zhong of Zhu Li (Bambusae Succus in Pluma), and take by mixing in a bowl.
If a pregnant woman has internal heat accumulation causing sudden blindness in both eyes, the following is suitable:
Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Bai Fu Ling (Poria), Ren Shen (Ginseng Radix) (each 8 fen); Tian Dong (Asparagi Radix), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma) (stir-fried with salt water), Chong Wei Zi (Leonuri Fructus) (each 1 qian 2 fen); Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus) (each 5 fen).
Decoct in water and take hot.
If a pregnant woman contracts external Wind-Cold, suffering from high fever all over the body, blurred vision, and dizziness, the following is suitable:
Zi Su (Perillae Folium), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Mai Dong (Ophiopogonis Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) (charred black), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba) (each 1 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (5 qian).
Grind the above into powder. Each time take 5 qian, add three slices of ginger and three segments of scallion head, decoct in water, and take warm.
If a pregnant woman suffers from vertigo, blurred vision, and inability to see objects, it is likely due to injury to fetal Qi and upward attack of heat toxin. The following is suitable to take: